Auf dem offiziellen X-Account der Anime-Adaption von »Athanasia: Who Made Me a Princess« (orig.: »Mofa Gongzhu De Xiao Fannao«) wurden heute neue Details zur Veröffentlichung der kommenden Serie verkündet. Wir fassen zusammen.
Start im September 2025
»Athanasia: Who Made Me a Princess« startet demzufolge am 28. September 2025 auf japanischen Streaming-Diensten und wird ab dem 1. Oktober 2025 auch im Fernsehen ausgestrahlt. Einen ersten Trailer könnt ihr euch weiter unten ansehen.
Für die Produktion der neuen Drama-Serie zeichnet sich das chinesische Studio Colored Pencil Animation verantwortlich, bei dem unter anderem Yingying Zhang (»Quanzhi Gaoshou«) und Juansheng Shi (»The King’s Avatar«) die Regie führen.
In den Hauptrollen des japanischen Sprechercasts sind Sumire Morohoshi (Emma in »The Promised Neverland«) als Athanasia sowie Tomoaki Maeno (Pain in »Naruto«) als Claude zu hören. Ein Simulcast wurde bislang noch nicht angekündigt.
Die gleichnamige originale Manhwa-Reihe von Plutus erschien von Dezember 2017 bis April 2022 mit Zeichnungen von Spoon auf WEBTOONS.com. Das Werk ist durch Altraverse unter dem Titel »Athanasia – Plötzlich Prinzessin« erhältlich.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Visual:
Handlung:
Athanasia wird als Prinzessin wiedergeboren – doch ihr Vater, der Kaiser, ist kalt und grausam. Schon als Kind erkennt sie: Ohne Plan wird sie an ihrem 18. Geburtstag durch seine Hand sterben. Entschlossen sucht sie nach einem Weg, ihr tragisches Schicksal zu wenden und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.
© Plutus, Spoon / Ridibooks
Sehr starker Trailer. Die Animationen sind sehr schön und das Setting erinnert ein bisschen an »Bibliophile Princess« und »Lady of Versailles.« Ich denke mal, dass wir in Zukunft noch weitere Romance Webtoons in Form eines Animes adaptiert sehen. Die Vorfreude ist da!
Nun ist also auch den Chinesen aufgefallen, dass es da draußen noch mehr gibt als bloß Leveling-Action-und auf subtiler Weise als Romance gerarnte Slice-of-life-Anime.
Eigentlich schade drum, dass es nun so einen Villainess-Anime erwischte, dessen Beauty mich sofort in seinen Bann zieht. Schade darum deswegen, wei für mich ausschließlich Japanese-Dubbing in Frage kommt.
Die Synchro ist doch auf japanisch^^
Davon weiß ich nichts. Aber das Beispiel von »Dragon Raja« genügt mir, um zu wissen, dass von Chinesen gesprochenes Japanisch irgendwie nicht dasselbe ist, weil die Stimmlagen anders sind.
Du bringst hier durcheinander, dass es sich hierbei um einen Mahnwa und nicht um einen Donghua handelt. D.h. das dieser Anime definitiv eine gute japanische Synchro bekommen wird. Und ich finde chinesische Synchronisation nicht schlecht – ist halt am Anfang etwas ungewohnt aber es legt sich mit der Zeit.
Solo leveling ist aus Südkorea
Hoffe dass jeder neuer anime von anderes Land als Japan direkt jap dub bekommt, diese anime Macher von hier machen es richtig!