Auf dem Twitter-Account des »Shonen Sirius«-Magazins von Kodansha wurde heute verkündet, dass die Light Novel »Saving 80.000 Gold in Another World for my Retirement« (jap.: »Rougo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu«) eine Anime-Adaption erhalten wird.
Anime startet im Januar 2023
Bislang ist lediglich bekannt, dass es sich bei der Umsetzung um eine Serie handeln wird, die ab Januar 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt werden soll. Konkrete Details zu den Mitwirkenden im Produktionsteam stehen bislang noch aus. Wir halten euch wie gewohnt auf dem Laufenden.
Die originale Light Novel stammt aus der Feder von FUNA (»Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!«) und wird seit Juni 2017 mit Illustrationen von Touzai (»My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero’s«) im japanischen Handel veröffentlicht.
Das Werk erscheint ab April 2023 mit englischer Übersetzung bei Vertical. Ebenfalls ab April 2023 bringt Kodansha Comics die Manga-Adaption von Keisuke Motoe auf Englisch in den Handel.
Bild zur Ankündigung:
Handlung:
Hol dir die 2 Milliarden Yen für einen bequemen Ruhestand!
Die achtzehnjährige Mitsuha Yamano hat ihre Familie durch einen verrückten Unfall verloren und musste sich ganz allein gegen die raue Welt wehren. Sie war ratlos und dachte über ihre Zukunft nach, als ein geheimnisvolles Wesen ihr die Macht gab, zwischen den Welten zu springen.
Obwohl Mitsuha manchmal ein großes Dummchen sein kann, ist sie eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. Sie nutzt alle modernen Hilfsmittel und das Wissen, das ihr zur Verfügung steht, um ihren eigenen Weg zu gehen – in einer mittelalterlichen Welt, in der Geld verdient wird!
© FUNA, Touzai, Kodansha
Klingt nach der weiblichen Version von dem Schund »Black Company«. Wird nicht geschaut
Nicht im geringsten, die gute hat ihre Familie verloren, kann von eine Welt in die nächste via teleport jumpen nimmt Wertgegenstände aus der normalen Welt in die isekai Welt mit verkauft ein wenig für teures Gold und macht dann einen eigenen Laden auf um auch normale Dinge wie Shampoo was die da nicht kennen zu verkaufen, ihr Ziel die 80k Gold wären umgerechnet genug Yen um ein sorgenfreies leben zu führen, da die Verwandtschaft auch ihr das Erbe abluchsen will ich würde sagen. Das Ding ist eher ein Slice of Life Isekai/Reverseisekai mit einem Hauch Drama comedy und Action. Finde auch die herangehensweise interessant und ich mag die weibliche MC und ihren Beweggrund muss da aber auch mal weiter lesen bin aktuell erst bei Kapitel 36/64
Danke für die Auskunft, macht es leider für mich nicht interessanter
Das ist nicht weiter schlimm, mir ging es primär nur darum den nicht mit dem Charakter aus Black Company zu vergleichen da liegen schon noch Welten zwischen
hab den manga gelesen und mag den aspekt das die protagonistin hin und her reisen kann zwischen beiden welten jedoch hasse ich ihre arrogante art und werde mir diesen isekai deshalb nicht geben
Protagonistin, ich muss den Manga finden 😀
Es gibt soo selten »Heldeninnen« auch wenn auf dem Cower ne weibliche Person ist, ist es meistens ne männliche PErson die dann 2 oder 3 mädls haben :S
Es liegt eher daran welche Titel man als Anime umsetzt oder welche man sich genauer ansieht bzw kennt u.a…..ansich gäbe es genug wo man eine weibliche Hauptperson hat, muss man halt deutlich mehr mal bei den Shojo/Josei-Manga gucken. 😉 Viele Titeln sind halt mehr so aufgebaut, dass sie mehr aus der Geschlechter-Perfektive sind, welche man eigentlich mehr ansprechen wollte.
