Wild Bunch Germany gab vor Kurzem bekannt, dass man den Studio-Ghibli-Klassiker »Prinzessin Mononoke« in einer überarbeiteten Fassung in die deutschen Kinos bringen wird. Einen Trailer findet ihr unten.
Kinostart im Februar 2026
Der etwa 133 Minuten lange Anime-Film »Prinzessin Mononoke« kommt ab dem 12. Februar 2026 in einer aufbereiteten 4K-Fassung zurück auf die Kinoleinwand und wird in ausgewählten Lichtspielhäusern zudem im IMAX-Format gezeigt.
Die meisten Vorstellungen erfolgen dabei in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln, vereinzelt wird jedoch auch eine deutsche Sprachoption gelistet. Tickets sind bereits in den ersten teilnehmenden Kinos erhältlich.
»Prinzessin Mononoke« von Regisseur Hayao Miyazaki (»Mein Nachbar Totoro«) feierte seine japanische Premiere im Juli 1997, bevor der Abendfüller im April 2001 in die deutschen Lichtspielhäuser kam. Ein Disc-Release erfolgte durch LEONINE Anime.
- Film auf Blu-ray bestellen
- Drei neue Plüschfiguren zu »Makeine« vorgestellt
- Offizielle »My Deer Friend Nokotan«-Keksdose vorgestellt
Trailer:
Visual:
Handlung:
Ein friedliches Bergdorf wird von einem dämonischen Eber angegriffen. Der junge Prinz Ashitaka wird im Kampf verflucht und verbannt. Auf seiner Reise trifft er auf Iron Town unter Lady Eboshi und San vom Wolfsclan. Zwischen Mensch und Natur entbrannt ein Krieg – kann der Waldgeist Ashitaka erlösen?
© Studio Ghibli; © Foxfire
ich persönlich finde es einfach seltsam es IMAX zu zeigen mit Untertiteln. Man will das breitere Bild doch genießen und nicht ständig den Dialog zu lesen. Zumindest sehe ich kein Mehrwert drin. Zumal Tickets teurer sind.
Vor allem frag ich mich wie das mit IMAX abläuft? Also der Film war ja ursprünglich nie auf IMAX. und das IMAX Format ist ja anders, als dass Format, für das der Film ursprünglich gemastert wurde. (Also das Seitenverhältnis)
Also hat man dann einfach schwarze Balken, oder wird das Bild beschnitten oder wie läuft das ab?
Schwarze Balken. Nix beschnitten.
Das Original ist in 1.85:1.
Auf Original IMAX Leinwänden, also die »quadratischen«, werden oben und unten schwarze Balken sein, sogenanntes Letterboxing.
Auf den anderen IMAX Leinwänden, 1.9:1, wirst du entweder links und rechts sehr dünne Balken haben (Pillarboxing)
oder weil der Unterschied zwischen 1.85:1 und 1.9:1 sehr gering ist, leicht reingezommt bzw. leicht beschnitten. Verlierst dadurch nur 2%, wird aber relativ selten gemacht.
Dann kann man wohl auch mit einem Disc-Release von der 4K-Fassung ausgehen schätze ich mal.
Ich hoffe es auch sehr, die Bluray war schon ganz gut, aber das wäre nochmal sehr nett 😉
»vereinzelt wird jedoch auch eine deutsche Sprachoption gelistet.«
Urgs, na hoffentlich hat mein Kino die Fassung im Angebot…
Ist zwar schön das es die Vorstellungen gibt aber 21 – 27 € pro Person ist mir das nicht Wert.
Brauche ich nicht habe alle ghilbi auf DVD das reicht mir.
Wow, ich habe mir am 12.2. Prinzessin Mononoke auf Deutsch in Stuttgart im Kino angesehen. Habe ihn zwar auf Blu Ray und auch früher schon als VHS-Kassette gehabt, also schon einige Male gesehen, nur halt noch nie im Kino, wo die tollen Bilder und die wunderschöne Musik nochmal intensiver rüberkommen.
Ganz toll!