Anime-Nachschub bei WAKANIM: Nach mehreren Monaten Wartezeit nimmt der VoD-Anbieter am Freitag um 18:00 Uhr Uhr alle Episoden der Serie »Sleepy Princess in the Demon Castle« (jap.: »Maoujou de Oyasumi«) im Originalton mit deutschen Untertiteln in sein Programm auf.
Serie lief im Herbst 2020
»Sleepy Princess in the Demon Castle« wurde unter der Leitung von Regisseur Mitsue Yamazaki (»Nozaki-kun«) im Studio Doga Kobo produziert. Yoshiko Nakamura war für die Serienkomposition verantwortlich, während Ai Kikuchi (»New Game!«) als Charakterdesignerin fungierte.
Die zwölfteilige Serie wurde in der Herbst-Season 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und sollte ursprünglich bei WAKANIM im Simulcast gezeigt werden. Da man jedoch zu viele Serien lizenziert hatte, musste man die Veröffentlichung verschieben.
Der originale Manga von Kagiji Kumanomata wird seit Mai 2016 im »Weekly Shonen Sunday«-Magazin publiziert. Shogakukan brachte bisher 17 Bände in den japanischen Handel.
>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Manga auf Englisch bestellen
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Psst! Prinzessin Syalis versucht zu schlafen. Vor langer Zeit, als Menschen und Dämonen in – na ja, Zwietracht – zusammenlebten, entführte ein Dämonenkönig eine menschliche Prinzessin und sperrte sie in seinem Schloss ein. Bereft, die Untertanen der Prinzessin, schlugen sich mit Verzweiflung auf die Brust … bis ein Held auftaucht, der das Projekt zur Rettung unserer Prinzessin anführt!
Was soll eine eingesperrte Prinzessin tun, während sie auf ihren Ritter in glänzender Rüstung wartet …? Teddybär-Wachen mit Fledermausflügeln sind ja schön und gut, aber ihre Zelle ist la-a-a-a-ng-wei-lig! Daraufhin beschließt sie, sich die langen Stunden des Wartens mit Schlafen zu vertreiben. Wenn sie es sich doch nur bequem machen könnte … und nicht an Schlafstörungen leiden würde.
©Kagiji Kumanomata/ Shogakukan Inc.
Endlich! Kann ich nur jedem empfehlen.
Klingt interessant. 👍
endlich warte schon so lange das der anime kommt.
Wie lange wäre lange bei dir?
seit herbst
mega nice 😀 ist echt lustig.
Weil Wakanim sich so unendlich viel Zeit gelassen hat, schaue ich mittlerweile mit amerikanischen Freunden den Simuldub von Funimation über eine Watchparty. Freut mich aber trotzdem dass es nun endlich zu uns kommt. Vielleicht rewatche ich es dann nochmal auf japanisch, je nachdem wie gut die Episoden sind. Der Start ist jedenfalls ganz witzig.
immerhin nicht illegal ;D wie manch andere hier
Funimation ist nicht illegal, oder hab ich was verpasst?
Verstehe ich jetzt auch irgendwie nicht natürlich kann man sich die Sachen auch auf Englisch anschauen?
Sofern ich das richtige sehe herrscht hier ein bisschen Verwirrrung und im Prinzip gibt es hier auch keinen Vorwurf etwas illegal zu schauen was absolut korrekt ist. Damit es nicht zu weiteren Missverständnissen kommt kläre ich mal allgemein kurz auf, was ich mache.
Funimation ist ein legaler amerikanischer Streamingdienst auf dessen Seite man hier von Deutschland aus nicht zugreifen kann wegen eines Geoblockings. Meine zwei Freunde aus Amerika haben dort aber Zugriff und Abos und wir schauen uns das ganze über eine Live Bildschirmübertragung an. Im Grunde also wie im Wohnzimmer auf der Couch im kleinen privaten Bereich, nur eben übers Internet.
Lass mich die Frage mit nem Beispiel beantworten: crunchyroll ist ein legaler Streamingdienst. In den USA hat crunchyroll auch Cells at Work. Schaust du nun als in Deutschland wohnender User Cells at Work auf crunchyroll ist der Stream illegal, da du dafür mittels VPN die Zugangskontrolle umgehen musst. Heißt du kannst wegen einem Verstoß gegen das Urheberrecht belangt werden und crunchyroll, weil sie gegen ihren Lizenzvertrag verstoßen haben indem sie deinen Versuch Cells at Work zu schauen nicht geblockt haben.
Subaru, ich glaube wir müssen eher von einer Verletzung der Geschäftsbedingungen ausgehen statt von einer Straftat. Bislang ist kein einziger Fall dokumentiert wo jemand für die Nutzung eines VPNs um die Geosperre zu umgehen juristisch belangt wurde und die Nutzung von VPN ist in Europa grundsätzlich erlaubt so lange man keine Straftaten begeht. Ich meine, wenn ich mir Cells at Work auf Crunchyroll USA anschaue zählt ja mein Klick und der wird mit dem Lizenzgeber abgerechnet, sei es durch Werbung oder des Mitgliedsbeitrags. Bei offensichtlich illegalen Streamingseiten, ist das ja anders, da sehen die Lizenzgeber gar keinen Cent.
Ein deutsches Gericht hat sich mal mit der Frage auseinander gesetzt ob es unter umständen eine Urheberrechtsverletzung sein könnte das Geoblocking auf Youtube zu umgehen um in Deutschland gesperrte Videos zu schauen und man kam zu dem Schluss dass es nicht illegal sei.