Freut mich das nach all den Jahren immer noch so viele Isekai rauskommen
Also ich finde den hier gut und so arrogant finde ich die Hauptcharakterin echt nicht. Sie hat Mal einen guten Kopf auf den Schultern und gibt sich nicht nur dumm. Zumindest meistens. Aber naja jeder hat so seine Meinung.
Achtung !!!! Kleine und unwichtige SPOILER welche nur für ein paar Panels im manga vorgekommen sind)
Ich freu mich schon auf ein paar Szenen wie den mit dem Entgräter oder die Haarwäsche, ich glaub die kommen soviel besser und lustiger in Anime Form rüber.
Sie reist also hin und her … das wäre mal was anderes. Neu ist es nicht; das gab es ja schon bei GATE. Aber es ist keine Einbahnstraße. Dann bin ich mal gespannt, wie dieser ‚verrückte‘ Unfall ihre Eltern verlief. Mal sehen, wie die Trailer so sind.
gibt einen film der auch damit zu tun hat das der mc sich überall hin teleportieren kann aber nur in unserer welt und dort wird es nicht teleport genannt sondern jump oder jumpen der film heist buchstäblich jumper
Bei den klassisches ursprünglichen Isekai war das mit den Weltenwechsel (oder zumindest später bzw eine Möglichkeit doch in seine Welt wieder zu kommen) ja auch ansich normal, nur bei den neueren ist das seltener vorhanden. -Bei Mangaoriginalen scheint es allgemein auch noch bei neueren mehr mit vorzukommen.
Die bekanntesten Anime/Manga da von früher sind da klar bei uns u.a. mit Inu Yasha und Fushigi Yuugi. 😉
@Ich
Bei den klassisches ursprünglichen Isekai war das mit den Weltenwechsel (oder zumindest später bzw eine Möglichkeit doch in seine Welt wieder zu kommen) ja auch ansich normal, nur bei den neueren ist das seltener vorhanden. -Bei Mangaoriginalen scheint es allgemein auch noch bei neueren mehr mit vorzukommen.
Die bekanntesten Anime/Manga da von früher sind da klar bei uns u.a. mit Inu Yasha und Fushigi Yuugi. 😉
Oder wenn man etwas auf die Spitze treiben will »Tsubasa Chronicle«😉
Tsubas Chronicle läuft so in der Art … ‚5 mal das Multiversum-Ticket bitte‘. Ich persönlich mag die Serie und habe sie auch auf Disc. Ich finde es auch schade, dass man dann einfach aufgehört hat.
Ja stimmt da hat man nochmal ein etwas andere seltenere Form…nur auf Manga bezogen gabs früher (wie auch heute) noch andere.
Der Anime wird da halt genauso nur Werbung gewesen sein und lief da zur der Zeit eben auch noch, offenbar fand man es dann halt eh nicht mehr für nötig (evtl wars auch nicht so beliebt wie erhofft, früher würden ja noch weniger fortgesetzt)…
Wobei Clamp ja eh einen Hang haben selbst Titel die sie abschließen, trotzdem oft nicht richtig vollständig abzuschließen damit dann doch nochmal irgendwann evtl was weitergeht und das war da ja auch wieder mehr so gewesen.
Ich würde InuYasha aber nicht als Isekai sehen. Für mich ist das ein Zeitreisetitel, da man dort ja nicht in eine andere Welt reist, sondern nur in die Vergangenheit.
Klar ist es auch zugleich mit eine Zeitreise…aber dieser und andere solche sind dann trotzdem halt eine Fantasyvariante einer solchen historischen Vergangenheit und halt nicht nur letzteres. – Also ist es eine Kombination aus beiden Settings und somit beide Begriffe richtig. Und geht man danach dass es halt nicht die eigene Welt ist die man kennt u.a. trifft dieser wichtige Punkt der auch das Isekai mit ausmacht vom Begriff her eben schon mit zu.
