Der Publisher peppermint anime gab heute bekannt, dass die dritte Staffel von »Oshi no Ko« eine deutsche Synchronfassung erhält, deren Veröffentlichung bereits bei drei Streaming-Anbietern gestartet ist. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Erste Episode auf Deutsch
Die erste Episode der dritten »Oshi no Ko«-Staffel kann bei Crunchyroll, aniverse und AKIBA PASS TV ab sofort zusätzlich zur Originalfassung mit Untertiteln auch auf Deutsch angesehen werden. Jeden Mittwoch erscheint eine weitere Folge.
Darüber hinaus hat Crunchyroll die zwölfteilige erste Staffel der Drama-Serie heute in sein Programm aufgenommen und bietet diese ab sofort auf Japanisch mit Untertiteln an. Die zweite Staffel soll zu einem späteren Zeitpunkt folgen.
Die elfteilige dritte Staffel der Anime-Adaption von »Oshi no Ko«, die wieder im Studio Doga Kobo entsteht, wird seit dem 14. Januar 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und auf den zuvor genannten Plattformen im Simulcast gezeigt.
Die ersten beiden Staffeln liefen zwischen April 2023 und Oktober 2024 in Japan und sind bereits vollständig auf Blu-ray erhältlich.
Dritte Staffel streamen:
Trailer:
Visual:
Handlung:
Ein halbes Jahr nach »POP IN 2« ist B-Komachi dank MEM-Chos Einsatz auf Erfolgskurs. Aqua begeistert als Entertainer, Akane macht sich einen Namen als Schauspielerin, während Kana zunehmend an Unbeschwertheit verliert.
Ruby erklimmt derweil die Stufen des Showbusiness – fest entschlossen, die Wahrheit hinter Ais und Goros Tod aufzudecken, selbst wenn sie dafür lügen muss.
©Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, »OSHI NO KO« Partners
Schöne Überraschung!
Eine Überraschung auf jeden Fall. Jetzt kann man auch schon vorab in die Synchro reinhören. ich weiß jetzt nicht so richtig ab ich dass gut oder nicht so gut finden soll? Wenn es sonst keine Änderung in der Disc Veröffentlichung gibt soll es mir recht sein. Und hoffentlich gib es keine große Veränderung in der deutschen Fassung!
Ui, ui, ui^^
Genau solche Art von Überraschungen brauche ich nach einem harten Arbeitstag =)
Staffel 2 mit dt. Synchro gibt es jetzt auch bei AKIBA PASS TV… ebenso direkt gegönnt *happy*
Auf der einen Seite freue ich mich das es so zeitnah erscheint ABER ich habe jetzt angst bezüglich bekannter Simuldub Sachen alla,… Sprecherwelchsel durch Termindruck oder ein überstürtztes Dialogbuch. Ich weiß nicht ob es in der dritten Staffel wieder gesangseinlagen gibt. Bis jetzt wurden die Songs in der Serie ja immer auf deutsch gesungen. Ich möchte nicht das solche feinheiten wegfallen bezüglich des Simuldubs.
Da würde ich lieber etwas länger auf die Bluray warten und sicher gehen das keine der oben genannten Phänomene entstehen.
Mal halblang, es ist schon deutlich länger als eine üblicher SimulDub. Er so um extra Zeit haben die ja bekommen, hahaha. Ob das reicht – keine Ahnung, kann muss aber nicht. Peppermint hat ja den Cast ja schon im Trailer bekannt gegeben. auch das es keine Änderungen haben soll.
Nehmen wir mal an die Japaner haben hier, ausnahmsweise, nicht bis zur letzten Sekunde vor der Ausstrahlung an den Folgen gesessen,….
Nehmen wir an das Material lag für alle Folgen schon im Januar vor,…
Und nehmen wir an die deutsche Synchro konnte daher an einem Stück erstellt werden,….
Erst dann wäre ich wirklich erleichter und glücklich, ABER wir wissen ja wie es meistens abläuft.
Staffel 1 hat momentan aber keine deutschen Untertitel nur wie immer Englisch, Spanisch. usw.
Ernsthaft Pepper gibt sogar Crunchy die Syncro, ich weiß ja nicht wenn ich bedenke wieviele Titel Fortsetzungen auf Crunchy kamen deren 1 Staffel von Peppermint rauskam aber doe Fortsetzung dann nie erschien
Ich weiß nicht ob das neu ist aber Netflix bietet ebenfalls Staffel 1 und 2 auf „Deutsch“ an.
Haben die schon ne ganze weile. Genau wie aniverse Staffel 1 mit Synchro anbietet und Prime Video Staffel 2
Netflix hat Staffel 2 aber nur ohne deutsche Tonspur. Also nur als OmU Variante stand heute 26.02.26
Leider hat Staffel 1 auch keinen Deutschen Untertitel bis her. Ich hoffe der kommt noch. Bis her gibt es nur Englisch /Spanisch/Französisch/Italienisch/ Portugiesisch/Arabisch.