Anime-Nachschub bei Netflix: Ab sofort steht »Death Note« wieder auf Abruf zur Verfügung. Wir fassen die Details zusammen.
Nur mit Untertiteln
Die 37-teilige Thriller-Serie »Death Note« kann ab sofort zusammen mit den beiden »Relight«-Filmen im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden. Die deutsche Synchronisation wird allerdings nicht angeboten.
Für die Produktion der Anime-Umsetzung, welche von Oktober 2006 bis Juni 2007 im japanischen Fernsehen lief und zuletzt im September 2020 auf Netflix verfügbar war, zeichnete sich das Studio Madhouse verantwortlich, bei dem Tetsurou Araki (»Attack on Titan«) die Position des Regisseurs übernahm.
Der Publisher KAZÉ Anime (Crunchyroll) brachte sowohl die Serie als auch die Filme auf DVD und Blu-ray in den Handel. Die gleichnamige Manga-Reihe von Tsugumi Ooba und Takeshi Obata ist bei TOKYOPOP mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Visual:
Handlung:
Der junge Musterstudent Light Yagami war eigentlich zufrieden mit seinem normalen Leben. Da fällt ihm eines Tages ein ominöses Notizbuch vor die Füße. Laut diesem Buch kann man eine Person durch bloßes Aufschreiben ihres Namens töten …
©Tsugumi Ohba, Takeshi Obata/Shueisha Inc. / Nippon TV
Oh, hab mich schon gefreut, und dann gibt’s die deutsche Synchro nicht. Naja.
Hatte mich erst gefreut, dann gedacht, naja könnte auch gerne wo anders laufen, dann wieder gefreut und dann lese ich deine Nachricht, naja, dann muss ich mir keine weiteren Gedanken machen.^^
Dearh Note hat so eine geniale deutsche Synchro. Es ist schon fast ein Verbrechen diesen Titel nicht mindestens einmal mit deutscher Vertonung geschaut zu haben.
Seltsam. Damals hat Netflix das noch mit deutscher Vertonung angeboten, falls ich mich nicht täusche. Ist halt auch insofern schade, da die deutsche Vertonung eben auch wirklich stark ist. Persönlich würde ich das nicht mehr ohne schauen wollen.
Bis auf English ist keine weitere Synchro dabei, Untertitel jedoch in sämtlichen Sprachen. Da waren im Lizenzpaket wohl nicht die anderen Synchros enthalten oder man hat den englischsprachigen Markt als Priorität gesetzt und den Rest nur so mitgenommen. Erinnert mich an CR, wo auch Serien keine Synchros haben, obwohl eine existiert. Ich warte da immer noch auf die Synchro von Gundam Wing.
Damals hatten sie vermutlich die Lizenz von Kazé, jetzt scheint es eher eine globale statt lokale Lizenz zu sein
Das könnten sie auch ruhig gerne mal wieder auf Prosieben Maxx wiederholen, wenn man mich fragt. Wäre mir persönlich viel lieber als Sendungen wie das abgebrochene ‚D.Gray.Man, Serien wie Jujutsu Kaisen, Gurren Lagann und Serien, die gefühlt in Dauerschleife laufen. Ja ja, schon gut, ich bin ja schon ruhig. Nicht dass es am Ende wieder heißt »Ihr ewigen Nörgler« und so weiter.
Wer Netflix hat und sich diese oben im Artikel erwähnte Version von Death Note anschauen möchte, wünsche ich selbstverständlich viel Spaß dabei.
Wäre doch mal was für Prime.
Zumindest in Englisch verfügbar, was ich noch nicht schauen konnte. Das gefällt mir. Ich mag nicht viele Anime Serien und die, die ich mag, gibt es entweder auf deutsch oder japanisch, nie auf Englisch und Englisch schaue ich am liebsten.
wo kann man aktuell Death Note auf Deutsch schauen?
Leider nirgends. Müsstest du dir auf DVD oder Bluray kaufen. Gibt es insg. 2 Boxen zur Serie.