Seit über zwei Jahren sorgt die Manga-Reihe für viel Vergnügen, und nun haben auch hiesige Anime-Fans die Möglichkeit, den wilden Genre-Mix »DAN DA DAN« zu sich nach Hause zu holen.
Der Publisher polyband anime bringt den Publikumsliebling ab dem 27. Juni 2025 auf DVD und Blu-ray heraus – inklusive der deutschen Synchronisation des Streaming-Anbieters ADN.
Wir haben uns für euch das erste Volume der Serie auf Blu-ray angesehen. Von unserer Seite aus kurz und knapp: wir sind überzeugt und wurden bestens unterhalten! Im Folgenden schildern wir unseren Eindruck.
Geister oder Außerirdische – was existiert wirklich?
Während Momo Ayase fest von der Existenz von Geistern überzeugt ist, glaubt ihr Mitschüler Okarun unerschütterlich an Außerirdische. Um die Wahrheit ihrer Behauptungen zu beweisen, gehen sie eine verrückte Wette ein.
Sie erkunden Orte voller okkulter Energie, ohne im Geringsten zu ahnen, dass sie kurz davorstehen, sich in das außergewöhnlichste Abenteuer ihres Lebens zu stürzen.
Eine Welt voller Seltsamkeiten und Übernatürlichem öffnet sich, in der sie unter anderem auf jede Menge skurriler paranormaler Wesen, eine Monster-Oma und fortpflanzungswillige Außerirdische treffen …
Deutsche Synchronisation von ADN
Die deutsche Fassung von »DAN DA DAN« wurde im Auftrag des Streaming-Anbieters ADN bei der Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin produziert. Die Dialogregie sowie das Dialogbuch übernahm René Dawn-Claude.
Die Hauptrollen sind mit Vincent Borko als Ken »Okarun« Takakura und Franciska Friede als Momo Ayase besetzt. Borko fängt den ruhigen, zurückhaltenden Charakter von Okarun sowie seine stoische Präsenz und das gelegentliche Selbstzweifeln glaubhaft ein. Die Mischung aus Ernsthaftigkeit und subtilem Humor, die den Charakter ausmacht, kommen gut zur Geltung.
Synchronschauspielerin Friede bringt die starke, selbstbewusste und emotionale Seite von Momo überzeugend herüber. Friede trifft ihre direkte Art, den Einsatz von Taktik sowie den impulsiven, mitfühlenden Kern hervorragend.
Zentrale Nebenrollen werden unter anderem von Denise Gorzelanny als Turbo-Oma und Claudia Urbschat-Mingues als Seiko Ayase vertont. Passende Besetzungen, die eine überzeugende Leistung liefern. Die teils wilden, teils gefühlvollen Töne der Serie werden durch den deutschen Sprechercast optimal übermittelt.
Besonders der Humor kommt in der deutschen Version hervorragend zur Geltung. Dank dem gelungenen Dialogbuch und dem gut abgestimmten Spiel der Sprecher bietet das Zuschauen in der deutschen Fassung einen hohen Spaßfaktor.
Die Synchronisation trifft den Ton der Serie sehr gut – schräge Szenen, schnelle Wortwechsel und emotionale Momente werden gleichermaßen souverän umgesetzt.
Sammel-Klappbox mit Plüsch-Anhänger
Der Anime von »DAN DA DAN« entstand unter der Regie von Fuuga Yamashiro im Studio Science SARU (»Devilman Crybaby«). polyband bringt die Serie im Blu-ray-Format mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (1,78:1) und einer DTS-HD 2.0-Tonspur heraus.
In Deutschland erscheint »DAN DA DAN« in drei Volumes auf DVD und Blu-ray. Als Verpackung entschied sich der Publisher für das DigiPak. Das erste Volume wird als Limited Edition mit einer Sammel-Klappbox geboten – mit Platz für alle Volumes der ersten Staffel.
Als physisches Extra liegt ein Plüsch-Anhänger der Turbo-Oma bei. Digital gibt es ein rund 18-minütiges Interview-Feature, in dem unter anderem der Manga-Schöpfer sowie die japanischen Sprecher der beiden Hauptrollen zu Wort kommen.
Ein wilder Genre-Mix mit Charme
Ein Highlight aus der Herbst-Season 2024 feiert durch polyband seinen deutschen Disc-Release! Schon die ersten Folgen zeigen: »DAN DA DAN« ist alles andere als gewöhnlich. Action, Humor und übersinnliche Elemente treffen hier auf eine erfrischende Erzählweise, die von Beginn an fesselt.
Das Duo, bestehend aus Okarun und Momo, könnten unterschiedlicher kaum sein – und genau das macht ihre Beziehung spannend. Ihre schlagfertigen Dialoge und die entstehende Freundschaft sorgen für viele unterhaltsame Momente.
Die Animationen sind dynamisch, detailverliebt und treffen den absurden wie intensiven Ton der Geschichte. Besonders in Action-Szenen zeigt das Studio Science SARU, was es kann – da knallt es richtig.
Die deutsche Fassung überzeugt auf ganzer Linie. Vor allem das Zusammenspiel von Franciska Friede und Vincent Borko verleiht den Hauptfiguren Leben und unterstreicht ihren jeweiligen Charakter perfekt.
»DAN DA DAN« liefert einen starken Auftakt – wild, rasant und voller Energie. Wer schräge Ideen, flotte Sprüche und eine gute Portion Wahnsinn mag, ist hier genau richtig aufgehoben.
Dieses externe Video stammt von YouTube.
©Yukinobu Tatsu/SHUEISHA, DANDADAN Production Committee
© 2025 polyband Medien GmbH. All rights reserved.
Diskutiere mit!