»UQ HOLDER!«: Neue Details zum deutschen Disc-Release

Im Rahmen der diesjährigen AnimagiC gab peppermint anime bereits bekannt, dass man die Serie »UQ HOLDER!« auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Mittlerweile sind der Releasetermin des ersten Volumes sowie erste Details zur deutschen Fassung bekannt.

Das erste Volume erscheint demnach voraussichtlich am 22. Februar im Handel und beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra werden Trailer gelistet.

Für die deutsche Synchronisation wurden laut einem Eintrag in der Synchronkartei die K13 Studios aus Berlin (»Sherazade: The Untold Stories«) beauftragt. Die Dialogregie führt dabei Gordon Rijnders. »Infini-T Force«, eine weitere Serie von peppermint anime, wird derzeit ebenfalls von den K13 Studios vertont.

»UQ HOLDER!« lief in der Herbst-Season 2017 bei WAKANIM im Simulcast und ist dort nach wie vor mit deutschen Untertiteln verfügbar. Zudem bieten wir euch alle Episoden kostenlos auf Abruf an.

>> Zur Serie bei Anime2You
>> Zur Serie bei WAKANIM

Cover des ersten Volumes:

Handlung:
Nachdem er sein ganzes Leben in einer ruhigen, friedlichen Stadt auf dem Land verbracht hat, träumt Tota Konoe nur von einer Sache: in die Hauptstadt zu ziehen und berühmt zu werden. Dazu muss er aber zuerst seine Pflegemutter und Lehrerin Yukihime besiegen, die eine erfahrene Magierin ist. Gerade als er mit zwei seiner engsten Freunde gegen sie kämpft, taucht plötzlich ein Kopfgeldjäger auf und stört den Frieden des Dorfes… Dies ist eine Geschichte über eine Gruppe richtiger Draufgänger!