Anime-Nachschub bei Prime Video: Ab sofort steht die Adaption von »Übel Blatt« auf Abruf zur Verfügung. Wir fassen die Details zusammen.
Neue Folge am Freitag
Die erste Episode der neuen Fantasy-Serie »Übel Blatt« kann ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Prime Video gestreamt werden. Weitere Folgen erscheinen fortan jeden Freitag um 17:30 Uhr im Simulcast. Eine deutsche Sprachfassung wird zum aktuellen Zeitpunkt nicht angeboten.
Für die Produktion des Anime sind die Studios Satelight und Staple Entertainment verantwortlich, bei denen Takashi Naoya (»Vermeil in Gold«) die Regie führt und Tatsuya Takahashi (»Val x Love«) das Drehbuch schreibt.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe aus der Feder von Etorouji Shiono erschien von Dezember 2004 bis Juni 2019 in 23 Bänden im japanischen Handel. Das Werk ist hierzulande durch den Verlag Crunchyroll mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Visual:
Handlung:
Vierzehn Krieger zogen los, um eine Invasion zu verhindern, aber nur sieben kehrten zurück. Drei starben, vier wurden wegen Verrats am Kaiserreich getötet. In Wahrheit waren es die Sieben Helden, die sich aus Gier nach Ruhm gegen ihre Verbündeten wandten. Ascheriit war ihr Opfer, aber jetzt, 20 Jahre später, will er Rache nehmen.
© Etorouji Shiono/SQUARE ENIX, Übel Blatt Production Consortium
Habe mir die erste Folge angesehen und festgestellt, dass zum Manga sehr stark zensiert ist! Darum breche ich den Anime ab, weil sie es durch die Zensur wieder kaputt gemacht habe und weil ich auch keine zensierten Anime Unterstützun will.
Die Serien werden halt nun mal fürs japanische TV produziert und die haben nun mal auch Richtlinien…das man da nicht alles mögliche an Gewalt zeigen kann gabs auch schon bei anderen Titeln, und bei anderen Inhalten ja bekanntlich ebenso. (Die kamen dann halt auch auf der Kaufversion teils etwas überarbeitet das ist ja eh keine neue Masche…) Und einfach nur Ecchi war der ja hier auch nie, da fallen Inhalte schon klar mehr unter Sm*t/Erotik und das geht im TV ebenso nicht ins unendliche…
(Die Serien werden halt nun mal fürs japanische TV produziert und die haben nun mal auch Richtlinien…das man da nicht alles mögliche an Gewalt zeigen kann gabs auch schon bei anderen Titeln, und bei anderen Inhalten ja bekanntlich ebenso)
Das ist mir schon bewusst, aber bei den Animes hier zum Beispiel ging es ja auch
und so weiter
Aber vor allem
Ja bei den Meisten waren sie am Anfang auch zensiert, aber da war wenigstens nur Nebel oder licht streifen, die es bedeckt haben, aber bei Übel Blatt ist es ja komplett zensiert also Mann sieht gar nichts, obwohl es in dieselbe Richtung wie Nummer 1 geht Berserk und ans platter ist es ja auch nicht gerade wenig in der Ersten folge da hätten sie ja dann genauso die Zensurschere bringen lassen können aber sie haben es nur bei den Erotic/Ecchi Szenen gemacht
da kann man mir nicht erzählen, dass es wegen Richtlinien sind, wenn es doch bei so vielen anderen Animes auch so ging
Nichts für ungut, aber bei manchen Titeln wird auch wann sie kamen was ausmachen, weil ja solche Dinge sich auch mal ändern und nicht ständig gleich bleiben.. (einige davon sind ja auch älter, da könnten schon im Prinzip wenige Jahre nicht wenig ausmachen)..und dann vergisst du auch einen entscheidenden Punkt: es gibt auch immer mal Titel die nicht nur im free TV kommen, sondern auch eben Pay-TV wo dann eben es auch anders wieder aussieht und dann eben gleich auch anders produziert wird….
Und manche Dinge sind doch garkeine TV-Serien, Kite u.a. war doch klar ne OVA-Movie (aka = gleich eine Kaufversion) und dazu auch eines der deutlich älteren Werke…ebenso kamen einige deiner Liste auch oft dann gleich eben-erst in der Kaufversion zu uns…wie es also evtl im TV damals war bei denen die so liefen können wir demnach garnicht mehr wissen oder nachvollziehen. Aus dem Grund hinken solche Vergleiche dann sowieso immer etwas.
Es definitv so das manche Regelungen-Gesetze auch schon immer mal verschärft wurden, das war im Mangabereich nicht anders (z.b. gabs früher auch viel mehr unzensierte BL-Manga, dann wurden da die Gesetze immer mehr verschärft das es kaum noch vorkommt und selbst ältere bei Nachdrucken bearbeitet wurden etc und diese Dinge werden sicher klar nicht nur das Genre und den Bereich zwangsläufig betroffen haben)…dort geht aber trotzdem noch weitaus mehr als fürs normale TV…bei uns hat doch auch nicht jeder Sender die selben Ansichten etc.
