Auf dem offiziellen X-Account der Anime-Adaption von »Ascendance of a Bookworm« (jap.: »Honzuki no Gekokujou«) wurde vor Kurzem verkündet, dass die vierte Staffel eine einwöchige Pause einlegen wird. Wir fassen zusammen.
Pause im nächsten Monat
Die fünfte Folge von »Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke« wird demzufolge nicht am 2. Mai 2026, sondern erst am 9. Mai 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Grund dafür ist, dass der Sendeplatz an diesem Tag für die neue »My Hero Academia«-Bonusfolge genutzt wird.
Die Fortsetzung der Fantasy-Drama-Serie entsteht bei WIT Studio, wo Yoshiaki Iwasaki (»Chillin‘ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers«) die Regie führt. Der VoD-Dienst Crunchyroll zeigt diese seit dem 4. April 2026 mit deutschen Untertiteln im Simulcast und bietet die erste Episode seit heute auch auf Deutsch an.
Die zugrundeliegende Light-Novel-Reihe von Miya Kazuki erschien zwischen Januar 2015 und Dezember 2023 mit Illustrationen von You Shiina im japanischen Handel. Eine deutschsprachige Übersetzung ist bei JNC Nina in digitaler Form verfügbar.
Visual:
Handlung:
Die bücherverliebte Studentin Motosu Urano bekommt endlich die Zusage für ihren Traumjob als Bibliothekarin, doch kurz darauf stirbt sie bei einem Unfall.
In einer neuen Welt erwacht sie erneut – einer, in der Bücher selten sind. Entschlossen beginnt sie, selbst welche zu erschaffen.
© Miya Kazuki, TO Books / Ascendance of a Bookworm Production Committee
Diskutiere mit!