Deutscher Trailer zu »Fate/Grand Order: Babylonia«

Vor etwa zwei Wochen startete peppermint anime mit dem Disc-Release von »Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia«. Passend dazu wurde nun ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.

Disc-Release startete im Juni 2022

Das erste Volume ist bereits seit dem 16. Juni 2022 auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich und beinhaltet die Episoden 0 bis 5 mit deutscher und japanischer Vertonung. Das zweite Volume mit den Episoden 6 bis 10 wird nach aktueller Planung am 18. August 2022 veröffentlicht.

Werbung

Das dritte Volume enthält die Episoden 11 bis 16 und wird voraussichtlich ab dem 20. Oktober 2022 erhältlich sein, worauf das vierte Volume den Disc-Release der Serie mit den Episoden 17 bis 21 nach derzeitigem Stand am 2. Dezember 2022 abschließen wird.

Die deutsche Vertonung wurde bei der Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin aufgenommen. Velin Marcone übernahm dabei die Dialogregie und verfasste zudem das Dialogbuch. Einen Überblick über die deutschen Stimmen bekommt ihr unterhalb des Trailers.

Die 21-teilige Serie »Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia« wurde zwischen Oktober 2019 und März 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Streaming-Dienst WAKANIM bietet alle Episoden bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.

Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)

Deutscher Trailer:

Dieses externe Video stammt von YouTube.

Mehr Informationen

Deutscher Sprechercast:

Charakter Synchronsprecher
Ritsuka Fujimaru Jannik Endemann (Ritsuka Fujimaru, Fate/Grand Order: First Order)
Mash Kyrielight Julia Meynen (Mami Tomoe, Madoka Magica)
Ishtar / Ereshkigal Jennifer Weiß (Rin Tohsaka, Fate/stay night: Unlimited Blade Works)
Merlin Julien Haggege (Kentarou Sakata, Love Hina)
Dr. Romani Archaman Sebastian Schulz (Saichi Sugimoto, Golden Kamuy)
Gilgamesh René Dawn-Claude (Gilgamesh, Fate/stay night: Heaven’s Feel)
Enkidu / Kingu Konrad Bösherz (Isaac Foster, Angels of Death)
Ana / Avenger Sonja Spuhl (Myne Suphia, The Rising of the Shield Hero)
Alter Mann Tobias Brecklinghaus (Kirei Kotomine, Fate/Zero)
Fou Charlotte Uhlig (Konata Izumi, Lucky Star)
Jaguar Man Kirstin Hesse (Taiga Fujimura, Fate/stayn night: Heaven’s Feel)
Leonardo Da Vinci Marieke Oeffinger (Darkness, KonoSuba)
Leonidas I. Johannes Berenz (Renji Yomo, Tokyo Ghoul)
Lev Lainur Flauros / Magielönig Bernd Vollbrecht (Shinjurou Rengoku, Demon Slayer)
Marisbury Animusphere Jan Makino (Tanukichi Okuma, Shimoneta)
Benkei Musashibou Peter Sura (Yuugo Tennouji, Steins;Gate)
Quetzalcoatl Melanie Hinze (Kaname Chidori, Full Metal Panic!)
Sherlock Holmes Oscar Räuker (Jilk Fia Marmoria, Trapped in a Dating Sim)
Siduri Rubina Nath (Puck, Re:ZERO)
Ushiwakamaru Melinda Rachfahl (Norman, The Promised Neverland)
Wolfangang Amadeus Lasse Dreyer (Takemichi Hanagaki, Tokyo Revengers)
Xuanzang Sanzang Franziska Trunte (Rebecca Bluegarden, Edens Zero)

Handlung:

Nach Berechnung der Institution zur Erhaltung menschlicher Logik wird die Menschheit im Jahre 2017 ausgelöscht werden! Um dies zu verhindern, sind Fujimaru Ritsuka, der letzte Master der Menschheit, und Demi-Servant Mash Kyrielight schon sechs Mal in verschiedene Zeitalter zu singulären Raumpunkten gereist. Nun steht die Suche nach dem siebten Heiligen Gral an.

©TYPE-MOON / FGO7 ANIME PROJECT

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
31 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
BartolomeoSenpai

Leonardo da Vinci eine Frau? Ernsthaft? Ich hab die Reihe von Fate nicht gesehen. Und so möchte ich das auch nicht.

