Erst gestern haben wir über das Cover und die Extras des ersten Films der Reihe »Girls & Panzer: Das Finale« berichtet. Heute stellen wir euch den deutschen Sprechercast vor, den ihr unten in unserer Auflistung findet.
Der erste von sechs Filmen erscheint voraussichtlich am 25. Juli 2019 mit deutscher und japansicher Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Als Extra gibt es einen auf 3.000 Blu-ray- und 2.000 DVD-Exemplare limitierten Hardcover-Sammelschuber mit Silberglanzfolie, Miniaufsteller, ein Poster, Artcards, neun Ōarai-Teamsticker, ein 16-seitiges Booklet, den Opening- und Ending-Song (Textless), Promo-Videos, Trailer sowie eine Bildergalerie.
Der erste Teil von »Girls & Panzer: Das Finale« lief im Dezember 2017 in den japanischen Kinos. Der zweite Teil startet am 15. Juni 2019 in Japan und soll bereits im Dezember auch in den deutschen Handel kommen. Die Filmreihe entsteht im Studio Studio Actas unter der Regie von Tsutomu Mizushima. Für die deutsche Fassung ist das Studio G&G in Kaarst verantwortlich. Richard Westerhaus übernimmt das Dialogbuch und die Dialogregie.
In Deutschland wurden die zwölfteilige Anime-Serie, »Girls & Panzer: Der Film« sowie die OVA »Girls & Panzer: This is the Real Anzio Battle!« ebenfalls von KSM Anime lizenziert und bereits komplett auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.
>> »Girls & Panzer« bei Amazon bestellen
| Charakter | Synchronsprecher |
| Miho | Samira Jakobs (Miho, Girls & Panzer) |
| Yukari | Katrin Heß (Yukari, Girls & Panzer) |
| Kawashima | Jülide Gülgec (Kawashima, Girls & Panzer) |
| Saori | Patricia Strasburger (Saori, Girls & Panzer) |
| Rum | Julia Bautz (Kurome, Akame ga Kill!) |
| Ogin | Vera Bunk (Aika Suzuki, Phantasy Star Online 2: The Animation) |
| Hana | Demet Fey (Hana, Girls & Panzer) |
| Flint | Francis Dichmann (Ichigo Wakaouji, K-ON!!) |
| Sodoko | Céline Vogt (Sodoko, Girls & Panzer) |
| Mako | Jana Kilka (Mako, Girls & Panzer) |
| Oshida | Julia Koep (Lefiya Viridis [1. Stimme], DanMachi) |
| Andô | Alice von Lindenau (Lailah, Tales of Zestiria the X) |
| Murakami | Hannah Pierchalla (Miki Saijou, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato) |
| Cutlass | Vanessa Ambrosius (Nishiki Houjou, Blue Exorcist: Kyoto Saga) |
| Marie | Eleni Möller (Adeltrud Walter, Knight’s & Magic) |
Cover und Extras:
Darum geht es in der Serie:
Trotz des martialischen Charakters, gilt Sensha-do, das Kämpfen mit Panzern, als eine Kampfkunst für Mädchen, die besonders dazu geeignet ist deren Tugenden hervorzukehren. Dieses positive Bild ändert allerdings nichts daran, dass Miho eine Abneigung gegen diesen Sport empfindet. Als sie jedoch auf die Oarai Girl’s High School wechselt, wird sie dort gezwungen, gemeinsam mit einem Team anderer Mädchen an den Sensha-do Wettkämpfen teilzunehmen.
Quelle: KSM Anime
© GIRLS und PANZER Film Projekt
8 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »Girls & Panzer: Das Finale«"
(>^o^)>
Wunderbarer sprechercast Richard Westerhaus du bist der beste. Der sprechercast ist schon mal viel besser als bei Orange.
Was auch immer da jetzt besser sein soll. Besorg dir ‘ne Portion Logik.
Das hab ich mich auch gefragt 😀
Also ein parr sprecher wie Jülide Gülgec, Demet Fey kennt man als stammsprechrinnen bei Splendid Synchro. Katrin Heß bei Magic, Tales of Zestiria, Patricia Strasburger bei K, Tales of Symphonia, Jana Kilka bei Tales of Symphonia, Alice von Lindenau bei Tales of Zestiria. Und der gute Richard Westerhaus kenn ich wegen seiner synchronarbeiten von Blue Exorcist, Magic, Tales of Symphonia, Tales of Zestiria, Space Dandy U.S.W. gemacht hat also 1 + 1 rechnet kommt man auf das ergebnis das Richard Westerhaus einer meiner lieblings dialogregisseure und dialogbuchautor ist und darum diese sprecher hier besser ankommen weil sie auch meinen lieblingsprojekten dabei waren plus lieblingspublisher Splendid Film.
habe jetzt nicht den überblick sind das die selben srecherinnen wie in der serie die haben mir damals alle gut gefallen ? 🙂
Ja, es sind dieselben, soweit ich das grob überflogen habe. Ich weiß noch, wie ungewohnt die deutschen Stimmen für mich waren, da Girls und Panzer der erste Anime war, den ich zuerst als OmU gesehen hatte. Aber auch das verging schnell.
😀
jo das kenne ich aber ist wie alles gewöhnungsache ^^