In einem Monat veröffentlicht Universum Anime die Serie »Kokkoku: Moment für Moment« als Gesamtausgabe auf DVD und Blu-ray. Passend dazu präsentierte der Publisher auf Facebook nun einen neuen Trailer, der erstmals Szenen mit deutscher Sprachausgabe zeigt.
»Kokkoku: Moment für Moment« ab Ende Juni im Handel
Die Gesamtausgabe kommt voraussichtlich am 28. Juni 2019 in den Handel und enthält alle zwölf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es ein 24-seitiges Booklet, japanische Original-Trailer sowie das Textless-Opening und -Ending.
Die deutsche Synchronisation wurde von der EuroSync GmbH in Berlin produziert. Frank Schröder (»Made in Abyss«) übernahm dabei das Dialogbuch sowie die Dialogregie. In den Hauptrollen sind Daniela Molina als Juri Yukawa, Joachim Kaps als Takafumi Yukawa, Bastian Sierich als Tsubasa Yukawa, Axel Lutter als Juris Großvater und Josephine Schmidt als Shoko Majima zu hören.
Die Serie vom Studio Geno
Der Anime entstand im Studio Geno (»Genocidal Organ«) unter der Regie von Yoshimitsu Ohashi (»Witchblade«). Masaki Hinata (»Sankarea: Undying Love«) war dabei für das Charakterdesign verantwortlich, während MICHIRU die Musik komponierte.
Bei Amazon bestellen:
>> Komplettbox (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Sie sehen gerade einen Platzhalter, da sich der eigentliche Inhalt auf einer externen Website befindet. Um auf diesen zuzugreifen, klicken Sie auf den Button. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Darum geht es:
Für immer 18:59 Uhr … In der Familie Yukawa wird von Generation zu Generation die Stasis-Magie weitergegeben. Mit ihr kann man die Zeit anhalten. Eines Tages werden Juris Neffe und Bruder entführt. In der angehaltenen Welt treffen sie auf Mitglieder der »Genuine Love Society«, die ihre Magie verehren. Das Drama entspinnt sich um das Rätsel der Familie Yukawa und die Welt der Stasis …
Quelle: Universum Anime
© 堀尾省太・講談社／「刻刻」製作委員会
Hätte auch ne G&G Synchro sein können :DD