Am 27. März zeigt KAZÉ Anime den 21. »Detektiv Conan«-Film, der den Titel »Der purpurrote Liebesbrief« trägt, im Rahmen der »KAZÉ Anime Nights«-Reihe mit deutscher Synchronisation im Kino. Seit Kurzem kann bei Amazon auch die DVD- und Blu-ray-Fassung vorbestellt werden, die 28. September erscheint.
Im neuen »Detektiv Conan«-Film wird der Charakter Heiji von Oliver Bender (Loki in »HighSchool DxD BorN«) gesprochen, während Kazuha fortan von Manja Doering vertont wird. Der Publisher gab bereits vor einiger Zeit ein Statement zur Umbesetzung ab.
KAZÉ veröffentlichte hierzulande bereits 20 Filme der beliebten »Detektiv Conan«-Reihe auf DVD sowie die Filme 14 bis 20 zusätzlich auf Blu-ray. Außerdem sind bereits die ersten drei DVD-Boxen der TV-Serie bei KAZÉ erhältlich.
Bei Amazon bestellen:
>> Detektiv Conan – 21. Film: Der purpurrote Liebesbrief (DVD | Blu-ray)
>> Detektiv Conan: Episode ONE (DVD | Blu-ray)
>> TV-Serie
>> Filmreihe
Quelle: Amazon / KAZÉ
15 Kommentare und Antworten zu "»Detektiv Conan: Der purpurrote Liebesbrief« vorbestellbar"
Selbst ich, der ein großer Fan von Conan ist, werde diese Veröffentlichung boykottieren. So etwas darf einfach nicht supportet werden.
Wieso denn nicht?
Langsam solltens doch alle wissen…
Sprecherwechsel.
Ein bisschen genauer darfst du aber schon drauf eingehen, es liegt nicht am Sprecherwechsel an sich sondern wie er zustande kam, ist schon ein entscheidender Unterschied.
Und daran, wer ersetzt wurde. Wen es wenigstens ein passender Sprecher gewesen wäre… hätte ich es vielleicht noch verziehen. Aber das was rauskam geht gar nicht.
Der Film war super, ich schau ihn jederzeit wieder gern und er gehört definitiv in meine DC-Filmsammlung. Sprecherwechsel hin oder her. Wer nicht will der hat schon. Ich werde ihn auf jeden Fall kaufen und DC damit weiter unterstützen.
Ich muss dir recht geben , was die geschrieben mit die Sprecher.
Genau so sehe ich das auch.
Ich mag Detektiv Conan sehr.
Ich werde auch den 21 Film gucken auf ger dub.
Und genau wegen solchen Fans kann sich Kazé alles erlauben. Blind hinterher folgen und alles akzeptieren, was Kazé nur wegen ihrer Geldgeilheit verbocken.
Alle Umbesetzungen in den Filmen waren unnötig. Am Anfang hätten wir die Zweitstimme Sonokos, Erststimme Shiratori, Yusaku Kudo, etc. nicht verloren, wenn man sich vom Billigstudio TV+ entfernt hätte. Ganz zu schweigen von den schlechten Abmischungen, die an so vielen Stellen einfach nur falsch sind. Die jetzigen Umbesetzungen, Heiji und Kazuha, entstanden nur, weil Kazé sich eine Woche vor der Aufnahme von Film 20 gedacht hat »Machen wir beide, dann ist es billiger«. Ist klar, dass die beiden Sprecher dann nicht können. Ist ja nicht so, dass man beide nachträglich aufnehmen können, hatten mehr als 8 Monate Zeit für eine Arbeit von maximal 2 Tagen. Dazu kommt, dass sie das damals auch gemacht haben, als Tobias Müller (Conan/ Shinichi) nicht konnte. In diesem Film sind Heiji und Kazuha die Hauptrollen. Und ausgerechnet da werden sie durch unpassende Sprecher ersetzt.
Ihr, die Kazé für alles verteidigt, seid auch die, die Conan im Deutschen kaputt machen werdet…
Ob es kaputt gemacht wird bleibt subjektiv.
Für mich ist es nach wie vor in Ordnung und ich habe nach wie vor keine Freude daran. Warum also sollte ich genauso ein Dauer-Meckerer werden wie ihr? Zumal ihr es sowieso nicht ändern könnt. Der Film wurde so synchronisiert. Fertig. Und jetzt? Denkst du, du änderst irgendwas daran, wenn du dich aufregst und die Veröffebtlichung »boykottierst«?
DC hat in Deutschland mehr als genug Fans. Sehr viele davon werden den Film in den Läden oder auf Amazon oder sonst wo sehen und ihn kaufen. Ganz einfach.
Es fallen auch nur ihr Hardcore-Fanatiker weg. Im Vergleich zu den Verkaufszahlen der anderen Filme wird das allenfalls ein kleiner Rückgang sein, über den Kazé hinwegsehen können wird. ?
Aber ja. Fahre mit deinem Boykott ruhig fort. Ich werde indess weiterhin »DC in Deutschland zerstören« und meine Freude daran haben. ?
Einen schönen Tag noch. ?
