Crunchyroll: Weitere Serien bald mit deutscher Sprachfassung

Nachdem Crunchyroll bereits seit einiger Zeit drei Serien mit deutscher Sprachfassung auf Abruf anbietet, gab der VoD-Anbieter heute bekannt, dass man drei weitere Animes demnächst ebenfalls mit deutscher Synchronisation zur Verfügung stellen wird.

Den Anfang macht dabei »Mob Psycho 100« am kommenden Samstag. Nach der Premiere der ersten Folge um 15:15 Uhr auf der AnimagiC, bietet Crunchyroll ab 18:00 Uhr alle Episoden online mit deutscher Synchronisation auf Abruf an. Ab heute veröffentlicht der VoD-Anbieter zudem jeden Tag bis zum Release deutsche Clips, die euch einen Vorgeschmack auf die deutschen Stimmen geben werden.

Ende des Monats folgt dann der Comedy-Anime »Miss Kobayashi’s Dragon Maid«. Crunchyroll stellt alle 13 Episoden sowie die OVA ab dem 22. August mit deutscher Sprachausgabe auf Abruf bereit. Ab dem 26. September sind dann alle Folgen von »Saga of Tanya the Evil« auf Deutsch verfügbar.

Die jeweils erste Episode von allen drei Serien wird direkt am Tag der Veröffentlichung sowohl für Premium- als auch für Free-User verfügbar sein. Alle weiteren Episoden können dann exklusiv von Premium-Usern abgerufen werden.

Bereits seit letztem Herbst sind die Serien »Yamada-kun and the Seven Witches«, »Schwarzes Marken« und »Rokka: Braves of the Six Flowers« mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll verfügbar. Alle Serien können zudem auch im Originalton mit deutschen Untertiteln angesehen werden.

Quelle: Crunchyroll

Kommentare

38 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll: Weitere Serien bald mit deutscher Sprachfassung"

avatar
Neueste Älteste
meisi1390
Gast
meisi1390

Und das wars, gute Serien werden wieder mit billigen Studios besetzt.
Danke für nichts Crunchyroll

Strahlemann30
Gast
Strahlemann30

dein kommi kommt wohl von wühltisch ?

Mangabanger
Gast
Mangabanger

Du musst es ja wissen. 😉

meisi1390
Gast
meisi1390

Kommt er nicht, aber aus der Erfahrung das Crunchyroll uns schon mal mit mieser Violet media Qualität nicht begeistert hat.

Fall-Moon
Gast
Fall-Moon

Jawoll!!! Ich hatte so sehr gehofft, dass sie Tanya auf Deutsch synchronisieren! Spitze!!
Jetzt würde ich mich noch auf einen Disc-Release freuen! 😄

Cloud
Gast
Cloud

Mal sehen ob das was wird. Wenn sie kacke Synchros machen und die Fans nur motzen ist fraglich, ob ein Disc Publisher das veröffentlichen möchte… Ich hätte mir auch sehr Mob Psycho auf Disc gewünscht.

Teru
Gast
Teru

Obwohl mir die Deutsche Synchro egal ist (mich interessiert eh nur die japanische Tonspur), ist sie doch der erste Schritt für einen möglichen Disc Release. Ich will Kobayashi und Tanya auf BD! 😀

KuroMandrake
Gast
KuroMandrake

Tanya the Evil habe ich gerade durch, aber Mob Psycho 100 auch, bin gespannt wie sich es dann auf deutsch anhört. 🙂

Roy Mustang
Gast
Roy Mustang

Oh nein……

Guts
Gast
Guts

CR Zitat von Facebook: »Keine Sorge. Wir haben uns das Feedback von letztem Jahr zu Herzen genommen und dieses Mal auch einige hochprofiliertere Stimmen dabei^^«

Bringt nur nichts wenn andere Dinge an den Synchros immer noch für den Hintern sind. Ist wohl der peinliche Versuch mit ein paar hochkarätigen Sprechern von den anderen Defiziten abzulenken 😛

Strahlemann30
Gast
Strahlemann30

dein und die ander negative kommis sind peinlich.

Guts
Gast
Guts

Nö, ich habe anscheinend etwas Anspruch und lasse mir nicht jeden Fraß vorwerfen.

Fllay123
Gast
Fllay123

genauso ist es, bei manchen ist der anspruch echt im keller was synchros angeht.

Kigeki
Gast
Kigeki

Anspruch darf man haben, aber gemeckert wird ja bei jeder Synchro, egal wie gut sie ist. Ich glaube ja eher das viele Deutsche einfach sehr verwöhnt sind und oft lieber rumjammern als sich einfach mal mit dem zufrieden zu geben was sie haben (hier muss sich jetzt übrigens keiner persönlich angesprochen fühlen, ich rede von der allgemeinheit). Ich lasse mir auch nicht jeden Fraß vorwerfen und jammer auch mal wenn ne Synchro mies ist, aber meiner Meinung nach waren die anderen 3 Synchros von CR gut. Ich hatte sie allerdingt auch zum ersten mal geschaut und kannte daher nur die deutsche Synchro. Da gibt es auch wesentlich schlimmere Kandidaten wie Rosario to Vampire, Guilty Crown usw.

Strahlemann30
Gast
Strahlemann30

anscheind ^^ du hast noch kein einzige sekunde von den Synchronisation gesehen ^^ und wisst schon dass es schlecht ist^^
anspruch kann man haben …..

Fllay123
Gast
Fllay123

tut mir leid , aber was ist daran falsch etwas anspruch zu haben was synchros angeht. animes kosten immerhin sehr viel geld und mein kommentar hat sich nicht nur auf die hier bezogen sonder auch auf andere, und bei dem synchronstudio das einen miesen ruf hat kann mann halt nichts anderes sagen.

Guts
Gast
Guts

Nehmen wir mal an ein Studio hat bei knapp 200 Produktionen noch nie etwas wirklich gutes auf die Beine gestellt, da muss man schon sehr gutgläubig sein wenn man denkt, dass sich das plötzlich von dem einen auf den anderen Tag ändern wird.
Das sind also die sogenannten Referenzen, da weiß ich was ich bekomme, dafür muss ich nichts von der Synchro hören. Oder überleg mal wie so ein Publisher unter anderem so ein Studio auswählt, die zeigen nicht mit dem Finger irgendwo auf die Landkarte und nehmen das Studio, welches am nähsten ist. Die warten auch nicht erst ab bis sie was von einer Synchro hören, die müssen sich auch vorher entscheiden…

jochen
Gast
jochen

Kobyashi Hype!
Tanya Hype!

Würde mich bei beidem über eine VÖ auf BD freuen 🙁

Fllay123
Gast
Fllay123

»Saga of Tanya the Evil« ausgerechnet bei Violetmedia, das kann ja nur in die hose gehen. sehr schade.

Strahlemann30
Gast
Strahlemann30

wo steht das welsches daas studio gemacht hat ?

Guts
Gast
Guts

In der Animania und gab vorher schon Hinweise durch einen Eintrag in der SK.

Fllay123
Gast
Fllay123

stand in der AnimniA .

Rina
Gast
Rina

Uhh, gerade über Kobayashi’s Dragon Maid freue ich mich sehr <3