Neueste »DAN DA DAN«-Episode mit Urheberrechtsvorwurf konfrontiert

»DAN DA DAN« ist ohne jeden Zweifel bekannt für seine Anspielungen und Hommagen an andere Anime-Franchises und verschiedene Marken, doch nach der neuesten Episode sieht sich die beliebte Serie nun erstmals mit dem Vorwurf einer Urheberrechtsverletzung konfrontiert. Wir fassen zusammen.

Von Anwälten kontaktiert

In Folge 18 trat die fiktive »HAYASii-Band« auf, bestehend aus Toshiro (Bass), Yoshikichi (Schlagzeug), Hideji (Gesang) und Patarson (Gitarre). Sie spielten den Song »Hunting Soul«, der wohl eindeutig als Hommage an die japanische Rockband X Japan gedacht war – sowohl in der Inszenierung des Auftritts als auch in den Anspielungen auf die Namen der (ehemaligen) Bandmitglieder Toshi, Yoshiki, Hide und Pata.

Dies ist allem Anschein nach auch den Anwälten der Musiker aufgefallen, die sich nach der Ausstrahlung mit Schlagzeuger Yoshiki in Verbindung gesetzt hätten, wie er selbst in einer Reihe von Posts auf dem sozialen Netzwerk X (ehemals Twitter) berichtete:

»Was ist das … Hört sich das nicht nach ›X Japan‹ an? Hä? Ich weiß nichts darüber. Ist das so in Ordnung? Meine lieben Fans, bitte sagt mir, was hier los ist.

Als ich zum ersten Mal davon erfuhr, fand ich es irgendwie lustig und habe gelacht, aber dann wurde ich von Anwälten kontaktiert. Sie sagten, dass die Möglichkeit einer Urheberrechtsverletzung besteht, also frage ich mich, was passieren wird? Jeder sollte wissen, dass man bei solchen Dingen zuerst die relevanten Leute kontaktieren sollte.«

Rechtsstreit unwahrscheinlich

In seinem Beitrag warnte er auch die X-Konten der beiden Streaming-Dienste Netflix und Hulu, die für die Veröffentlichung der Anime-Serie verantwortlich sind und teilte zudem das Video einer X-Japan-Aufführung des Songs »Kurenai« von vor zwölf Jahren, die seiner Meinung nach als Referenz für die Szene gedient haben könnte.

Zwischenzeitlich bestätigte Marty Friedmann, der zusammen mit Seiichi Nagai für die Gitarrenparts und das Arrangement des »DAN DA DAN«-Songs verantwortlich war, dass es sich dabei um eine respektvolle Würdigung von X Japan handle.

Insgesamt dürfte der ganze Wirbel allerdings kaum größere Konsequenzen haben und vielleicht sogar inszeniert sein, denn die Urheberrechte des Songs »Kurenai« liegen bei Sony Music Publishing und deren Tochterunternehmen Aniplex ist an der Produktion von »DAN DA DAN« beteiligt. Somit wird sich Sony wohl kaum selbst verklagen.

Das Video der Anime-Performance als auch den Referenzauftritt von X Japan findet ihr unter diesen Zeilen. Lasst uns gerne eure Meinung dazu wissen!

Die zweite Staffel der Anime-Adaption von »DAN DA DAN« läuft seit dem 4. Juli 2025 bei ADN, aniverse, Crunchyroll und Netflix in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln sowie mit deutscher Synchronisation im Simulcast.

Erste Staffel auf Blu-ray:

• Vol. 1 (Steelcase | Digipak)
• Vol. 2 (Steelcase | Digipak)
• Vol. 3 (Steelcase | Digipak)
• Sammelschuber (Steelcase)

Anime-Performance:

X Japan Auftritt:

Via X
© Yukinobu Tatsu / SHUEISHA, DANDADAN Production Committee