Der Publisher KAZÉ gab vor Kurzem bekannt, dass bei der kommenden Veröffentlichung der zweiten Staffel von »Blue Exorcist« drei Charaktere von anderen deutschen Sprechern als zuvor vertont werden.
Demnach wird der Charakter Mephisto Pheles fortan von Asad Schwarz (Yato in »Noragami Aragoto«) gesprochen, da Oliver Krietsch-Matzura, der bisherige Sprecher, vor zwei Jahren verstorben ist.
Außerdem standen Tobias Diakow und Sarah Brückner für ihre jeweiligen Rollen nicht mehr zur Verfügung. An ihrer Stelle werden nun Felix Mayer (Ash Ketchum in »Pokémon Sonne & Mond«) als Yukio Okumura und Annette Potempa (Eru Miru in »Plastic Memories«) als Kuro zu hören sein.
Der deutsche Disc-Release der zweiten Staffel von »Blue Exorcist« startet voraussichtlich am 31. August 2018 auf DVD und Blu-ray. Das erste Volume enthält die ersten sechs Episoden sowie einen Sammelschuber und ein 136- seitiges Booklet als Extra. Die UVP beträgt 43,95 Euro für die Blu-ray und 39,95 Euro für die DVD.
Die erste Staffel sowie der Film sind hierzulande bereits seit geraumer Zeit mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray erhältlich.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
OmU-Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Darum geht es:
Vor mehr als 150 Jahren wütete ein Dämon in Japan. Der »Unreine König« tötete mit seinem giftigen Miasma tausende Menschen, bis er gebannt werden konnte. Seine beiden Augen, die seine Macht konservierten, wurden unter strenger Geheimhaltung verwahrt – bis Diebe das linke Auge des Unreinen Königs aus den Tiefen der Heiligkreuz-Akademie stahlen. Rin Okumura und sein Bruder Yukio werden mit anderen Exorzismus-Adepten nach Kyoto entsandt, um das andere Auge zu bewachen. Doch der Verdacht um einen Verräter in den eigenen Reihen entzweit die Exorzisten-Clans. Auch Rin steht unter Verdacht, seit seine Existenz als Satans Sohn bekannt wurde. Kann er das Vertrauen seiner Freunde zurückgewinnen …?
Quelle: KAZÉ
33 Kommentare und Antworten zu "»Blue Exorcist«: Drei Charaktere erhalten neue deutsche Sprecher"
Macht nichts, die neuen Stimmen finde ich auch klasse 🙂
Haha. Wie gut das OmU gleich bleibt. Ich sage es immer wieder. Die deutschen mit ihren Sprecherwechseln sind einfach nur blöd. Ok…Das jemand verstirbt ist was anderes.
Nicht mehr zur Verfügung. Von wegen. Zu wenig Geld geboten oder haben kein Bock mehr auf den Verein🤣🤣
Es kommt auch im japanischen Original zum Sprecherwechsel. Eines der neusten Beispiele: Goro aus Darling in the Franxx.
Naja wegen Gesundheitliche Probleme kam der Sprecher wechsel zustande.
Was ja auch durchaus hier auch passieren kann.
Wieso schaust du dir dann diesen Bericht an wenn du OmU mehr magst und überhaupt diese aussage: Zu wenig Geld oder keinen Bock mehr haben ist absoluter quatsch.
Er hat einfach Recht.
Danke😎👍
Weil er ein Troll ist. Hat er schon oft genug bestätigt.
Bei dem ist es wirklich am besten ihn einfach zu ignorieren.
Meine Rede, soll er halt nach Japan gehen und japanisch lernen…
Troll. Wie langweilig😴😴😴 Fällt dir nix neues ein.
Ignorieren. Komisch. Tut aber immer wieder keiner. Warum. Weil ihr mit meiner Meinung nicht klar kommt🤣😉
Er will, das wir uns aufregen damit über ihn geredet wird, was er komischerweise immer schafft….
Scheinen vor allem die Leute zu sein, die ihn noch nicht so gut kennen die dann auf ihn reagieren. Ich jedenfalls mache das nicht mehr. Na ja bis auf diesen Fall hier, weil ich noch was neues hinzuzufügen hatte. Da das auch nichts gebracht hat und ich wieder gegen eine Mauer rede lasse ich es endgültig sein und dazu rate ich auch allen anderen, die sich über ihn aufregen.
Er und seine paar Jubelperser können sich ja weiterhin in ihrer Blase gegenseitig abfeiern.
Hast du auch wieder recht, ist halt nicht einfach auf sowas nicht zu reagieren, zumindest für mich.
Ich glaube du hast nicht den Schuss gehört oder? So ne Aussage ist das aller letzte Ehrlich! so ein Wechsel kommt überall vor.