Guts

Und was ist daran jetzt so unendlich schlimm?

CultureConnoisseur

Das zerstört sein Weltbild. Kann ja nicht sein, dass in Animes (also Fiktion) Persönlichkeiten anders dargestellt werden als sie sind/waren!

BartolomeoSenpai

Es zerstört rein gar nichts in meinem Weltbild. Lediglich werd ich’s wahrscheinlich nicht schauen.

Guts

Na offensichtlich rüttelt es dennoch gewaltig an deinem veralteten Weltbild, das hast du in deinem anderen Kommentar doch deutlich genug gemacht, wo du die typischen Boomer-Gedanken von dir gegeben hast…

BartolomeoSenpai

Ich find’s unnötig. Hätten ja wenigstens Leonarda oder sonst einen weiblichen Namen nehmen können.

Natsu90

Fate ist seit Jahren eigentlich eine reine Pokémon basierte waifu Parade. In den ganzen Games es gibt hunderte Heldengeister die ständig ihr Geschlecht wechseln. Die historischen Persönlichkeiten die sie darstellen sollen tun eigentlich nichts zur Sache das ist eigentlich nur wie ein Pokémon Name.
Meiner Freundin macht das riesigen Spaß bei dem Game ( also jetzt hier Grand Order oder hat es mal ich glaube sie spielt gar nicht mehr?!)

Ich hatte es auch mal gespielt bis zu den Fake-Singualitäten und dann hatte ich keinen Bock mehr.

Aber so ist halt Fate! Das Geschlecht von irgendeiner historischen Persönlichkeit ist doch hier komplett Nonsens. Also darüber braucht man sich glaube ich auch jetzt gar nicht aufzuregen.😆

BartolomeoSenpai

Ich rege mich nur bedingt darüber auf. Zwar nur so fest, dass ich es nicht schaue. Deswegen werd ich hier aber kein Hate gegenüber Liebhaber der Serie verbreiten 🙂

LeeLive

Du brauchst dich nicht aufregen. Kannst das mit den Marvel Multiversen vergleichen. Ist halt die Person als Heldengeist, nur in einem anderem Körper aus einer anderen Zeit und Universum. Somit die gleiche, aber dennoch nicht Selbe Person aus unserem Universum. Aber dir überlassen, aus welchen Gründen du Serien nicht schaust.

shinji

Aus König Artus wurde bei Fate auch Arturia… 🤷🏻‍♂️
Macht das die Geschichte schlechter?
Ich finde nein, eher denke ich sogar interessanter!

BartolomeoSenpai

Warum nicht gleich Gilgamesh auch noch eine Frau machen…
Du gehörst sicher auch zu denen, die all die geschlechterfreundlichen Disney Filme mögen und das auch jeder Film/Serie plötzlich einen schwarzen Robin Hood, weibliche Ghostbusters oder ein transgender Schneewittchen beinhalten muss.
Naja wie Ihr wollt Leute, aber mein Fall ist das nicht.

shinji

Jetzt mal eine kurze Verständnis-Frage:
Bedeutet „Ich hab die Reihe von Fate nicht gesehen“,
dass du Fate Grand Order noch nicht gesehen hast
oder hast du noch gar nichts von Fate gesehen?

BartolomeoSenpai

Ich habe Fate: UBW, Fate Zero und Fate Apocrypha gesehen. Da ich nicht alle Helden der genannten Fate Reihen kannte, war mir bezüglich Geschlechterwechsel nichts aufgefallen.

Ich mag die Fate Reihe an sich auch. Und wenn Babylonia auf cr oder Netflix erscheint, werde ich die Serie wahrscheinlich auch schauen. Ist ja nicht so, dass dies den ganzen Anime kaputt macht.

shinji

Aber spätestens bei „Arturia“ hätte es eigentlich auffallen sollen…
Naja, ich versuche mal zu erläutern, warum das gemacht wird und die Erklärung ist relativ simpel:

Fate ist ein Anime, in dem sich alles um Heldengeister dreht.
Würde man komplett geschichtstreu bleiben, dann dürfte es wohl kaum weibliche Heldengeister geben, weil alle Heldensagen oder auch Entdecker/Künstler/Wissenschaftler von Männern handeln und Frauen im besten Fall als Ehefrau oder Liebes-Beute für die Helden herhalten durften.
Frauen waren somit nur ein Anhängsel und spielten keine Rolle…
Wir Männer haben uns halt einfach für zu wichtig gehalten und waren an Egozentrismus kaum zu überbieten!

