Netflix nahm heute die dritte Staffel von »The Seven Deadly Sins« (jap.: »Nanatsu no Taizai«) in sein Programm auf. Alle 24 Episoden sind somit ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf der Streaming-Plattform, auf der diese als »Staffel 4« gelistet werden, verfügbar.
Neue Staffel entstand bei Studio DEEN
Die 24-teilige dritte Staffel von »The Seven Deadly Sins« trägt den Titel »Kaiserlicher Zorn der Götter« (jap.: »Kamigami no Gekirin«) und wurde von Oktober 2019 bis März 2020 in Japan ausgestrahlt. Für die Produktion zeichnete sich dabei das Studio DEEN verantwortlich. Die Regie übernahm Susumu Nishizawa, der zuvor an »Reikenzan: Eichi e no Shikaku« arbeitete.
Für die deutsche Fassung wurde wie bei der zweiten Staffel das Studio Audio Resort in Berlin beauftragt. Die Dialogregie führten dabei Oliver Berg und Ariane Seeger.
Die ersten beiden Staffeln sowie das vierteilige Special »Anzeichen eines heiligen Krieges« sind ebenfalls auf Netflix verfügbar. Eine vierte Staffel startet im Januar 2021 in Japan.
>> Zur Serie bei Netflix
>> Anime auf Disc bestellen
Promo-Video:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Vor langer Zeit wurde das Königreich Britannia von einer Untergruppe des Ordens der Heiligen Ritter in Aufruhr versetzt. Die sogenannten »Seven Deadly Sins« wurden mit dem grausamen Tod des Generals der Heiligen Ritter in Verbindung gebracht und in der Folge erbarmungslos gejagt. Viele Bewohner des Königreichs glauben, dass die berüchtigten »Seven Deadly Sins« damals restlos vernichtet worden sind. Doch manche munkeln, dass die Gruppe sich im Untergrund versteckt hält …
Zehn Jahre gehen ins Land und erneut droht Britannia großes Ungemach: Diesmal erhebt sich der gesamte Orden der Heiligen Ritter gegen den amtierenden Herrscher. Voller Verzweiflung macht sich dessen bezaubernde Tochter Elizabeth auf die Suche nach der einzigen verbliebenen Hoffnung: Den »Seven Deadly Sins«! Bald schon trifft sie eher zufällig auf den Jungen Meliodas, der ein Gasthaus betreibt und ganz nebenbei ein Mitglied der legendären Gruppe ist. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den übrigen Mitgliedern und treffen dabei immer wieder auf scheinbar unüberwindbare Hindernisse …
Ich hab nicht viel erwartet und wurde trotzdem vom Netflix Release enttäuscht… Im Trailer war von der Blutzensur ja nichts zu sehen, aber sie ist jetzt doch da. Und dann auch noch wieder Sprecherwechsel und das ausgerechnet beim Erzähler und bei Gowther :/
Die Würfel für die dt. Fassung sind leider wieder schlecht gefallen 😔
Sonst hätte man die Synchronisation nicht wieder bei Audio Resort in Auftrag gegeben.
Bzgl. dem Master kann es sich auch nur um einen Fehler handeln. Hoffe ich zumindest. Aber naja… Irgendwie wird Seven Deadly Sins von Netflix sehr stiefmütterlich behandelt. Schade.
Und auch Nacktheit wurde zensiert, was ein Bullshit 🙁
Netflix hatte wohl keine Zeit mehr, Folge 13 bis 24 mit deutschen Episodentiteln zu versehen :/
Ernsthaft? Kein OmU und dann noch zensiert beim Blut? Wenn das stimmt hake ich die Serie ab…
Episodentitel und nicht Untertitel. In der Folgenübersicht stehen englische Titel, in den Folgen selbst aber deutsche. Hat also nichts mit OmU zu tun.
Da hab ich falsch gelesen 😅. Wenns nur die Episoden sind kann ich damit leben 😉.
Hab zwar erst eine Folge gesehen, aber die Animationen in der Folge waren jetzt nicht grottenschlecht wie oft behauptet wurde. An manchen Stellen etwas unschön gezeichnet, aber sonst ok. Was mir halt stark aufgefallen ist, dass man oft an Animation gespart hat, es wurde sehr oft mit Standbildern gearbeitet.
Der größte Negativ Punkt für mich ist aber eindeutig die Blutzensur, die einfach unnötig ist. Egal ob weiß oder rot, weiß ja trotzdem das es Blut ist. Sorgt einfach nur dazu, dass ich mich aufrege xD
bestes animations studio ever *ironie off*
Nice!
Hab die zweite Staffel fast durch! Dann kanns ja endlich weitergehen!
…v-viel Spaß?
So krass wurde das Blut aber nur in Folge eins zensiert. Animationen sind halt Grütze, was mich auch stört ist dieses « Konstellation« warum nicht einfach Form.
Alter die netflixversion hat verpixelte stellen.
und wie ist die dritte staffel so? hat jemand schon reingeschaut?
Bis jetzt die erste Folge gesehen und muss sagen, die Animation sind schon ziemlich schlecht.
Und besser wird’s auch nicht
Es wird noch schlechter
Eine Minute drin… weißes Blut. Direkt wieder ausgemacht. Scheiß Zensur.
Also nutzt Netflix das zensierte jap. TV-Master 🙄
Da kommt ja richtig Freude auf… nicht. Naja, dann streiche ich die Sichtung am Wochenende wohl wieder. Schade.
Ist das Blut ernsthaft Zensiert??? Das muss ich mir später ja direkt anschauen.
sehr oft ich glaub ein paar mal wars mal nicht.
Gibt es überhaupt eine unzensierte Version, also auf Blu-ray oder so?
Nein gibt es nicht, btw nur die erste Episode ist international zensiert die danach nicht mehr, rettet die Serie aber nicht, hab nach 2 Folgen abgebrochen, sorry öde, nix neues alles schonmal gesehen und die Erzählweise zum kotzen.
Dann liegt das Problem also direkt in Japan und Netflix hat hier sogar das Master, was am wenigsten zensiert ist?
PS: Die Serie war für mich schon nach der zweiten Staffel Geschichte.
Sind die zweite und dritte Staffeln echt so schlecht, insb. animationstechnisch? Schade, denn ich bin mit der ersten fast durch und wollte irgendwann mal weiterschauen…
Nein nur die neuste.