Der Streaming-Dienst Netflix gab heute bekannt, dass man die neue Anime-Umsetzung von »Urusei Yatsura« demnächst ins Programm aufnehmen wird. Wir fassen alle Details zusammen.
Ab 29. Februar 2024
Das Remake von »Urusei Yatsura« kann demzufolge ab dem 29. Februar 2024 bei Netflix gestreamt werden. Bislang ist allerdings noch unklar, wie viele Episoden an diesem Tag erscheinen und welche Sprachfassungen dabei angeboten werden. Wir halten euch darüber auf dem Laufenden.
Die 23-teilige erste »Urusei Yatsura«-Staffel entstand unter der Regie von Hideya Takahashi (»JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind«) sowie Yasuhiro Kimura (»Three Leaves, Three Colors«) im Studio David Production. Alle Episoden sind bereits im Originalton mit Untertiteln bei ADN, AKIBA PASS TV und aniverse verfügbar. Ein Disc-Release erfolgt ab April 2024 durch peppermint anime.
Die zweite Staffel, welche ebenfalls 23 Episoden umfasst, wird seit dem 12. Januar 2024 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und läuft hierzulande beim Video-on-Demand-Anbieter ADN im Simulcast.
Visual:
Handlung:
Lum, die einer Invasionsrasse von Oni-Aliens, ist in den Oberschüler Ataru Moroboshi verliebt. Ataru, ein leidenschaftlicher Frauenheld, lässt sich von Lums heftigen Elektroschock-Attacken nicht beeindrucken und setzt seine Jagd auf hübsche Mädchen fort.
Eine klassische Slapstick-Liebeskomödie, in der alles möglich ist!
© Rumiko Takahashi, Shogakukan / Urusei Yatsura Production Committee
Oh ja endlich. Dankeschön. Jetzt muss nicht mehr auf anderen Seiten geguckt werden
Das ist jetzt ganz interessant da wäre auch noch mal eine Frage an die Redaktion: reden wir hier international von Netflix oder von Netflix Deutschland?
Weil wenn das jetzt insgesamt auf Netflix kommt dann weiß ich jetzt nicht speziell ob die deutsche Fassung dabei sein wird ja noch teilweise in der Produktion ist von Peppermint. Ich würde jetzt sagen wenn eine Sprachfassung dabei: die japanische und die englische und Untertitel Englisch, Japanisch vielleicht Deutsch?
Denkbar wäre auch, dass NETFLIX mal wieder sein eigenes Süppchen kocht und eine komplett eigene Lokalisierung erstellt (wie bei Vinland Saga Staffel 2, Violet Evergarden (Filme), Neon Genesis Evangelion,…).
Ich bin gespannt und freue mich sehr, da ich dann auch endlich Staffel 2 sehen kann. Staffel 1 hab ich mir zuerst bei Akiba Pass digital gekauft und vor kurzem nochmal physisch mit Sammelschuber bestellt.
~ MfG Smart86 ~
Mindestens Netflix Deutschland 😉
Welche Dubs und Subs verfügbar sein werden steht leider auf Netflix nicht 🙁
Ich vermute, es gilt für Deutschland (und wohl auch Österreich).
Wenn ich in der Schweiz den Link anklicke, bekomme ich eine 404-Fehlermeldung. Auch in der Netflix-Mobile-App ist der Titel nicht angekündigt.
Wäre für mich ehrlich gesagt sehr ärgerlich. Denn in der Schweiz bekomme ich ADN nur auf französisch und Aniverse ist nicht verfügbar.
Immerhin funkioniert Akiba Pass TV, wobei mangels Mobile-App dies für unterwegs eher semi-benutzerfreundlich ist.
Sollte Netflix die Serie bei uns nur mit den schrecklichen englischen Hidive Untertiteln anbieten, können sie auch gleich drauf verzichten. »Lokalisierung« ist noch nett ausgedrückt, was sie mit den Untertiteln veranstalten.
Was genau war denn an den HiDive Untertiteln so schrecklich?
Wenn ich da an einige Untertitel von Kazé/Crunchyroll denke; da gibt es immer wieder Untertitel, die wirklich ungenügend sind.
Geil. Mal sehen kurz Mathe machen.
Läuft seit 12. Januar. 29 Februar. Sind etwa 6 bis 7 Wochen.
Vermutlich kommen alle bis dahin erschienen folgen im OmU und jede Woche kommt eine neue
@Noktis
Nun mal langsam, erst einmal die 1. Staffel – und nicht die 2. Staffel – und zweitens wurde nicht von Simulcast gesprochen.
Oh wau das hab ich nicht kommen sehen zu mal der Titel ja aktuell auch auf Adn läuft und ja ich muss sagen interessante Entwicklung wenn selbst von dort künftige Titel woanders hingehen ich tendiere Mal auf komplette 1 Staffel aber sicher nur mit subs, Dubs wäre ein volles Brett an Überraschung aber abwarten, sind ja keine 2 Wochen mehr dann werden wir es wissen
Ich werde Netflix bald mal abonnieren wegen kiminotodoke. Dann schaue ich mir URUSEI YATSURA auch gerne an.
Yeah, da freu ich mich, wollte ich schon immer mal sehn 😀
Nun sind die ersten 23 Folgen in OmU online und damit der erste Teil der Serie – Untertitel in deutsch, französisch, italienisch, spanisch (Latein- Amerika) und portugiesisch (Brasilen).