Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog heute mit zwei weiteren Dub-Neustarts aufgestockt. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Zwei Simulcasts auf Deutsch
Bei dem ersten neuen Synchro-Titel handelt es sich um die vierte Staffel von »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt«, von der die erste Episode ab sofort zusätzlich zum Originalton auch auf Deutsch verfügbar ist.
Darüber hinaus kann die erste Episode der Anime-Adaption von »Snowball Earth« ebenfalls seit heute mit deutscher Sprachausgabe angesehen werden. Weitere Folgen erscheinen bei beiden Serien jeweils am Freitagnachmittag.
Nachfolgend gibt es alle Einzelheiten zu den beiden Neuzugängen im Überblick. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr wie gewohnt zu mehr Informationen.
Ab sofort auf Deutsch:
- »Meine Wiedergeburt als Schleim« – Staffel 4
- »Snowball Earth«

»Meine Wiedergeburt als Schleim« – Staffel 4
Die erste Episode der vierten Staffel von »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt« steht ab sofort zusätzlich zum Originalton auch auf Deutsch bei Crunchyroll zur Verfügung. Neue Folgen erscheinen freitags um 17:00 Uhr.

Handlung:
Satoru Mikami stirbt nach einem Angriff auf offener Straße und wird in einer anderen Welt als Schleim wiedergeboren.
Als Rimuru beginnt er gemeinsam mit dem Sturmdrachen Veldora den Aufbau einer neuen Welt, in der unterschiedliche Völker friedlich zusammenleben können.
»Snowball Earth«
Die erste Episode von »Snowball Earth« ist seit heute auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Fortan wird jeden Freitag um 17:30 Uhr eine neue Folge veröffentlicht.

Handlung:
Tetsuo ist ein schüchterner Junge, dessen einziger Freund Yukio ist – ein riesiger Roboter, mit dem er einst die Erde vor Monstern rettete.
Zehn Jahre später kehrt er in eine völlig vereiste Welt zurück. Allein macht er sich auf den Weg, hält an seinem Versprechen fest und sucht nach den Überresten ihrer einst geschützten Heimat.
©T,F,K/TSP

Ich bleibe von der Nachbearbeitung verschont – noch.
So Zeug wie Rent-a-Girlfriend und Classroom of the Elite müssten eigentlich noch während dem Simulcast mit Dub-Upgrades versorgt werden. So war ’s bisher immer.