Der Publisher peppermint anime gab heute den Termin für den deutschen Kinostart des Finalfilms der »Rascal Does Not Dream«-Reihe bekannt. Wir fassen zusammen.
Kinostart im Oktober 2026
»Rascal Does Not Dream of a Dear Friend« startet demzufolge am 27. Oktober 2026 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln in ausgewählten Kinos in Deutschland. Eine deutsche Synchronisation ist derzeit nicht geplant.
Eine vollständige Liste der teilnehmenden Lichtspielhäuser sowie Informationen zum Kinostart in Österreich und der Schweiz sollen zu einem späteren Zeitpunkt folgen. In einigen Kinos hat der Ticketvorverkauf allerdings bereits begonnen.
Für die Produktion des Streifens, der am 16. Oktober 2026 seine Premiere in Japan feiert, ist erneut das Studio CloverWorks verantwortlich, bei dem Souichi Masui (»Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out«) abermals die Regie führt.
Inhaltlich knüpft der Abendfüller an die bei Crunchyroll verfügbare Serie »Rascal Does Not Dream of Santa Claus« an und setzt den abschließenden Teil der Light-Novel-Reihe von Hajime Kamoshida (Story) und Keiji Mizoguchi (Illustrationen) um.
Auf Blu-ray bestellen:
- »Bunny Girl«-Komplettbox (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Limitierte Filmbox (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
Ankündigung:
Handlung:
Sakutas Suche nach Touko Kirishima erreicht ihren entscheidenden Punkt. Während Mai mit einer bedeutenden Ankündigung für Aufsehen sorgt, kommen immer mehr Details über die Verbindung zwischen Miori und Touko ans Licht. Schließlich steht Sakuta vor einer folgenschweren Entscheidung, die alles verändern könnte.
©2018 HAJIME KAMOSHIDA/KADOKAWA CORPORATION AMW/AOBUTA Project
Ich warte auf die Synchro von Staffel 2 und dann auf die Synchro dieses Films.
OmU brauch ich nicht.
Das kommt überraschend früh. Bei den vorherigen zwei Movies galt die Premiere ausschließlich für das jappanische Kino. Die Web-Veröffentlichung (darunter auf Hulu mit englischen Untertiteln) erfolgte ein halbes Jahr darauf im ostasiattischen Großraum (Global C). Bis zur Web-Premiere auf den internationalen Plattformen (mit deutschen Untertiteln) verging ein weiteres halbes Jahr. Die deutschsprachige Blu-ray-Veröffentlichung ist um einw eiteres halbes Jahr später erschienen,
Vielleicht dürfen wir daraus ableitend mit einer früheren Web-Vund Blu-ray-eröffentlichung rechnen, also in exakt einem Jahr nach der hier angekündigtten Kino-Premiere. Folglich sollte mit der jappanischen Web-Veröffentlichung sogar schon unmittelbar nach der Kino-Premiere zu rechnen sein und erste englische Unttertitel bereits um ein halbes Jahr danach.
Ich freue mich darauf. Und wer die Light Novel mitverfolgt, der kann doch mal verraten, ob die Story noch für eine weittere Adaption Spielraum böte.
Warum muss es immer ein Dienstag sein? Ich weiß, es geht um die Kosten und so weiter, aber es ist wirklich immer etwas ungünstig, und ich gehe gerne ins Kino.😥
Ich denke mal, die Wochenenden sind für die umsatzsteigernden Blockbuster eingerichtett. Alles andere ist daher nur Nebenprogramm. Und abseits von Jappan bringen Anime in den Kinos keinen Umsatz.
Nö, jeder Popel startet donnerstags, also fürs Wochenende. Dienstags landen meistens irgendwelche kurzen Events oder alte Filme. Selbst »Witch on the Holy Night« wurde von Crunchyroll in der DACH-Region auf einen Dienstag gelegt, in eigentlich allen anderen Regionen startet der aber ganz regulär am üblichen Kinotag zum Wochenende hin.
Ich freu mich drauf. 😁
Suche jeden Tag nach Infos über diesen Film. Seit ner Woche haben paar Kinos bereits den Film, aber warte noch bis eins in meiner Nähe es bekommt. Meine absolute Lieblingsserie seit 7 Jahren 😁
Waas ohne dub? ☹️
Schade das Peppermint diese Serie wohl nicht so priorisiert wie erhofft. Mich würd es tatsächlich nicht wundern wenn ein omu Film im Kino keinen Gewinn macht. Hab aus dem Grund schon den Miku hatsune Film ausgelassen. Da Peppermit auch mit der Syncro der 2. Staffel bummelt denke ich das wir entweder Jahre auf eine Synco warten können oder er gibt garkeine. Es stimmt mich wirklich traurig wenn Publisher zusammenhängende Serien nicht vollständig lizenzieren und nicht vollständig lokalisieren. Dann müssen Nutzer mit einem Flickenteppich an Übersetzungsstandarts leben. (Stichwort: Ascendance of a Bookworm) Ich kann nur hoffen das sich der Trend OmU Animes in deutsch Kinos zu bringen schnell wieder umkehrt.
Bezüglich Staffel 2 sind sie dran laut dem Post zum Film auf Instagram. Denke da geht’s noch um die Lizenz, weswegen sie nichts genaues sagen können. Da hatten sie ein FAQ unter dem Post wo auch das Thema beantwortet wurde.
Es liegt nicht an einer Synchro zu wollen, sondern es so schnell in Kino zu bringen.