Das Herndon Police Department in Virginia gab vor Kurzem in einem Kriminalbericht bekannt, dass der 33-jährige Stefan Koza, Übersetzer des Manga »Jujutsu Kaisen«, am 7. Dezember 2020 wegen des Besitzes und der Verbreitung von Kinderpornografie verhaftet wurde.
Übersetzer zahlreicher »Jump«-Titel
Koza wird der fünffache Besitz sowie die fünffache Verbreitung von Kinderpornografie vorgeworfen. Das Herndon Police Department hat die Verhaftung als Teil einer gemeinsamen Untersuchung mit der Internet Crimes Against Children (ICAC) vorgenommen. Die Anhörung ist für den 3. März 2021 geplant.
Zuletzt war Koza als Übersetzer für die englische Fassung von »Jujutsu Kaisen« tätig, die hierzulande auf MANGA Plus gelesen werden kann. Zuvor übersetzte er weitere »Shonen Jump«-Manga wie »We Never Learn«, »Ghost Reaper Girl« und »Tokyo Shinobi Squad«.
Die Manga-Reihe »Jujutsu Kaisen« stammt aus der Feder von Gege Akutami und wird seit März 2018 im »Weekly Shounen Jump«-Magazin veröffentlicht. Shueisha brachte bislang 14 Bände in den japanischen Handel. Eine deutsche Übersetzung erscheint bei KAZÉ Manga.
>> Manga bei Amazon bestellen
>> Zum Anime bei Crunchyroll
Manga-Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Oberschüler Yuji ist eher unauffällig, aber hinter seiner unscheinbaren Fassade verbirgt sich eine ungeheure Kraft. Die Sportklubs der Schule träumen davon, dass Yuji bei ihnen Mitglied wird, doch der hängt lieber mit den Spinnern vom Klub für Paranormales ab. Eines Tages bekommen die Mitglieder des Klubs ein versiegeltes, verfluchtes Objekt in die Finger. Als sie das Siegel öffnen, ahnen sie nicht, welchen Horror sie damit heraufbeschwören …
©芥見下々/集英社・呪術廻戦製作委員会
Nicht schön wieder so ein Abschaum-.- alter Menschen sind doch krank
Nicht vergessen, dass ist in Amerika, da kommt man auch für Lolis in den Knast.
Haben Sie Informationen, was sich genau und warum in seinem Besitz befunden hat? Es ist faszinierend, dass es scheinbar bei bestimmten Delikten für viele Menschen die Unschuldsvermutung nicht mehr zu geben scheint… Leider kann man auch bei den Kommentaren bei A2Y oft sehen, wie einfach dein Leben mit bloßen Anschuldigungen ruiniert werden kann, als ob es keine falschen Verdächtigungen, Fehlurteile etc gibt. Vielleicht einfach abwarten, bis es bspw. zumindest ein Urteil und/ oder umfangreiche Informationen gibt, bevor man sich selbst ein Urteil bildet? Man sollte auch nicht vergessen, dass man gerade in den USA nicht selten in weiten Kreisen manche Anime als Kinderpornographie bezeichnet, die vielleicht Geschmackssache sind, aber im Rest der Welt nicht unter Strafe stehen…und durchaus auch nicht in den USA.
in den usa wirste auch unschuldig weggespert und bis zur verurteilung ist er als unschuldig anzusehen und selbst verurteilt bedeutet das nicht immer die schuld siehste an den ganzen die nahc jahrzenten freikommen.
Zumal ist es leicht heute sowas ausversehen zuerwischen es reicht das es irgendwo zwischen ist lädst dir erotikbilder und dann is da in hunderten eins dabei.
daher erstmal abwarten was das gericht am ende sagt
Ja aber bei farbigen wird anscheinend eine Ausnahme gemacht. Da tritt dann sofort eine gewisse Organisation auf, wenn Vergewaltiger wie Jakob Blake – der nach einem Messer greifen wollte in seinem Auto – angeschossen werden. Da wird über seine voherige Tat extremst weggeschwiegen und die Notwehr tat wird verurteilt. Aber wehe ein weißer macht die selbe Tat. Da bejubelts dann wieder diese Organisation und die Vergewaltigung Groß und breit an die Wand gemalt.
»wenn Vergewaltiger wie Jakob Blake«
Wurde er deswegen überhaupt verurteilt?
