Auf dem offiziellen X-Account der Anime-Adaption von »Chainsmoker Cat« wurde heute verkündet, dass die nächste Episode später ausgestrahlt wird. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Einwöchige Pause
Die neunte Episode von »Chainsmoker Cat« läuft demzufolge nicht wie zuvor geplant am 27. August 2026, sondern erst am 3. September 2026 im japanischen Fernsehen. Grund dafür ist eine Sondersendung mit dem Sprechercast des Anime. Die Verschiebung betrifft auch den Simulcast bei Netflix.
Für die Produktion der Serie sind die Bibury Animation Studios verantwortlich, bei denen Taku Kimura (Episode Director bei »Frieren«) die Regie führt und Takashi Aoshima (»My Deer Friend Nokotan«) das Drehbuch verfasst.
Netflix zeigt die Anime-Adaption des gleichnamigen Manga von Nyan Nyan Factory seit dem 2. Juli 2026 in der unzensierten Fassung im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln und jeweils zwei Wochen später auch mit deutscher Synchronisation im Simulcast.
- Zur Serie bei Netflix
- Manga bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Visual:
Handlung:
Yani versucht seit Jahren vergeblich, ihre Nikotinsucht zu überwinden. Arbeitslosigkeit, Geldsorgen und Mietschulden setzen sie zusätzlich unter Druck.
Obwohl Familie und Freunde ihr zur Seite stehen, fällt es ihr immer schwerer, ihr Leben in den Griff zu bekommen, und sie droht zunehmend in selbstzerstörerische Gewohnheiten abzurutschen.
© Nyannyan Factory, Kodansha / Yani Neko Production Committee
Sie ist nur mal eben Zigaretten holen gegangen …
Hat mein Vater damals auch gesagt ._.
Kann mir egal sein. Ich guck eh nur die deutsche Fassung und das hat ja keine Auswirkung auf die nächste deutsche Folge 🙂
Der Anime ist ein Autounfall auf Steroiden. Man will wegschauen, aber man kann es nicht. Ich denke, der Titel „Masterpiece of Trash“ ist hier wohlverdient xDDDDDD
Besonders witzig finde ich es, dass bei der deutschen Version die Sprecherin von Ameri aus Iruma-kun die Rolle von Yani spricht. Mal das krasse Gegenteil von der vorbildlichen Schülersprecherin! ^^
Die Serie ist richtig gut. Ich lach mich jedes mal schlapp über ihre Eskapaden.