Der Publisher AniMoon Publishing gab kürzlich bekannt, dass man die erste Staffel von »The Café Terrace and Its Goddesses« nicht wie zuvor geplant in zwei Einzelvolumes, sondern als Komplettbox veröffentlichen wird. Wir fassen zusammen.
Release im Mai 2026
Die erste Staffel von »The Café Terrace and Its Goddesses« kommt voraussichtlich am 15. Mai 2026 auf Blu-ray in den Handel. Die Komplettbox beinhaltet alle zwölf Episoden mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit Untertiteln.
Für die Produktion der RomCom-Serie, die zwischen April 2023 und September 2024 in zwei Staffeln mit insgesamt 24 Episoden im japanischen Fernsehen lief, war das Studio Tezuka Productions verantwortlich, bei dem Satoshi Kuwabara die Regie führte.
Der Video-on-Demand-Dienst Crunchyroll bietet beide Staffeln bereits mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf Abruf an. Die zugrundeliegende Manga-Reihe von Kouji Seo ist durch Kodansha Comics auf Englisch erhältlich.
Erste Staffel vorbestellen:
Design:
Handlung:
Hayato Kasukabe besteht die Aufnahme an der Tokyo U und kehrt nach dem Tod seiner Großmutter erstmals seit drei Jahren ins Café Terrace Familia zurück.
Dort begegnet er fünf jungen Frauen, die behaupten, zur »Familie« seiner Großmutter zu gehören. In der Küstenstadt beginnt für ihn ein neues Kapitel.
© Kouji Seo, Kodansha
Aha, was ist denn da los? Von zwei Volumes auf eine Gesamtausgabe switchen ist ja schon ungewöhnlich. Erfreulich, dass weniger Platz verbraucht wird. Wundert mich aber schon, dass Animoon jetzt schon mindestens zwei Releases ändert.
Hat nur leider am Preis nichts geändert.
Die Bekanntgabe zur zweiten Staffel steht ohnehin noch aus.
Außerdem gibt es noch keine Ankündigung über eine Fortsetzung, denn der Anime ist nach dem Stand von jetzt noch unvollendet.
Der Preis und dann nur Staffel 1…
Für beide Staffeln wäre es was anderes
Also bei einer Liebe weil ich auch jeden Preis in Deutschland zu hoch finde weil man auf volume setzt- aber diese deutsche Version einer complete Ausgabe ist das Beste was du kriegen kannst als ob die so Combo Ausgaben hier in Deutschland raushauen würden wie im Englischen wo alle Staffeln drin sind also so viel sollte man schon wissen wie es hier abläuft.
Also hier kann man von Glück reden dass diese crunchy Serie die Animoon jetzt raushaut als Komplettversion erscheint- da gibt’s noch zwei andere Serien aus diesem Stapel von Einkauf aus dem letzten Jahr wo sie knallhart bei volumes bleiben weil läuft ja dann besser🤔
Mir ging es primär um den Preis.
Die Preise für Gesamtausgaben haben sich mittlerweile wieder halbwegs »normalisiert« (~50-60€ UVP für eine Gesamtausgabe mit 12 Folgen).
80€ empfinde ich als zu hoch, für eine Staffel mit 12 Folgen. Nur Mal zum, rein preislichen, Vergleich: Die Gesamtausgabe der ersten Staffel von »Higurashi no Naku Koro ni« kostet aktuell 63€ und hat 26 Folgen.
80€ für beide Café Terrace Staffeln in einer Gesamtausgabe wäre zwar etwas teurer, aber wir wären runtergerechnet bei 40€ pro Staffel. Ein, meiner Meinung nach, fairer Preis.
Eventuell (wahrscheinlich will ich nicht sagen) gibt’s diese Gesamtausgabe hier nächstes Jahr zum Prime Day/Black Friday/Whatever für unter 50€ (oder gar 40€) bei Amazon zu haben. Letztes und vorletztes Jahr gingen massig Volumes aus dem Animoon Sortiment bei Amazon für unter 25€ über die virtuelle Ladentheke.
Ja, und was passiert mit denen die beide Einzel Volumes schon vorbestellt haben?
Ob jetzt einzelnen oder komplett rauskommt mich würde eher interessieren ob der in Deutschland unzensiert rauskommt
Was wurde dort zensiert?
Naja…wer denn Anime geschaut hat weiß das ganz Offensichtlich den Alle Zensierten Scenen sind im Anime aber mit Fetten Lichtstrahlen was die Zensur mehr als Offensichtlich macht
Es gab leider nicht mal in Japan eine Unzensierte Variante selbst nicht mit dem Release der Bluray daher bezweifle ich das die Gesamt Box in Deutschland Unzensiert ist
Git es infos zu den Sprecher Umbesetzungen des Hauptcharakter in zwei der Folgen mittendrinne die damals bezüglich des crunchyroll express dubs entstandensind undcbis heute online nicht gefixt wurden. Bekommt man hier endlich. eine korrigiert Version oder wurde der Fusch von crunchyroll einfach nur auf Disk gepresst ohne Qualitätskontrolle?
Ehrlich, das ist eine gute Frage, die du Animoon stellen musst, weil die sich da auf Disc eingekauft haben?!