Ob es damals wirklich so extrem war oder ob es nur durch die Geschichte bis ins Heute so zu uns hingetragen wurde, weiss ich ich nicht genau..ich vermute aber Ersteres…

Ich finde es jedenfalls langweilig, nur von Männern handelnde Geschichten erzählt zu bekommen und deshalb ist dieses Fate/Universum eine wilkommene Abwechslung!

AlterSaber

Kleiner Spoiler für dich König Artus und noch andere Figuren sind hier auch Frauen

BartolomeoSenpai

Danke für die Warnung 👍

BartolomeoSenpai

@shinji
Arturia war von welchem Teil der Serie? Ist mir nicht aufgefallen. Nur bei Apocrypha hatte ich so einen Verdacht.

OK so gesehen kann ich es jetzt nachvollziehen. Da es nicht wie bei DB eine reine Männerversammlung sein soll, hat man einige Charaktere umgewandelt. Ich persönlich hätte das Original trotzdem bevorzugt. Aber jedenfalls vielen Dank für die Erläuterung.

shinji

Der Servant „Saber“ (mit dem Noble Phantasm Excalibur) aus „Fate/Zero“, und „Fate/stay night“ ist „Arturia“, aus den Legenden eigentlich bekannt als „König Artus Pendragon“ von den Rittern der Tafelrunde.
Und „Saber“ aka „Arturia“ ist doch kein schlechter Charakter, oder? 😉!

Sir Pascalus

Mein zweit liebster Fate teil 😀

Voltic Werke

Ich liebe ja Jennifer Weiß und freue mich wirklich immer wenn sie mitspricht. Aber ich hab natürlich jetzt immer das Gefühl Rin steckt in einem anderen Körper 😀

Archer

Ohne Ufotable bin ich raus. A1 fand ich ganz ok aber die Serie leidet deutlich an Qualitätsverlust. Ist allerdings auch extrem hart an die Qualität von Ufotable ranzukommen.

jojo

Soweit ich weiß ist A1 eine Nebenfirma von Ufo!? und mMn machen Sie eine guten job. Solo leveling soll ja auch von A1 gemacht werden!

Archer

A1 gehört zu Sony. Ufotable ist selbstständig

shinji

Babylonia ist von Cloverworks.
Ein Studio, das für mich in den letzten Jahren besonders durch visuell hervorragende Arbeit aus der Masse heraussticht!
Was ich damit vereinfacht sagen will:
Was die machen, sieht immer super aus!

Sir Pascalus

Oke muss sagen der Teil hat mich richtig abgeholt und ist nach stay night mein zweit liebster teil der reihe

LeeLive

Cloverworks ist doch ein sehr gutes Studio, mit sehr schönen Visuals und Animationen, welches sehr gute Anime Umsetzungen hervorbrachte. Das jetzt runterzureden, nur weil es nicht Ufotable ist, kann ich ehrlich nicht nachvollziehen.

Archer

Das mache ich ja auch nicht. Ich sage lediglich, dass mit Zero und UBW am besten gefallen haben. Sagte ja auch, dass die von A1 ok waren aber halt nicht mehr ganz auf dem Lvl. Last encore von Shaft hat die Serie für mich dann komplett abgeschossen. Grauenvolle Story und fast keine wirklichen Kampfanimationen.
Daher bin ich raus.
Die serie von Cloverworks kenne ich noch nicht, weshalb ich diese an sich nicht beurteilen kann.

BLUEANGEL X

Wieder mal guter sprechercast Oxygen daumen hoch. Besonders mit meinen Top 3 lieblingssprechern Julien Haggege und Tobias Brecklinghaus.

Wululuu

Wer ist denn der/die Dritte?

BLUEANGEL X

@Wululuu Mähnlich Platz 1 Julien Haggege, Platz 2 Simon Jäger, Platz 3 Tobias Brecklinghaus. Weiblich Platz 1 Maria Koschny, Platz 2 Claudia Urbschat – Minuges, Platz 3 Shandra Schadt.

suhu

bloß gut das das Geschmackssache ist.