*meine Freude
»Der Film wurde so synchronisiert. Fertig.«
Ich weiß, für Anime-Fans sind manche schon fast normale Dinge unvorstellbar und überschreiten den Horizont, aber es gibt da so etwas das nennt sich Neusynchro. Durchaus keine Seltenheit und wird besonders bei verhinderten Sprechern gerne mal gemacht. Eine Synchro ist nicht in Stein gemeißelt und ist veränderbar. Wäre bei dem Film auch locker drin gewesen wenn die Fans zusammengehalten hätten und sich nicht mit einer billigen Ausrede von Kazé abspeisen lassen hätten. Ich wiederhole mich gerne, wir reden hier nicht von einer unumgänglichen Umbesetzung sondern einer, welche offensichtlich auf Geiz und/oder einer völligen Fehlplanung ausgelegt ist. Separate Aufnahmen der betreffenden Sprecher wären ohne Probleme und ohne Verschiebung möglich gewesen. Besonders einem Fan, der einen Haufen Geld für so eine DVD oder BD hinlegt, sollte es doch ein Dorn im Auge sein und sein Kaufverhalten oder das Verhalten/die Meinung gegenüber des Labels überdenken und wenigstens das Nächste Mal etwas genauer hinsehen.
Aber ich behaupte mal, hätte irgendein x-beliebiges Hollywood-Label genau das gleiche gemacht wäre das Geschrei natürlich groß gewesen, aber die armen Anime-Publisher stehen ja dauerhaft kurz vor der Pleite und wir können überhaupt froh sein wenn eine Lizenz nach Deutschland kommt, da ist es natürlich meine Pflicht alles schön zu finden und zu kaufen. Will zwar keiner zugeben aber so eine (unbewusste) Einstellung existiert leider unter den Fans und beeinflusst auch die Qualität der Anime-Produkte.
»Denkst du, du änderst irgendwas daran, wenn du dich aufregst und die Veröffebtlichung »boykottierst«?«
Ich lese da deinen Vorschlag raus, die VÖ dennoch zu kaufen oder wenigstens die Klappe zu halten, richtig? Und was genau würde das nun ändern, Kazé wiedereinmal einen Freifahrschein zu spendieren und um es ihnen leichter zu machen ein nächstes Mal wieder Mist zu bauen, oder willst du einfach nur Gegenmeinungen, die dir nicht gefallen verstummen lassen? Boykottieren ist zwar ein starkes Wort (auf welches viele Fans gerne mal überempfindlich reagieren weil sie nur das Böse darin sehen) aber solche Entscheidungen laut zu bemängeln und ein Produkt deshalb nicht zu kaufen ist alles andere als verwerflich. Oder hast du etwa noch nie etwas boykottiert?
Ich hab’s im groben nur einmal überflogen, weil… Naja… Ich eigentlich gar keine Lust auf Diskussionen habe. Ich veröffentliche nur keine Meinung im Internet, wohlwissend, dass andere dagegen sind oder sich nicht dafür interessieren.
Aber ums abzuschließen: Nein. Ich habe noch nie etwas boykottiert. Wozu auch? Das Leben ist viel zu kurz um sich über solche Belanglosigkeiten den Kopf zu zerbrechen und aufzuregen. Ich genieße einfach alles und mache anderen, die ihre Arbeit verrichten, keine Vorwürfe. Denn ich bin nicht perfekt und mache genauso Fehler und suche meine Vorteile. Mit welchem Recht sollte ich anderen dann so etwas vorwerfen.
Aber das wird hier jetzt zu tiefgründig, daher belasse ich es dabei.
Viel Spaß noch bei eurem Boykott. ?
»Ich eigentlich gar keine Lust auf Diskussionen habe.«
Dann hättest du Peter doch einfach ignorieren können anstatt einen Kommentar drunter zu setzten wenn du nicht einmal bereit bist zu diskutieren.
»Ich veröffentliche nur keine Meinung im Internet, wohlwissend, dass andere dagegen sind oder sich nicht dafür interessieren.«
Ich bin gegen deine Meinung, warum hast du sie dann veröffentlicht? Du musstest doch wissen, dass jemand dagegen ist 😉
»Nein. Ich habe noch nie etwas boykottiert.«
Du hast also noch nie etwas abgelehnt? Etwas anderes ist boykottieren nämlich nicht, eine Ablehnung gegenüber einer Entscheidung die dir nicht gefällt. Eigentlich hat schon jeder irgendetwas boykottiert. Aber gibt man ja nur ungerne zu, weil das Wort »boykottieren« so ein ganz doll schlimmes Wort ist!
»Ich genieße einfach alles und mache anderen, die ihre Arbeit verrichten, keine Vorwürfe. Denn ich bin nicht perfekt und mache genauso Fehler und suche meine Vorteile. Mit welchem Recht sollte ich anderen dann so etwas vorwerfen.«
Ich verstehe, dann hebe ich das mal auf eine persönliche Ebene. Es würde dich also nicht jucken wenn eine dir nahe stehenden Person durch mutwilliges Verhalten, Geiz oder Schlamperei bei einer Operation oder irgendetwas anderes stirbt? Mehr brauche ich hier auch nicht mehr schreiben…
Das sind doch super Neuigkeiten, dass der Detektiv Conan Film: Der purpurrote Liebesbrief vorbestellbar ist.
Die Filme von Detektiv Conan sind super schön.
Mit den Jahren habe ich mittlerweile richtig viele Lieblings Animes / Mangas und Lieblings Charaktere daraus.
Deswegen kommt jetzt noch ein Link zu zwei Anime Holzfiguren von Detektiv Conan. http://www.mediaupload.de/show_170829.html
I love Anime and Manga
Anime Serien-Fan Janine Bartl Germany