Vor Kurzem startete der deutsche Disc-Release der Ecchi-Serie »So I Can’t Play H« bei KAZÉ. Passend dazu sind nun auch die deutschen Sprecher bekannt, die ihr weiter unten im Überblick findet.
Der deutsche Release bei KAZÉ
Das erste Volume der zwölfteiligen Anime-Serie ist seit dem 16. September auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Dieses beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japansicher Sprachausgabe.
Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 49,95 Euro für die Blu-ray und 43,95 Euro für die DVD. Das zweite Volume erscheint am 21. Oktober 2019.
>> Zur Serie bei Anime on Demand
Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronspecher |
| Ryousuke Kaga | Tim Schwarzmaier (Hiro Shishigami, Inuyashiki Last Hero) |
| Lisara Restor | Laurine Betz (Charlotte Scharsen, Valkyrie Drive: Mermaid) |
| Quele Sellier | Eleni Möller (Lulune Louie, Danmachi: Sword Oratoria) |
| Iria Fukumune | Mia Maron (Maria Naruse, The Testament of Sister New Devil) |
| Mina Ookura | Jodie Blank (Yoshino, Date a Live) |
| Galdarblog | Bernd Egger (Abengane, Hunter x Hunter) |
| Satomi Kaga | Ann Vielhaben (Aquarius, Fairy Tail) |
| Hikaru Tamano | Benno Lehmann (Rito Yuuki, To Love Ru: Darkness) |
| Muneo Meshiyori | Leonie Dubuc (Momoko Kouzuki, Valkyrie Drive: Mermaid) |
Handlung:
Geh nicht mit fremden Männern mit! Oder in Ryosukes Situation: Nimm keine fremden Frauen mit nach Hause! Denn sonst saugen sie dir deine Energie aus – in dem Fall das sexuelle Verlangen, das ein Junge in Ryosukes Alter ganz dringend braucht. Aus dem Grund geht er mit der Libido-Diebin, die sich als Shinigami Lisara entpuppt, einen Vertrag ein. Wenn er ihr hilft, die besondere Person zu finden, die eine unendliche Energiequelle für sie darstellt, gibt sie ihm sein sexuelles Verlangen zurück. Doch natürlich gestaltet sich die Suche nicht so einfach …
Quelle: Deutsche Synchronkartei
© 2012 Pan Tachhibana, Yoshiaki Katsurai/Fujimi Shobo/Boku H Production Committee
Finde die Synchro echt gelungen 🙂
Sagt mal, ist die erste Volume überhaupt schon erschienen? Heute hab ich sämtliche Kaufhäuser abgeklappert, aber nichts gefunden.
Ja, das erste Volume ist seit Montag erhältlich.
Also wenn man es bei Amazon bestellen will steht das erst 1-3 Monaten versendet fertig ist bei Vol.1 oder ist es noch gar nicht erschienen
Oder die erste Welle der Vorbestellungen war so groß dass sie jetzt gar keine volumes mehr auf Lager haben ist auch eine Möglichkeit…