Der Streaming-Anbieter Crunchyroll hat sein Programm heute mit zwei Synchro-Neuzugängen erweitert. Wir fassen zusammen.
Zwei Serien auf Deutsch
Bei den neuen Dub-Titeln handelt es sich unter anderem um die Anime-Adaption von »Mistress Kanan is Devilishly Easy«, von der die erste Episode ab sofort neben der Originalvertonung auch mit deutscher Sprachfassung zur Verfügung steht.
Darüber hinaus kann die erste Episode von »Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke« seit heute mit deutscher Sprachfassung gestreamt werden. Jeden Samstag gibt es jeweils eine neue Episode auf Deutsch.
Die in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie Inhaltsangaben findet ihr nachfolgend.
Ab sofort auf Deutsch:
»Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke«
Die erste Episode von »Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke« steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll zur Verfügung. Jeden Samstag um 11:30 Uhr erscheint jeweils eine neue Episode.
Handlung:
Die bücherverliebte Studentin Motosu Urano erhält endlich die Zusage für ihren Traumjob als Bibliothekarin. Doch kurz darauf stirbt sie bei einem Unfall.
Als sie wieder erwacht, findet sie sich in einer fremden Welt wieder, in der Bücher kaum existieren – und beschließt, selbst welche zu erschaffen.
»Mistress Kanan is Devilishly Easy«
Die erste »Mistress Kanan is Devilishly Easy«-Episode ist seit heute zusätzlich zur Originalfassung auch mit deutscher Vertonung auf Crunchyroll zu finden. Neue Episoden erscheinen jeden Samstag um 18:00 Uhr.
Handlung:
Die Dämonin Kanan kommt auf die Erde, um junge Seelen zu verschlingen. Ihr erstes Ziel: Schüler Yoji Kyougi. Doch statt Beute wird er ihr Liebesinteresse.
Plötzlich geht es um Dates, Händchenhalten und mehr – und Kanan muss mit Gefühlen klarkommen, die sie nach tausend Jahren völlig überfordern.
© nonco, Kodansha / Kanan-sama wa Akumade Choroi Production Committee
Ich freu mich natürlich über die Synchro von Ascendance of a Bookworm, aber soweit ich das verstanden habe, ist das die Fortsetzung der originalen Serie, die selbst aber noch gar keine deutsche Synchro hat. Würd mich mal interessieren, was da der Plan ist, oder ob da überhaupt noch was kommt.