Im kommenden Monat veröffentlicht KSM Anime die beiden »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex«-OVAs hierzulande erstmals mit deutscher Sprachausgabe. Passend dazu wurde mittlerweile auch ein deutscher Trailer veröffentlicht, der die erste OVA mit dem Titel »The Laughing Man« vorstellt.
Die beiden »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex«-OVAs erscheinen voraussichtlich am 15. November 2018 als FuturePak-Editionen. Als Extra gibt es dabei jeweils ein Making of, Bonusclips, Trailer sowie eine Bildergalerie. Die UVP beträgt jeweils 34,99 Euro für die Blu-ray und 29,99 Euro für die DVD. Der Verkauf findet exklusiv bei Anime Planet statt.
»Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Laughing Man« und »Ghost in the Shell: S.A.C 2nd GIG – Individual Eleven« fassen die beiden Anime-Staffeln zusammen und sind jeweils circa 160 Minuten lang. Dabei werden auch neue Szenen geboten, die in der Serie nicht zu sehen waren.
Für die deutsche Synchronisation wurde die Digital Media Technologie GmbH (»Gintama«) beauftragt, bei der Stefan Wellner (»Ghost in the Shell: ARISE«) die Dialogregie übernahm.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Darum geht es:
Die Handlung ist im Jahre 2030 in der japanischen Stadt New Port City angesiedelt, in der die Mitglieder der Spezialeinheit Sektion 9 mit der Aufklärung verschiedener Fälle von Kriminalität, Spionage und Terrorismus betraut werden. Hierzu zählt auch der sogenannte Fall des Lachenden Mannes, der bereits vor mehreren Jahren für Aufsehen sorgte, von der zuständigen Abteilung der Polizei jedoch nie aufgeklärt werden konnte. Im Laufe der eigenen Ermittlungen stellen die Mitarbeiter von Sektion 9 fest, dass der Fall des Lachenden Mannes wesentlich komplexer ist, als dies zunächst den Anschein hat und sich die alles auslösende Entführung zu einem Fall von Wirtschaftskriminalität ungeahnten Ausmaßes entwickelt, in den neben Mitgliedern der Polizei auch Angehörige der Regierungspartei verstrickt sind…
Quelle: KSM
Wie bei KSM einfach mal so fast alle Synchros, die auf einer vorherigen Synchronfassung basieren, teurer/besser wirken als die, die sie komplett selbst zu verantworten haben ¯\_(ツ)_/¯
Ist halt einfacher sich ins gemachte Nest zu setzen als es selbst zu bauen~
Lohnt es sich bzw. reicht es nur die OVAs und nicht die Serie zu sehen?
Man könnte sagen, dass es reicht die OVAs zu gucken. Dort wird die Hauptstoryline um den Lachenden Mann der TV-Serie zusammengefasst erzählt. Die Nebenstory-Arcs verpasst du dann aber. Als Fan von GitS würd ich auf die Serie nicht verzichten wollen. Wenn aber nur begrenzt Geld da ist, reichen die OVAs.
Wenn nur begrenzt Geld da ist, sollte man erst Recht die Serie kaufen, die kostet sogar weniger! Jede Staffel bekommst du für jeweils 29 €, für die beiden OVAs musst du aber je 35 € hinblättern (Blu-ray).
Beim Berliner Saturn am Alex kostet jede Staffel nur 15€!!!
Lohnt sich also…
Hier ist übrigens der Cast:
Erstmals in deutscher Snychro – Bestellt euch jetzt das limitierte FuturePak❗😎
Motoko Christin Marquitan
Aramaki Joachim Tennstedt
Togusa Klaus-Peter Grap
Batou Tilo Schmitz
Ishikawa Erich Räuker
Aoi Dirk Petrick
Tachikoma Daniela Reidies
Serano Uwe Büschken
Borma Andreas Hosang
Saito Jacob Weigert
Nogi Jörg Hengstler
Yasuoka Klaus Lochthove
Daido Helmut Gauß
Imakulus Uwe Jellinek
Kubota Nicolas König
Niimi Roman Kretschmer
Martha Arianne Borbach
Sano Larissa Koch
Paz Thomas Schmuckert
Kuroha Dirk Stollberg
Kommandeur Stefan Staudinger
Crew Kapuze Michael Wiesner