»Slow Life in Another World (I Wish!)« kommt in den Westen

Der US-amerikanische Publisher Seven Seas Entertainment gab vor Kurzem bekannt, dass man sich die Lizenz an Nagayoris Manga-Adaption der Isekai-Light-Novel »Slow Life in Another World (I Wish!)« (jap.: »Isekai de Slow Life o (Ganbō)«) gesichert hat.

Erster Band erscheint im August 2021

Der erste Band des Isekai-Manga ist voraussichtlich ab August 2021 mit englischer Übersetzung als gedrucktes Buch sowie digital bei allen gängigen E-Book-Anbietern erhältlich. Der Preis soll dabei 12,99 US-Dollar betragen, was umgerechnet etwa 10,84 Euro entspricht.

Werbung

Die Manga-Adaption von »Slow Life in Another World (I Wish!)« wird seit Juli 2019 auf der »Comic Gardo«-Webseite veröffentlicht. Der Publisher Overlap brachte den zweiten Band im August 2020 in den japanischen Handel. Die originale Light Novel, die derzeit sechs Bände umfasst, stammt aus der Feder von Shige und erscheint seit März 2018 mit Illustrationen von Ouka.

In Deutschland wurde die Manga-Umsetzung bislang nicht lizenziert, allerdings wird die englische Ausgabe auch über Amazon und Thalia erhältlich sein. Eine Vorbestellung ist noch nicht möglich.

Erster Band:

Handlung:

Ituski möchte nur ein einfaches Isekai-Leben, das ihn weit weg von seinem alltäglichen Stress als Büroangestellter bringt. Als eine wunderschöne Göttin ihn in eine Fantasiewelt schickt, gibt sie Ituski die Möglichkeit, seine Fähigkeiten nach Belieben auszuwählen. Ganz klar: Er will nie wieder arbeiten müssen. Wenn sein neues Leben doch nur wirklich so einfach wäre …

Es stellt sich heraus, dass seine Fähigkeit »Taschengeld« ihm nicht viel nützt, wenn es um das Bekämpfen von riesigen Käfern oder das Gewinnen von Auseinandersetzungen in der Gilde geht. Wird Ituski jemals die Chance bekommen, das entspannte Leben seiner Träume zu leben?

© Nagayori, Shige / Overlap

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
6 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
WrongNeeko

hoffe eigentlich immer noch, dass Seven Seas Entertainment oder Yen Press, sich mal in Deutschland probieren und mit einer Handvoll Light Novels um die Ecke kommen 🙂

Andreas

Das wäre mega cool 🙂

Valentine

Das sollten die unbedingt tun! Die haben so gute Auswahl und es ist mega schade, dass es die nicht in Deutsch gibt. Seven Seas kauf ich mittlerweile regelmäßig Mangas und würds mir wünschen, wenn sich da was in Richtung DE tut, aber ich hab keine große Hoffnung 😐

Toshi

»Ituski möchte nur ein einfaches Isekai-Leben, das ihn weit weg von seinem alltäglichen Stress als Büroangestellter bringt.«

wer nicht?^^

im moment haben wir echt immer mehr sachen, wo es damit anfängt das der prota sich kaputt arbeitet(da durch stirbt), oder ähnliches.

ob das jetzt zufall ist oder eher so gewollt, könnte man auch als art message an die japanische regierung und an die bürger verstehn, also in form von gesellschaftlicher kritik.

würde mir noch ein anime wünschen der das noch auf die spitze treibt und dann am ende noch lösungsvorschläge gibt, irgendwie so was wo vielleicht ein paar mal wach gerüttelt werden.

Shiro

Japan hat extrem veraltete und verkrustete Strukturen. Bis sich da mal was ändert dauert es ewig. Anfangen müsste ein Wandel schon bei den Regierenden, hier dürften nicht ständig alte Kerle das sagen haben. Aber das Frauen oder an sich jüngerer Personen, Leute die wirklich einen Wandel wollen mal an den Hebeln sitzen wird noch brauchen bei dieser konservativen Gesellschaft.
Diese sieht man schon an der rückschittlichen Aussage des Olympiakomiteechefs vor ein paar Tagen.
Und diese mir extrem lethargisch vorkommende japanische Bevölkerung wird wahrscheinlich auch nicht für Veränderung demonstrieren gehen.
So bleibt es bei unwidrigen Zuständen, bestes Beispiel die grasierende Billiglohn Teilzeitarbeit.

Valentine

Der Manga ist super, will mehr! xD
Ich finds aber erstaunlich, dass der Ecchi Anteil so gering ist, allein schon bei dem Thema was es bereits in Testament of Sister New Devil gab und man insgesamt viele reizende Anblicke bekommt. Also blanke Brüste gibt es nicht und keine Ahnung ob sich das in den nächsten Volumes ändern wird.
Trotzdem, der Manga ist top!