»nach einem Messer greifen wollte in seinem Auto«
Wurde denn auch das bewiesen?
Genau da liegt doch der Hase im Pfeffer. Bei weißen wird sofort für die Tat beschuldigt, obwohl er noch nicht einmal dafür verurteilt wurde. Bei einem farbigen heißts dann aufeinmal, »naja wir sollten erstmal das Urteil abwarten«. Das ist Doppelmoral in seiner schlimmsten Form.
Ich frage nochmal: weißt du ob er tatsächlich für Schuldig befunden wurde und somit als Vergewaltiger gilt oder gehst du nur davon aus? Denn bei letzteren gilt wieder die Unschuldsvermutung, die du damit gebrochen hättest, darauf wollte ich nämlich anspielen 😉
Nein, weil seine Verhandlung vermutlich noch aussteht. Deswegen wurde er ja damals von der Polizei gesucht, bevor er angeschossen wurde.
Du willst doch nicht sagen das bei farbige immer Ausnahmen gemacht werden in Amerika oder??? Falls doch, die haben nicht mal ne Ausnahme da sie direkt erschossen werden ohne eine Anhörung. Wie viele wurden »ausversehen« oder aus »Notwehr« getötet und die Polizisten kamen ungestraft davon. Mit George Floyd war das eine Mal ne Ausnahme das die weißen TÄTER ins Gefängnis kamen (vermute aber auch nur weil es Weltweit ging)
Ach die haben ihn bestimmt nur aus Just for fun hochgenommen, wahrscheinlich war den Polizisten nur langweilig🤦. Hab das Gefühl sobald Manga und Kinderpornografie im Zusammenhang ist, müssen einige Leute ihr Hobby Verteidigen. 🤷
Ich verteidige hier nicht mein Hobby, sondern habe einfach Berufspraxis. Und Sie? Wie oft habe ich schon erleben müssen, dass Menschen wegen falscher Verdächtigungen, weil nicht wenige Zeitgenossen scheinbar an der Unfehlbarkeit der Polizei und Justiz glauben, das Leben ruiniert wurde. In den letzten Jahren sind z. B. Scheidungskriege besonders schmutzig geworden… Bspw. gibt es immer öfter die Ehefrau, die dem Ehemann häusliche Gewalt vorwirft, um das Sorgerecht allein zu bekommen. Das Jugendamt unterstützt bei solchen Vorwürfen die Ehefrau, die meisten Familienrichter halten sich dann an die Empfehlung vom Jugendamt, damit sie keine eigene Verantwortung übernehmen müssen. Ein Freispruch später im Strafprozess bringt dem Ehemann dann nichts mehr… Er hat seine Kinder verloren, der Ruf ist ruiniert. Menschen wie Sie wachen meist erst auf, wenn sie selbst oder eine nahestehende Person so etwas erlebt. Es kann jeden Menschen sehr schnell treffen, auch Sie!
Naja ich war Opfer, mehr will ich dazu auch nicht Sagen. Liegt ja auch schon 30 Jahre zurück. Aber ich hab generell dazu eine harte Meinung, ich tolleriere da Recht wenig. Klar will ich auch nicht das jemand Unschuldig in den Knast kommt, aber in Schutz würd ich den jenigen erst Recht nicht! Ich vertraue eher da dem Gesetz, wird schon sein Grund haben warum sie den hochgenommen haben. Aus reiner willkür macht die Polizei bestimmt nicht!