Na ja … das sehe ich etwas anders, aber das ist ja nicht schlimm. Diesen Dämonen/Fantasy Plot als Argument für eine Fantasyvariante zu nehmen kann man natürlich machen; das liegt ja da. Ich persönlich erkenne das jedoch nicht als Isekai-Argument an. Das kann man natürlich anders sehen, wie ich, klar. Aber für mich ist Inuyasha kein Isekai, sondern ein rinfacher Fantasy-Zeitreise-Anime.
Da kommen wir von der Meinung her nicht zusammen. Aber das ist ja, wie gesagt, nicht so schlimm, finde ich.
Nachtrag: bei solchen teils inhaltlichen Überschneidungen merkt man halt dass früher der Zeitreisebegriff ausreichte den es ja auch in anderen Unterhaltungsmedien lange gibt. (Und ich als Setting ansich auch immer schon sehr mochte, dafür brauch ich dann nichtmal direkt offensichtliche andere Fantasyelemente in der Story…)
Während ja trotz vorhandener solcher Settings der Isekai-Begriff später erst neu für erfunden/genutzt wurden um den neuen (alten) Hype auf die Art besser ’neu‘ vermarkten zu können. Gleichzeitig hat mans ja immer häufiger mit dem auch hin und wieder schon vorher in Storys vorhandenen und auch nicht dort unbeliebten Thema Wiedergeburt immer häufiger kombiniert.
Zeitreisen, Doppelgänger und Körpertausch sind für mich Elemente, die ich immer schwierig finde. Da muss dann seitens der Story und Charaktere ordentlich was kommen, damit mir das gefällt.
Mal ein Isekai sehr gut, ich hätte ihn geschaut aber nur wenn sie 100000 Gold sparen müsste. So ist der Spaß zu schnell vorbei.
Ich frage mich viele verkaufte Einheiten ein Light Novel brauch um einen Anime zu erhalten.
Mittlerweile ist doch jeder 2-3 anime der angekündigt wird irgend ein isekai und davon sind über 90% von Trash
Zum Glück Isekai for ever
Ein Teil klingt irgendwie sehr ironisch, sonst müsste man ja hinter dem Mond leben, da schon lange regelmässig welche angekündigt werden.
Da man mit den Anime ja die Vorlagen bewerben will, wird eine gute Auflagenhöhe wohl weniger eine Rolle vorab als Auswahlkriterium spielen…
@Dark Panda
Ein Teil klingt irgendwie sehr ironisch, da schon lange regelmässig welche angekündigt werden.
Da man mit den Anime ja die Vorlagen bewerben will, wird eine gute Auflagenhöhe wohl weniger eine Rolle vorab als Auswahlkriterium spielen…
Das „hin und her“ erinnert mich etwas an Gate, auch wenn das Setting dort natürlich komplett anders ist.
Was mich an der Beschreibung ziemlich stört „Dummchen vs. harte Nuss“. Was für ein Charakterbild soll hier denn bitte aufgebaut werden? Wie oft werde ich mir die erste Folge ansehen und dann entscheiden ob weitergesehen wird. Wenn es nichts ist, dann kann ich ja Gate noch mal ansehen 😀
Schon wieder ein isekai…ich könnte kotzen. Quantität und Qualität gibt es heutzutage nicht mehr; ein Anime/Manga gleicht dem anderen oder ist das Plagiat eines anderen Werkes.
Dann schau es dir nicht an, noch einmal Animes werden primär für Japanischen/Asiatischen Raum gemacht, wenn man dabei die Anzahl der ganzen LN und Mangas sieht und dabei die Genre berücksichtigt ist gefühlt jeder 3te 4te ein Fantasy ( Isekai ) wir kriegen gerade im Lesebereich nen Bruchteil. Und das Serien überhaupt Adaptiert werden liegt oftmals im Verkauf ( Erfolg ) des Novels. Das wird sich in einem Land kaum ändern eo Arbeit an erster Stelle steht und die meisten Leute sich wohl fühlen, wenn sie in einer alternativen Realität abtauchen können.
