Die US-amerikanische Verlagsgruppe HarperCollins Publishers gab heute bekannt, dass man die deutsche und französische Manga-Sparte des Streaming-Dienstes Crunchyroll erworben hat. Wir fassen zusammen.
Abschluss in diesem Jahr
Durch die Übernahme des Manga-Geschäfts von Crunchyroll steigt HarperCollins, der zweitgrößte Publikumsbuchverlag der Welt mit Niederlassungen in 15 Ländern, erstmals in den deutschen und französischen Manga-Markt ein.
Der Abschluss der Transaktion ist für die zweite Hälfte des Jahres 2025 geplant und steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch die zuständigen Aufsichtsbehörden. Die finanziellen Details wurden nicht veröffentlicht.
Nach erfolgter Genehmigung sollen die Manga-Teams in Deutschland und Frankreich unter der Leitung von Hideki Iyama-Desseigne arbeiten, der direkt an Chantal Restivo-Alessi, CEO für International Foreign Language Publishing bei HarperCollins, berichtet. Die operative Umsetzung wird von den HarperCollins-Ländergesellschaften begleitet.
Brian Murray, CEO von HarperCollins Publishers, kommentierte die Ankündigung wie folgt: »Wir freuen uns sehr, unser Manga-Portfolio in Europa zu erweitern und damit auf unser bereits erfolgreiches japanisches Geschäft aufzubauen. Als einziger großer westlicher Verlag, der in Japan tätig ist, stärkt diese Übernahme unser Know-how und unsere Fähigkeiten in diesem schnell wachsenden Genre. Dies ist ein bedeutender Schritt zur Ausweitung unseres Manga-Programms auf der ganzen Welt.«
Rahul Purini, Präsident von Crunchyroll, fügte hinzu: »Ich möchte den Mitarbeitern der Manga-Sparte von Crunchyroll in Frankreich und Deutschland danken, deren neue Heimat bei HarperCollins es ihnen ermöglichen wird, den Fans in diesen Märkten weiterhin die Freude an Manga zu vermitteln.«
Crunchyroll ist seit der Übernahme des Labels KAZÉ Manga von VIZ Media Europa im Jahr 2019 auf dem deutschen Manga-Markt aktiv. Knapp zwei Jahre später, im August 2021, wurde Crunchyroll selbst von Sony Pictures Entertainment aufgekauft.
- Sechs Anime-Neuzugänge ab sofort auf Netflix verfügbar
- Disney sucht Mitarbeiter für die KI-gestützte Lokalisierung
- »Demon Slayer«-Filmpremiere um Mitternacht in Minuten ausverkauft
© Crunchyroll, LLC
Tja, da muss man sich wohl darauf vorbereiten, dass bestimmte Reihen vielleicht eingestellt werden! Das kleinliche Problem ist doch nicht das Logo, das sollte eigentlich nicht die größte Sorge der deutschen Leser sein.
Warum sollten Reihen eingestellten werden? Als Crunchyroll kaze übernahm wurde auch nix eingestellt? Man macht sich Sorgen um das Logo, weil es logisch ist das nix eingestellt wird?
Es gibt Lizenzgeber, die haben eine Klausel im Vertrag, nach der der Vertrag bei Besitzerwechsel neu verhandelt werden muss bzw. gekündigt wird. Das macht man, wenn der Lizenzgeber sicher gehen möchte, dass die Lizenz durch den Besitzwechsel nicht plötzlich in dubiose Hände gerät oder der neue Besitzer dem eigenen Geschäft schadet. Es kann also sehr wohl passieren, dass Reihen eingestellt werden.
Wenn man an dem neuen Verlag nicht die Rechte weiter machen will, wird es ein anderer Verlag dann gemacht oder muss ein anderer Verlag es versuchen zu lizensieren ohne das der japanische Verlag versucht an anderen Verlag Lizenz zu vergeben?
Nein ich geht von ein Ausbau aus.
Ich habe eigentlich nur One Punch Man von Crunchyroll. Dort habe ich schon bei Band 26 die Umstellung beim Logo mitgemacht inklusive zusätzlicher Schutzumschlag (👍) und vermutlich Abschaffung der 5er Sammelschuber (👎). Bei einem amerikanischen Verlag kommt nun die Befürchtung hinzu, dass die Übersetzungen nicht mehr aus dem Original erfolgt und erst Monate nach der englischen Ausgabe kommt. Bei meinen Altraverse Mangas bin ich den Amis dagegen um Monate (wenn nicht sogar Jahre) voraus 😁
Zum Glück gibt es heute auch in Deutschland eine ganze Reihe junger kleiner Verlage, die auch mal Dinge bringen, die sich vielleicht nur im vierstelligen und nicht, wie heute bei großen Manga-Serien auch hierzulande üblich, im fünf- bis sechstelligen Auflagen-Bereich verkaufen lassen. Zudem haben leider auch die größeren heimischen Verlage in der Vergangenheit immer mal wieder einige gar nicht gut laufende Serien ersatzlos eingestellt, so dass ich da ingesamt keine grundlegende Veränderung des hiesigen Manga-Marktes erwarte.