Niemand verteidigt hier irgendwelche Perversen, Kriminelle, etc … Da habe ich auch eine harte Haltung, z. B. Keine Geltung von Jugendstrafrecht bei minderjährigen Tätern, wenn es schwere Delikte wie Mord, Vergewaltigung, Kindesmisshandlung betrifft, und Erhöhung der Mindestfreiheitsstrafen. Jedoch muss man auch hierbei unterscheiden, ob jemand sich an Kindern vergriffen hat, echte Bilder, wo es auch Opfer gibt, oder lediglich gezeichnete Bilder besitzt. Besonders bei letzteren wird es problematisch, da es unterschiedliche Sichtweisen und Rechtslagen in den verschiedenen Staaten gibt…ganz verrückt dabei sind die Amerikaner, wo die einzelnen Bundesstaaten große Kompetenzen bei der eigenen Gesetzgebung haben. Bilder, die in Deutschland oder Japan straffrei sind, können in den USA oder auch nur einzelnen Bundesstaaten dort strafbar sein. Ich weiß nicht, was er für Bilder besitzt und urteile deshalb nicht über ihn, solange ich nicht weitere Informationen habe. Kurzum, ich plädiere lediglich dafür, nicht immer vorschnell über andere Menschen zu urteilen. Eine Verhaftung ist weder ein Schuldbeweis noch ein Urteil, viele Prozesse werden später eingestellt oder es gibt ein Freispruch. Jeder Mensch ist natürlich auch bei seiner Sichtweise durch Erfahrungen »belastet«. Ich kann Ihre Meinung bei Ihren Erfahrungen verstehen. Was ich in unserem Justizsystem bisher erlebt habe, lässt mich immer vorsichtig sein. Es gibt überall schwarze Schafe, auch die Polizei und Justiz sind Spiegelbilder der Gesellschaft. Hinzu kommt, dass der Mensch Fehler macht und auch nicht selten das persönliche Rechtsempfinden über die tatsächlichen Gesetze gestellt wird, auch bei der Polizei. Deshalb gibt es Gerichte, wo wiederum mit einem subjektiven Interpretationsspielraum ein Richter ein Urteil fällt. Für den Fall, dass er es mit der eigenen Sichtweise übertreibt, gibt es das Berufungsgericht bis zum BGH, BVerfG.
Lustig ist immer wenn man jemanden los werden will ist es immer Kinderpornografie das ist das einfachste mittel bei Mord würde jeder hinterfragen wieso bei allen anderen Straftaten interessiert es keinen
Jetzt nochmal so, dass man es versteht.
@Guts denk dir einfach die Kommas. So schwer ist das nicht…
Ging mir auch ums inhaltliche, da erschließt sich mir nicht ganz was er damit jetzt genau aussagen möchte und dann auch noch speziell bezogen auf den Fall hier.
Das interessiert uns in Deutschland doch nicht wieso berichtet ihr darüber
Eine gewisse Relevanz ist trotzdem gegeben, immerhin war der Übersetzer auch für den Simulpub bei MANGA Plus verantwortlich. Dies ist die einzige legale Quelle, um immer die neuesten Kapitel direkt nach der Veröffentlichung in Japan lesen zu können.
Ich find solche Kommentare immer wieder lustig….Darf man denn hier keine Internationalen News bringen?
Ich Beispiel hab die eng.Übersezung von dieser Typ die ganze Zeit bei Manga Plus gelesen…..schlimm na ja…
Ach ja@Annika:Nur mal als Erinnerung die meisten News hier auf anime2you werden auch aus Internationalen Quellen/Seiten (meists aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt/verfasst…..Dann dürften dir die meisten News garnicht gefallen/oder dich interessieren….die hier erscheinen🙄😬
Vieles stammt mittlerweile auch aus japanischen Quellen. 🙂
Deine Meinung interessiert hier eher noch weniger. Leb mal schön in deiner Bubble weiter, wenn dein Horizont nicht über Deutschland hinaus reicht.
Dein Nickname😂😂😂kannte tatsächlich mal nen Obdachlosen der Adolf hieß
Holy Based
Jedesmal dasselbe, in dem fall gehts wahrscheinlich wieder um »gezeichnete« pornografie aka. Hentai oder Loli in dem fall.
Es tut mir leid aber ich kann das nicht ernsthaft als kinderpornografie wahrnehmen.
Genauso wie ich es keinen mord nennen kann wenn ich 2 strichmännchen zeichne die sich gegenseitig abschlachten.
Es ist erbärmlich wenn sich leute den kopf über kunstgestaltung, kunstdeutung und derer ethnischen Gestaltung zerbrechen.
Gesetzeslagen hin oder her, es sollte eine klare Unterscheidung bestehen zwischen fiktivität und realismus.
Da warst du etwas früh mit der Annahme, dass es sich wahrscheinlich um Gezeichnetes handeln muss. Das ist der selbe Kerl, der in Japan Kameras in den Toiletten der Grundschule, wo er arbeitete installierte. Würde mich null wundern, wenn der nicht nur Gezeichnetes hätte.
Quelle: animenewsnetwork.com
Klingt nach Torrentnutzung, einer von wenigen Fällen, wo ich es gut finde dass man die Leute darüber dran kriegen kann.