Wir nehmen mit was wir kriegen können und das ist besser als nichts. Ändern kann das kleine Deutschland daran nichts.
Anime nicht Animes
Das Problem liegt nicht an den »isekai« sondern eher an den Werken selber. Wenn man Dramen, Komödien oder auch einfach Mal Filme/Serien mit Superhelden anschaut sagt man ja auch nicht der ist sicherlich schlecht weil es schon etwas in einem ähnlichen setting gibt. Und nur weil die Grundlage dass jemand in ne andere Welt kommt, ganz egal wie das jetzt stattfindet, Grund ist sich nur aufzuregen, dann sollte man die mit einem isekai Tag einfach meiden und fertig. Es wird ein Grund geben warum hier Leute auf einer Anime News Seite sind und wenn man jetzt Anfängen würde ihren Lieblingstitel auf irgendwelche stereotypen zu reduzieren wären diese auch nicht glücklich. Wie viele Titel gibt es den, die von nichts inspiriert wurde. Schaut einfach Mal in eurem Gedächtnis nach wie viele Geschichten es gibt mit einem Fantasy setting wo verschiedene Rassen wie orcs oder Elfen gibt. Wäre das aber ein Grund der Herr der Ringe zu meiden nur weil diese vorkommen? Und ne kurze Beschreibung von Herr der Ringe klingt auch nicht gerade toll (ein kleinwüchsiges Wesen genannt Hobbit, hatte einen bösen Ring gefunden. Jetzt versucht sein Neffe mit seinen Freunden den Ring quer durch die Welt zu tragen und ihn in einen Vulkan zu werfen damit ein böser nicht Wiederauferstehen kann. Dabei begleiten ihn aber ein alter Zauber, ein elb, ein Zwerg und ein paar Menschen). Was aber das alles zu bieten hat, weiß man erst wenn man es gesehen hat. Man sollte einfach etwas offener sein und wenn man wirklich das Werk was auch immer es war nicht mag, dann hat man es wenigstens eine Chance gegeben und kann dann für diesen Fall seine Meinung gut äußern, sodass sich andere ein besseres Bild machen können außer, des hat n nerviges Genre.
ich hab mir jetzt auch mal den manga grob angesehn(zur hälfte und ja ich kann in speed tempo lesen), vielleicht wird die mit der zeit arrogant am anfang wirkte die gar nicht so, ich denke man verändert sich auch vom charakter her wenn man alleine überleben muss.
ist vielleicht ganz nett für zwischendurch? nach mehr sah das für mich eher nicht aus.
bei 6 kapitel wollte ich abbrechen weil da kam mir sie bereits arrogant rüber ich mein wie will sie eine ganze söldner truppe erledigen
Nun, wenn es hier um Geld geht, braucht sie doch nur ihrerseits Söldner engagieren, die die anderen Söldner besiegen. Das wäre doch eine Idee oder nicht?
ok? so was nenne ich »sich hohe ziele stecken« aber gut, es gibt auch 0815 prota die viel unrealistische ziele haben und nicht als arrogant betitel werden.
sie will halt genug geld verdienen um 100 jahre ohne geldsorgen leben zu können sowohl in ihrer als in der fantasy welt und sie kann praktisch sich überall hin teleportieren sprich nicht nur in die andere welt sondern überall sprich von japan direkt auf die spitze einer pyramide in ägypten ( gibt einen film der so ist jumper sehr gut kann ich nur empfehlen)
Ich hoffe »Saving 80.000 Gold in Another World« kommt zu uns und landet nicht bei HIDive, ich hoffe dass der Anime gut umgesetzt wird und dass der Anime nicht nach der ersten Staffel abgesetzt wird weil man für später wichtige Charaktere auslässt und das Zeugs halt