Der Streaming-Dienst Netflix hat heute die deutsche Sprachfassung der dritten Staffel von »Ranma 1/2« nachgereicht. Wir fassen zusammen.
Erste Episode auf Deutsch
Die Auftaktepisode der dritten Staffel von »Ranma 1/2«, die am 3. Oktober 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln erschien, steht ab sofort zusätzlich auch mit deutscher Synchronisation zur Verfügung. Ob die deutsche Fassung künftig ebenfalls jeweils samstags veröffentlicht wird, ist derzeit noch offen.
Für die Produktion der Fortsetzung ist erneut das Studio MAPPA verantwortlich, bei dem Kounosuke Uda (»Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise«) die Regie führt und Kimiko Ueno (»Delicious in Dungeon«) das Drehbuch verfasst.
Die ersten beiden Staffeln der Comedy-Serie sind bereits vollständig auf Deutsch sowie in der Originalvertonung mit Untertiteln im Katalog von Netflix zu finden.
- Serie streamen (Netflix)
- Manga bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Visual:
Handlung:
Ranma Saotome ist ein talentierter Kampfkünstler, der sich durch kaltes Wasser in ein Mädchen verwandelt. Als wäre dieser Fluch nicht schon kompliziert genug, wird er von seinem Vater mit Akane Tendo verlobt.
Zwischen der unfreiwilligen Verlobung und zahlreichen Missverständnissen versinkt Ranmas Alltag immer wieder im Chaos.
© Rumiko Takahashi, Shogakukan / Ranma ½ Production Committee
Gut für die Fans der Neuadaption des Manga – aber bei 38 Tankobon-Ausgaben dürfte das Ende der dritten Staffel wohl nur irgendwo in der ersten Hälfte des Manga angekommen sein? Die originale Anime-Fassung hatte ja rund 150 Folgen. Da gibt es für die Neuauflage also noch so einiges abzuarbeiten…