»HarperCollins«, der Laden, an denen die rechtskonservativen Murdochs beteiligt sind, denen auch Fox-News gehört? Ach, wird schon nichts schief gehen…
Was solle schon passieren? Produktion in den USA und Weiterverkauf in den EU mit 30%-Zollaufschlag. 😁
Denk dran Deutschland Buch Preis Bindung. Mangas dürfen nur das kosten nicht mehr. Sagt die deutsche Presse Erzeugnisse
Dann weiß ich ja, welche Titel ich nicht kaufen brauche/werde.
Ernsthaftes Problem ist halt, dass – zumindest nach meinen Eindruck als »Veteran Weeb« – sich von den Hardcore-Otaku, die es neben dem vielen Mainstream-Leuten in der heutigen Manga- und Animeszene noch gibt, die meisten entweder zum linken oder rechten politschen Lager zählen. Insbesondere bei den wirklich jungen Fans, also »Generation Alpha«. Wer entsprechende Manga- und Anime-Memes in den letzten Jahren gesehen hat oder mal auf Cons war, weiß, was ich meine… Bei jenem vom eher rechten Rand wird man sich wohl gute Chancen erhoffen und das Programm an Manga entsprechend ausrichten. Vor allem vor dem Hintergrund, dass die zwei ganz großen, altetablierten deutschen Manga-Verlage derzeit noch voll auf dem – ich hasse diesen Begriff – »woke«-Trip sind, zumindest aus Sicht eher konservativer Otaku. Und da dürften Murdoch & Co. ansetzen!
Als »Veteran Weeb«, müsste dir dann ja eigentlich aufgefallen sein, das in Anime und Manga, immer irgendwie was dabei war was »woke« ist, und zwar nicht erst seit wenigen Jahren, sondern schon wo es noch richtige nische war.
Was sehen die Anti-»Woke« Leute nochmal als Woke an?
Trans, dann wenn man auf das selbe Geschlecht steht (BL/GL), Crossdressing könnte man auch dazu zählen besonders wenn es ein Junge/Mann macht, und Frauen die nicht in deren veraltetes Weltbild passe.
Grob könnte man zum Beispiel Gender Bender zu Trans zählen.
Da könnte man zum Beispiel dann »Ranma 1/2« und »Onii-chan is done for!« zu zählen.
In Sailor Moon hatte man auch gute GL Energien, mit Haruka und Michiru, und wenn man die Englische Fassung nimmt, dann sogar mit Blutsverwanten Unterton.
Dann der Anime, wo vor einigen Monaten, dann der Anti-Woke Haufen, dafür gesorgt hatte, das Crunchyroll sich gezwungen sah, die Kommentare abzuschalten, weil man BL und bei einen Anime sogar Crossdressing hatte.
Und viele ältere Werke dürften auch noch so einiges beinhalten.
*Blutsverwandten
Ich hoffe mal, dass die Angestellten auch alle übernommen werden. Nicht, dass es da zu Kündigungen kommt.
Warum nicht? Schließlich wollen die weiter verlegen.
Weil das quasi bei jeder Firmenübernahme passiert? »Optimierungsbedarf« gibt es immer.
Weil man dann eventuell einige Angestellte nicht mehr bracht, da man die mit bestehenden eigenen Arbeitskräften ersetzt. Und doppelt besetzte Stellen bracht man auch nicht. Und Verschlankungen, um Geld durch Personalabbau zu sparen, sind ja auch nicht abwegig – zumal man ja auch Geld für die Übernahme bezahlt hat; das muss ja möglichst schnell ausgeglichen werden.
Welche doppelt Besetzte?
Anime2You schrieb:
Noch mehr KI anstatt Arbeiter
Warum KI? Hast schon mal den deutschen und fransösischen Zweig mal angesehen?
Warum sollte eine amerikanische Gruppe, in dieser Zeit?!, die volle deutsche Belegschaft nach einer Übernahme weiter beibehalten?
Weil es oben schon steht! Die Teams sind eigenständig und der Chef reportet nach oben.
lmao einfach verkauft. Chrunchyroll war schon nicht so gut.
Nach der Übernahme von Kaze Manga scheint dann Crunchyroll Manga mit den Umstellungen nicht mehr so erfolgreich gewesen zu sein.
Finde auch das Mangaprogramm hat sich gegenüber Kaze in Inhalt und Breite verschlechtert. Liegt wohl daran, dass der Kaze Manga-Programmleiter zu Loewe Manga gewechselt ist. Und viele der beliebteren/bekannten aktuell noch laufenden Reihen stammen noch aus der Kaze Zeit, würde ich sagen.
Dann kommen da noch die Logoänderung und die Preiserhöhungen dazu. Die gesamte Mischung wird sicher einige Käufer verschreckt oder verärgert haben. Denn eine Verbesserung der Mangabände durch die Preiserhöhung konnte ich leider nicht feststellen.
Und wie soll dass dann gehen, wenn die angefangene Kaze Mangas, die Crunchyroll weiter gemacht hat, dann bei nem neuen Manga Verlag laufen? Werden dann 2 Extra Cover Teile geben? Also eine von Crunchyroll und eine von dem neuen Manga Verlag? Und das kaze angefangene bleibt wie sonst? Sehr kompliziert.
Aber erst einmal ist es unklar ob die Unternehmensteile sich umbenennen. Sollte es der ball sein, denke ich, dass es nach einer Übergangzeit mit neuem Logo restriktiv kommt.
uff..okay.