@Katharina: selten so nen Bullshit gelesen. Crunchyroll hat die Lizenz für einen bestimmten geografischen Bereich. Außerhalb dieses Bereichs DARF crunchyroll es nicht anbieten, das steht im Lizenzvertrag drin, somit hat crunchyroll Probleme, wenn Aniplex ihnen nachweisen kann, dass ein Deutscher bei ihnen mittels VPN Cells at Work geschaut hat. Und wakanim bekommt dich wegen Verstoß gegen das Urheberrecht dran, weil das Umgehen des Geoblocking ein Verstoß gegen § 95a Abs. 1 UrhG darstellt. Geoblocking ist für das Streaming nunmal, was der Kopierschutz für physische Medien ist: eine technische Maßnahme, die Sicherstellen soll, dass die Serie nur im vertraglich vereinbarten Rahmen ausgewertet wird. Ansonsten wäre crunchyroll ja schön blöd, sich für ihre Serien weltweite Lizenzen zu kaufen. Dann bräuchten sie nur ne Lizenz für den preislich günstigsten Sprachraum und nen eigenen VPN-Service für den Rest der Welt anbieten und hätten somit ihr komplettes Programm zum Bruchteil der Kosten.
»Crunchyroll hat die Lizenz für einen bestimmten geografischen Bereich. Außerhalb dieses Bereichs DARF crunchyroll es nicht anbieten, das steht im Lizenzvertrag drin«
Ja, das ist klar und daran hab ich auch nichts zu beanstanden, habe ich vorher nicht und auch jetzt nicht.
»Und wakanim bekommt dich wegen Verstoß gegen das Urheberrecht dran, weil das Umgehen des Geoblocking ein Verstoß gegen § 95a Abs. 1 UrhG darstellt. Geoblocking ist für das Streaming nunmal, was der Kopierschutz für physische Medien ist: eine technische Maßnahme, die Sicherstellen soll, dass die Serie nur im vertraglich vereinbarten Rahmen ausgewertet wird.«
So eindeutig wie du die Sache hier darstellst ist die Sache nicht. Es werden ja auch DVDs und Blu-rays mit Regionalcodes verkauft und diese sind nicht von den §§ 95a und 108b UrhG erfasst. Die Regionalcodes und die damit verbundene Technologie soll nur sicherstellen, dass die Filme einem ausgewählten geographischen Kundenkreis erreichen soll und sind KEINE Schutzmaßnahme um zu verhindern, dass nach § 16 UrhG Kopien unrechtmäßig angefertigt werden. Die Paragraphen greifen ja alle ineinander und man kann nicht nur Pauschal von § 95a reden. Insofern ist es auch recht zweifelhaft ob wir hier überhaupt von einem Verstoß gegen das Urheberrecht reden können. Es wäre einfach hart lächerlich, wenn wir jetzt schon Leute rechtlich verfolgen
die Regionalfreie Player haben und sich Discs aus dem Ausland bestellen, das dürfte selbst dir einleuchten.
Das Geoblocking geht in die selbe Richtung und das oben genannte Spiel kann man hier ebenfalls anwenden. Es stellt sicher, dass Leute mit einer im Ausland registrierten IP Adresse keinen Zugriff auf den Titel kriegen aber eine richtige technologische Schutzmaßnahme im Sinne der §§ 95a, 108b stellt es nicht wirklich dar, zumal es so unfassbar einfach ist auf Funimation zu kommen, z.B. wenn man den Opera Browser mit integriertem VPN benutzt. Da gibt es seitens Funimation gar keine Schutzmaßnahmen und das dem Endnutzer dann juristisch anzukreiden der das vielleicht sogar gar nicht mal mitbekommt dass er ein VPN verwendet, damit würde man nie durchkommen.
Zu guter Letzt muss ich nochmal erwähnen dass bislang kein Betreiber juristisch gegen jemanden vorgegangen ist, weil jemand das Geoblocking umgeht, weil sie genau wissen, dass sie damit vor Gericht scheitern würden und so lange das nicht anders im Urheberrechtsgesetz formuliert wird, dürfte sich das auch in nächster Zeit nicht ändern.
»Ansonsten wäre crunchyroll ja schön blöd, sich für ihre Serien weltweite Lizenzen zu kaufen. Dann bräuchten sie nur ne Lizenz für den preislich günstigsten Sprachraum und nen eigenen VPN-Service für den Rest der Welt anbieten und hätten somit ihr komplettes Programm zum Bruchteil der Kosten«
Du glaubst doch wohl selbst nicht, dass die Lizenzgeber ihnen dann noch Titel verkaufen würden, wenn sie zusätzlich noch einen VPN Dienst betreiben, quasi im Paket? Jetzt redest du aber Bullshit und machst dich echt lächerlich. Zumal recht zweifelhaft ist dass sie deutsche Untertitel für die Region Amerika bekommen würden, wenn man gar nicht vor hätte die Serie für unsere Region zu lizenzieren. Die Japaner würden denen den Vogel zeigen, zurecht.
Okay; ist ja auch schön, dass es gleich alle Folgen sind.
Endlich hab auch schon darauf gewartet.
Freut mich das Wakanim ihre verpassten Simulcast nachholt.
hat wakanim noch animes aus dem herbst in der warteschleife?
Soweit ich weiß nur noch dropout idol