Starttermin von »Restaurant to Another World 2« + Trailer

Bereits Ende Juni haben wir berichtet, dass die zweite Staffel der Fantasy-Serie »Restaurant to Another World« (jap.: »Isekai Shokudou«) im Herbst 2021 ausgestrahlt wird. Mittlerweile steht der konkrete Starttermin fest. Zudem wurden sowohl ein neuer Trailer als auch ein Visual veröffentlicht.

Zweite Staffel startet im Oktober 2021

Die Premiere der zweiten Staffel erfolgt am 1. Oktober 2021 im japanischen Fernsehen und wird vom Streaming-Dienst Crunchyroll mit einem OmU-Simulcast begleitet. Der Anbieter hat bereits die erste Staffel der Serie im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Programm.

Die Fortsetzung entsteht im Studio OLM unter der Regie von Masato Jinbo (»Chaos;Child«), welcher ebenfalls für die Serienkomposition zuständig ist, während Yasukazu Shoji (»Tamagotchi!«) als Charakterdesigner fungiert. Die Musik stammt von Tomisiro und Miho Tsujibayashi.

»Restaurant to Another World« basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Junpei Inuzuka, die seit Februar 2015 mit Illustrationen von Katsumi Enami erscheint. Shufu no Tomosha brachte bisher fünf gebundene Bände in den japanischen Handel.

Mehr zum Thema:

• Serie bei Crunchyroll streamen
• Light Novel auf Englisch bestellen
• »Restaurant to Another World« erhält zweite Staffel

Trailer:

Visual:

Handlung:

In Tokio gibt es ein kleines Restaurant namens »Westliche Küche Nekoya«, das in jeder Hinsicht gewöhnlich ist – außer in einer. Jeden Samstag öffnet sich die Tür zu einer anderen Welt! Hier versammeln sich zahlreiche interessante Gäste, von Halb-Elfen über Samurai, Drachen, Halblingen und Vampiren, die alle das gleiche Ziel haben: ihre Mägen mit den köstlichsten Speisen zu füllen.

© Isekai Shokudou Production Committee