Ich habe ihn gehört, als Frankreich Weltmeister geworden ist. Da wurde ne Sektflasche geöffnet🍾
Meine Aussage ist meine Meinung und in keinster Weise respektlos.
Man kann seine Aussagen auch weniger gehässig und abwertend äußern, wodurch sie dann weniger respektlos rüber kommen. Nennt sich gute Kinderstube.
So wie ich dich aber kenne wäre das für dich Selbstzensur und lästige Political Correctness und jeder der sich von deiner »ehrlichen Meinung« provoziert fühlt ein Weichei.
Ich schreibe was denke. Basta. Nimm kein Blatt vor dem Mund. Warum auch?
Ehrlich wärt am längsten. Das TUE ich auch.
Schonmal gehört.
In Japan gibt es auch Sprecherwechsel in vielen Anime… Ist Japanischer Dub deshalb scheiße?
Oliver Krietsch-Matura war mein Sprecher-Favourit der Serie! Wirklich sehr schade!
Ich wusste nicht mal das er verstorben ist.
Schade ich habe seine Stimme erst Recht Spät lieben gelernt. Entweder aus jormungand, Assassination Classroom oder aus Blood Blockade Battlefront.
Schade, dennoch wird er in meinen Augen würdig vertreten durch Asad Schwarz. Ist zwar ein extremer Bruch zu Oliver Krietsch, kommt aber Mephisto im Charakter und auch dem Original Sprecher Näher
Rest in Peace Oliver Krietsch
Das Sarah Brückner umbesetzt wurde ist ja noch zu verschmerzen. Oliver Krietsch-Matura wird uns wohl am meisten fehlen. Ungerechte Welt. Bei Tobias Diakow bin ich etwas entäuscht das er nicht wieder dabei ist. Da hätte man sich bezüglich der Ersatzstimme aber deutlich mehr Mühe geben können. Felix Mayer finde ich leider unpassend. Ich hab jetzt schon einiges von ihn gehört aber fand leider nur seine Rolle in One Piece als Sabo akzeptabel. Alles andere war leider unterdurchschnittlich.
Vorallen ist die Stimme ja meine ich schon einiges anders zum Vorgänger, wenn man schon wen ersetzt dann fände man sicher ähnlichere.
Yukio seine Stimme fand ich richtig gut. Schade!!!
Ich freue mich, denke mal das er auch auf Anime on Demand deutsch gedubbet wird. R.I.P Oliver Krietsch-Matzura 🙁 und alle anderen wo mal wieder nur meckern, schaut einfach OmU, wenn ihr die deutsche Synchro nicht mögt….
Mhm , war es da nicht auch so dass sie wieder zu einem schlechteren billigen Studio wechselten? – das wird dann sicher bei den zwei wo es ja angeblich nicht anderes ging der Hauptgrund für den Wechsel sein.
Nö, ist da gleiche Studio, vielleicht meintest du Code Geass, dort sind sie gewechselt?
Und Sarah Brückner hat nie besonders viel gesprochen, zuletzt bei FMA: Brotherhood, also auch schon einige Zeit her.
Möglich, oder es stand mal wo falsch, kann ja auch vorkommen.
Ich mag Asad Schwarz, ich kann mir gut vorstellen das der das super hinkriegt. Wird nur Anfangs erstmalgewöhnungsbedürftig weil man natürlich noch den alten Sprecher kennt. Den Sprecher von Ash aus Pokémon Sonne & Mond kenne ich glaub ich nicht, welche Rollen hat er denn sonst so gesprochen?
Einige Rollen kann ich dir auflisten, in denen Felix Mayer zu hören war.
Sorey aus Tales of Zestiria
Sabo aus One piece
Mikaela Hyakuya aus Seraph of the End
Leonardo Watch aus kekkai Sensen
Weitere fallen mir aktuell nicht ein. Aber ich denke, ich konnte dir weiterhelfen.
Felix Mayer spricht auch Zenji Marui in Shokugeki no Souma.
Mein gott was für tolle fehlbesetzungen G & G Tonstudios. Nichts gegen Asad Schwarz aber ist super mega fehlbesetzt. Und genau das selbe geht auch an Felix Mayer das G & G Tonstudios nicht bereit war Tobias Diakow aus Hamburg zuhollen ist einfach nur armselig und vielen dank das auch nicht mehr Richard Westerhaus als dialogregisseur und dialogbuchschreiber (Von Staffel 1) dabei ist. Ok mit Annette Potempa kann ich mich noch anfreunden weil ich Annette Potempa sehr gerne höre und weil Sarah Brückner seit 2014 oder 2015 nicht mehr als sprecherin tätig ist. Und gott sei dank werden Dennis Saemann und co wieder dabei sind. Ansonsten hätte ich die zweite nicht gekauft aber ich bin noch an überlegen.