Im August beginnt KAZÉ Anime mit dem Disc-Release der Isekai-Serie »High School Prodigies Have It Easy Even In Another World«. Passend dazu wurde nun der deutsche Sprechercast enthüllt, den ihr weiter unten in unserer Tabelle im Überblick findet.
Disc-Release ab August 2021
Das erste Volume mit den ersten sechs Episoden erscheint nach aktueller Planung am 19. August 2021 als Mediabook-Edition auf DVD und Blu-ray. Das zweite Volume, das voraussichtlich am 21. Oktober 2021 in den Handel kommt, beinhaltet die restlichen sechs Folgen. Details zu den Extras sowie zur Ausstattung stehen bislang noch aus. Eine Vorbestellung ist bereits möglich.
Die zwölfteilige Serie wurde unter der Regie von Shinsuke Yanagi (»And you thought there is never a girl online?«) im Studio project No.9 produziert. Deko Akao fungierte dabei als Supervisor, während Akane Yano (»Bottom-Tier Character Tomozaki«) das Design der Charaktere beisteuerte.
Alle Folgen von »High School Prodigies Have It Easy Even In Another World« sind bereits auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll und Anime on Demand verfügbar. Die TV-Ausstrahlung in Japan fand in der Herbst-Season 2019 statt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Tsukasa Mikogami | Julian Horeyseck (Yuuji Nejima, Love and Lies) |
| Lyrule | Rieke Werner (Katyusha, Girls und Panzer) |
| Ringo Oohoshi | Francis Dichmann (Mizuki Yuiga, We Never Learn) |
| Shinobu Sarutobi | Céline Vogt (Izuna Hatsuse, No Game No Life) |
| Keine Kanzaki | Fabienne Hesse (Yuki Mori, Star Blazers 2202: Space Battleship Yamato) |
| Aoi Ichijou | Signe Zurmühlen (Rinko Ogasawara, Shirobako) |
| Prinz Akatsuki | Esther Brandt (Prinzessin Renner, Overlord 2) |
| Masato Sanada | Heiko Obermöller (Brain Unglaus, Overlord 2) |
| Winona | Demet Fey (Crusch Lulu, Overlord 2) |
| Elch | Benedikt Hahn (Ganove, Akudama Drive) |
| Roo | Kirstin Hesse (Bukubuku Chagama, Overlord) |
| Zest Bernhard | Thomas Balou Martin (Gareth Landrock, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Kumausa | Vivien Faber (Mary Hunt, My Next Life as a Villainess) |
| Inzagi | Andreas Meese (Marquis Raeven, Overlord 2) |
| Ulga | Rolf Berg (Abuelo Oscar Joaquin de la Rosa, Bleach) |
Handlung:
Ein Flugzeug mit sieben ungewöhnlich begabten Oberschülern an Bord stürzt ab. Wie durch ein Wunder überleben alle, doch der Ort, an dem sie erwachen, scheint aus einer anderen Welt zu sein. Aus Dankbarkeit für ihre Rettung und dem Wunsch, in ihre Welt zurückzukehren, beschließen sie Freyjagard im Schnellverfahren die Moderne zu bringen und sie von ihren feudalen Unterdrückern zu befreien. Doch diese haben loyale Magier auf ihrer Seite …
Via Synchronkartei
© High School Prodigies Production Committee
Der Sprechercast und das was man im Trailer hören kann, bereitet mir schonmal Vorfreude. 🙂
Klingt sehr gut! Ich tippe auf G&G? Was für ein toller Cast <3