Nach 14 Jahren: China zeigt neuen Anime im Fernsehen

Die japanische Tageszeitung Nishi Nippon Shimbun berichtete heute darüber, dass im nächsten Monat mit »Cells at Work!« erstmals nach 14 Jahren ein neuer Anime aus Japan im chinesischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Die letzte neue Anime-Serie lief 2007 in China.

Letzter neuer Anime lief 2007

Dieser recht ungewöhnliche Schritt nach so langer Zeit wird von den Medien als eine Erwärmung der Beziehungen zwischen Japan und China gesehen sowie als »Hilfe« für die Bewohner Chinas, die angesichts der COVID-19-Pandemie durch »Cells at Work!« mehr über ihren Körper lernen können. Die Ausstrahlung startet am 14. Februar 2021 auf dem staatlichen Sender China Central Television.

Werbung

Die letzte neue Anime-Serie, die in China im Fernsehen gezeigt wurde, war »Detektiv Conan« im Jahr 2007, als laut Nishi Nippon Shimbun die Vorschriften für Anime im chinesischen Fernsehen strenger wurden. Fortan sollten nämlich Bildungsprogramme und inländische Produktionen bevorzugt werden.

Anime, die nach 2007 produziert wurden, wurden nicht für eine Ausstrahlung zugelassen, während alle Titel, die vor 2007 zugelassen wurden, weiterhin ausgestrahlt werden durften. Seitdem werden neue Anime-Produktionen hauptsächlich über Streaming-Plattformen wie Bilibili verbreitet.

Fans zeigen sich von der Ausstrahlung begeistert und hoffen, dass in Zukunft noch mehr Anime im Fernsehen gezeigt werden können. Die chinesische Regierung hat erstmals im Jahr 2006 ausländische Animationsfilme in der Hauptsendezeit verboten, um einheimischen Produktionen das Rampenlicht zu überlassen. Viele Sender weisen Zahlen von über 1 Milliarde Zuschauern pro Sendung auf.

.

»Cells at Work!« wird seit Januar 2021 mit einer zweiten Staffel im japanischen Fernsehen fortgesetzt, die hierzulande im Originalton mit deutschen Untertiteln sowie mit deutscher Synchronisation auf WAKANIM verfolgt werden kann.

>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Anime bei AKIBA PASS bestellen
>> Manga bei Thalia bestellen

Visual zur zweiten Staffel:

Handlung:

Dies ist eine Geschichte über dich. Genauer gesagt über dich und deinen Körper. Laut neuesten Studien besteht der menschliche Körper aus ungefähr 37 Trillionen Zellen. Diese Zellen sind rund um die Uhr in deinem Körper aktiv, um alle wichtigen Funktionen am Laufen zu halten.

Jetzt kannst Du die heimlichen Helden der alltäglichen Dramen in deinem Inneren endlich einmal genauer kennenlernen. Egal ob es sich um die Sauerstoff befördernden roten Blutkörperchen oder die Bakterien bekmämpfenden weißen Blutkörperchen handelt, die seltsam vertrauten Geschichten aus dem Leben der Zellen werden dich begeistern!

©Akane Shimizu/KODANSHA,Aniplex,davidproduction

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
20 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
Zwarte Piet

wer hier negativ über china kommentiert darf bald nicht mehr in das land einreisen

Staarbreeze

Und sei vorsichtig wenn du »Taiwan exists« schreibst denn unsere Regierung ist auch schon voll auf dem China-Zug aufgestiegen und hat z. B. die taiwanesische Flagge von der Außenministeriumsseite geschmissen. Wie sagte Agent Smith einmal: DAS IST ERST DER ANFANG.

Mebaru

Oder Free- Hong Kong!

Ryu

Braucht man etwas, nimmt unsere BR gerne die »befremdlichwirkende Bezeichnung« Taiwan in den Mund. Da die autoindustrie wegen Mangel an Computerchips aus dem letzten Loch pfeift, bittet man Taiwan an, das sie die Produktion erhöhen. Wo blieb die offizielle dankesrede für die Millionen gratis Masken ? Naja sei es drum, wie die BR zu Taiwan steht, zeigt das auswärtige Amt, da wird für taiwan schon mal die weiße Flagge geschwungen(wie du es bereits erwähnt hattest).

Wooky

Nach dem was ich bei meiner »ungeplanten« Einreise erlebt hab, bin ich darauf auch nicht mehr scharf 😀

Toshi

anime fans in china habens echt schwer.

Lehner82

Die regeln doch eh alles über Torrent/VPN.

gast

*Tor meinst du.

Irgendein Typ

Nicht nur Anime Fans, das betrifft quasi Fans sämtlicher Medien.

W.K.

ich glaube in China hat man es generell mit vielen Freiheiten schwer.
Mir immernoch ein Rätsel warum da dennoch welche, zumindest hoffentlich »freiwillig« leben. Ist wie ein unsichtbarer Knast.

DrShounen

China hat sich unglaublig gut entwickelt, viele Leute die in Armut gelebt haben, haben heute Wohnungen und können studieren. Vergleiche Mal Indien mit China. Da nehmen die Chinesen halt diese Bürde gern auf. Hab mal ein Doku gesehen wo ein durchnischittler Chinese hochgearbeitet hat und seine Kinder heute an Uni studieren können, die vor 20 Jahre kaum möglich war. Alles hat sein Vor-und Nachteile.

Prinzprinz

1 chinesischer Witz und anime dürfen wieder erst in 14 Jahren wieder ins Fernsehen hoffentlich wird sich anime niemals an China anpassen ansonsten sehen wir nur noch black screen weil alles verboten ist in China XD

Staarbreeze

Princess Reconnect und Genshin Impact sind aber Chinesisch und dies sind mehr Anime als alles andere.

dakumaru

Wow 1 Milliarde Zuschauer pro Sendung, also Praktisch ganz China nur 400.000 Einwohner gucken was anderes? 😀 Sind das Traum-zahlen^^

Aber Ernsthaft, stimmt das wirklich? Kann ich mir nicht vorstellen, außer es gibt nur einen TV Sender in China. Oder ist das mit Online-abrufen und Aufnahmen?

dakumaru

Ich berichtige gleich mal die Einwohner, ich meine 400.050.000 nicht 400.000 😉
Wiki sagt China hat 1.400.050.000 Einwohner 😀

McTorte

😂 bringen zwar gesetzte raus damit sie im inland ihre eigenen produkte fördern aber ins ausland kommt davon irgendwie nichts legales wie es mir scheint oder will die einfach niemand wegen dem chinesisch?

Pharmotaku

Ich liebe Anime, und schätze die Commmunitiy! Aber von politischen Themen sollte man sich besser fern halten – jedenfalls wenn man die o.g. Kommentare als qualitative Referenz versteht will 😂

kudo

Hängt in dem Fall aber zusammen.
Und es ist Fakt China=Knast.
Ein Wunder das in dieser Diktatur ( China ist faktisch eine Diktatur) mal ein Anime nach dort schaft. Mann muss da nicht hintern Berg halten ( hier zu Lande ) Für solche Aussagen muss man nicht mal viel mit Politik beschäftigt haben oder Experte sein.
Es ist ganz offensichtlich.

Bloodx

Das ist halt einfach ein guter Anime bei dem man etwas Lernen kann und dabei sogar noch spaß hat.

Kirito Yuuki

Ich würds feiern, würden hier mehr als ⅔ der Einwohner Anime gucken 😂