Auf dem offiziellen X-Account von »Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!« (jap.: »Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta no de, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai«) wurde heute ein neuer Trailer zur kommenden Serie veröffentlicht. Das Video findet ihr weiter unten.
Start im Oktober 2026
»Reborn as a Space Mercenary« entsteht unter der Regie von Norihiko Nagahama (»The Strongest Magician«) im Studio A-Cat. Takamitsu Kouno verfasst dabei das Drehbuch, während Masami Sueoka das Charakterdesign beisteuert.
Der Ending-Song mit dem Titel »MY WAY«, der im Trailer zu hören ist, stammt von der japanischen Band Asterism (Opening-Song von »Even Given the Worthless ›Appraiser‹ Class, I’m Actually the Strongest«). Die Actionserie startet im Oktober 2026 beim Streaming-Dienst Crunchyroll im Simulcast. Ein konkreter Termin steht noch aus.
Die gleichnamige originale Light Novel von Ryuuto wird seit Juli 2019 mit Illustrationen von Tetsuhiro Nabeshima in Japan veröffentlicht. Eine Manga-Adaption aus der Feder von Shuinichi Matsui debütierte im November 2019 im »Isekai Comic«-Magazin.
Jetzt auf Englisch bestellen:
- Light Novel (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
- Manga (Amazon)
Teaser:
Visual:
Handlung:
Satou Takahiro wird aus seinem Alltag in die Welt seines Lieblingsspiels versetzt – ein Universum voller Raumschlachten, Kolonien und Gefahren.
Als Söldner Hiro reist er mit einem hochgerüsteten Raumschiff durchs All, bekämpft Weltraumpiraten, rettet Frauen in Not und stürzt sich von einem Abenteuer ins nächste. Seine zweite Chance will er in vollen Zügen genießen.
© Ryuuto, Tetsuhiro Nabeshima, KADOKAWA / »Reborn as a Space Mercenary« Production Committee
Ich habe die Befürchtung das die Umsetzung zu weichgespült sein wird, wenn ich an die Novel mit mittlerweile 589 Kapitel Denke, in denen es in mehrerlei Richtungen nicht immer harmlos ist. 😮💨
In wiefern? Also, was könnte man denn hier weichspülen?
Genau genommen wäre eine Novel Treue Umsetzung im weiteren Verlauf z.t. FSK 16 tauglich, weshalb ich schon befürchte das an bestimmten Stellen zensiert wird.
Vorschlag, warten wir den Anfang der Umsetzung ab, dann gebe ich gerne Rückmeldung ob die weichgespült ist oder sich überraschend nah an der Vorlage hält. 😉