Der Streaming-Dienst Prime Video ist in die Frühjahr-Season 2026 gestartet und hat die ersten Episoden von zwei neuen Simulcasts veröffentlicht – und das nicht nur auf Japanisch, sondern direkt auch mit deutscher Sprachfassung. Wir fassen zusammen.
Zwei Simulcasts auf Deutsch
Der erste Simulcast-Neuzugang im Prime-Video-Programm ist »Nippon Sangoku: Die drei Nationen der roten Sonne«. Die Auftaktepisode kann seit Kurzem sowohl mit deutscher Synchronisation als auch im japanischen Originalton gestreamt werden.
Zudem sind heute die ersten zwei Folgen von »Fist of the North Star« zeitgleich auf Deutsch und im Originalton mit Untertiteln erschienen. Beide Serien werden fortan wöchentlich am Sonntag beziehungsweise Freitag mit neuen Episoden fortgesetzt.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten sowie kurze Inhaltsangaben zu den neuen Simulcasts. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es zu mehr Details.
Ab sofort im Simulcast:
»Fist of the North Star«
Die ersten beiden Episoden des Remakes von »Fist of the North Star« können seit heute mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit Untertiteln auf Prime Video gestreamt werden. Neue Folgen erscheinen jeden Freitag um 18:00 Uhr.
Handlung:
In den 1990ern verwüstet ein Atomkrieg die Welt: Meere verschwinden, Chaos und Gewalt dominieren, die Starken unterdrücken die Schwachen. Kenshiro, erkennbar an sieben Narben und Meister des Hokuto Shinken, zieht durch das Ödland. Auf der Suche nach Shin und Yuria wird er zur Hoffnung und bekämpft brutale Banden.
»Nippon Sangoku: Die drei Nationen der roten Sonne«
Die erste Episode der zwölfteiligen Anime-Adaption von »Nippon Sangoku: Die drei Nationen der roten Sonne« ist seit Kurzem auf Deutsch und Japanisch bei Prime Video zu finden. Jeden Sonntag erscheint eine neue Folge.
Handlung:
Nach einem Atomkrieg, Naturkatastrophen und Tyrannei zerfällt Japan in drei rivalisierende Reiche – die Sangoku-Ära beginnt. Aoteru Misumi, einst Beamter im Landwirtschaftsamt, fasst den Entschluss, das Land wieder zu einen.
Mit Klugheit und Überzeugungskraft steigt er zum brillanten Strategen auf.
© Ikka Matsuki / Shogakukan / Nippon Sangoku Production Committee
Und FotNS sieht genauso abartig aus, wie es der Trailer schon befürchten ließ.
Aber immerhin Deutschland-deutsche Synchro. Klang Berlin lastig.