Wie immer gilt: man kann nun mal nicht alles in einen Topf werfen weil vieles reinspielt… 🙂
Natürlich ist es immer unschön wenn nicht so harmlose Gewalt ansich dann weniger schlimm ist als die anderen Dinge, aber ist ja nichts neues das gerne mit zweierlei Maß gemessen wird und wer bei der Produktion mit drinhängt kann ebenso was ausmachen.
Vielleicht war es auch einfach nicht möglich die besagten Szenen die man weglies vernüftig in zensierter Variante zu zeigen und man wollte eben nicht wie bei manch anderen Titel dann einfach kaum da was sehen und macht es halt fürs Tv dann so…
Und mal ehrlich: nur weil ein Titel auch im Original solche Szenen enthält (dazu ist der Manga ja auch nicht mehr soo jung – auch da gibts keine Garantie ob man das heute noch so dort alles so erlauben würde), sollte das nicht der Hauptgrund sein warum man ihn schauen möchte-mag und evtl. feiert, sondern doch das gesamte Werk und die Story ansich…
Denn trotzallen ist der Schwerpunkt von dem Titel doch anderes…man sollte sich vielleicht auch abgewöhnen manche Inhalte auf die Goldwaage zu legen und sich dann deswegen zu sehr drüber zu ärgern, wenn das garnicht das wichtige am Titel ist.
Letztendlich wird ja auch bei dem Werk der Anime eh nur gewollte Werbung sein…wer das Original auch hat der verliert ja eh nichts, kriegt also in animierter form nur eine etwas andere Variante.
Wenn nur explizite Stellen entschärft oder nicht Story relevantes ausgelassen wird (vielleicht als OVA nachgereicht oder als Rückblick), würde es mich auch nicht stören.
Anders wäre es jedoch wenn bei der Anime Umsetzung die Story an sich deutlich verändert wird, wie 2024 wieder bei mehreren Werken geschehen, Dann könnte ich solche Aufregung sogar sehr gut nachvollziehen.
Habe nichts von aufgeschnappt das man an der Story was so geändert hätte…weggelassen Dinge ja, aber das ist unabhängig von Inhalten ja bei Titeln wo man dann auch gerne weniger Folgen als nötig heutzutage für macht ja auch länger nichts neues mehr. Ist dann natürlich billigere Werbung wenn man weniger Folgen produzieren muss und Dinge weglassen könnte auch mehr evtl. dazu bringen Original zu lesen, das wird sich sicher auch deswegen gerne so öfter machen….
Die Frage ist auch, ob Übel Blatt allgemein so bleibt, oder ob später noch eine unzensierte Version folgt.
Ist zu bezweifeln, weil sie die Story nicht nach dem Original animiert wurde, also die Figuren machen was anderes und tun viele Sachen anders als im Manga, wenn es anders kommen sollte, müssen sie es komplett neu animieren, sonst würde es nicht klappen
Das ist echt die erste Info die lese das da geändert wurde…aber sowas fand ich schon immer sinnfrei, für was dann überhaupt ne Vorlage hernehmen…kann man sich ja im Prinzip gleich was eigenes ausdenken. Ja klar, trotzdem natürlich faul die bekannten Namen nutzen und billig Werbung machen für die Vorlage…
Hast Du ein Beispiel für »Figuren machen was anders«?
Die »pikanten« Stellen wurden weggelassen. Zusätzlich wurde am Blut gespart in den man bestimmte Situationen aus bestimmten Winkeln gezeigt hat. Die Kampfszenen leiden da teilweise schon deutlich drunter. Aber tbf, die anzüglicheren Sachen sind nicht Story relevant und tun nicjt weh dass sie fehlen.
Man braucht sich auf ältere Titel echt nicht mehr freuen alles nur noch in einer Mimiweichspülfassung zeigen dabei gibt es doch die Optionen das es auch anders geht, damit huldigt man auch dem Mangaka wirklich null wenn man so ein Werk einfach so darstellt als wenn dieser extra für Disney gemacht wurde.
Mit dem was man da zu sehen kriegt gibt man den Leuten die sich am meisten drauf gefreut haben nur wieder nen A*schtritt, es ist dann einfach nur folgerichtig das man sowas abbricht und ggf boykottiert, auf die Art hätte man das Produkt besser gar nicht erst auf dem Markt gebracht.
Naja spare ich mir Zeit ist dann halt mein 2 ter Drop diese Season dafür gibt es Gott sei dank genug anderes und vor allem unterhaltsames
Du sprichst mir aus der Seele^^ bin ganz deiner Meinung
Ist das Ganze ein Harem, welcher auf 3+ Ehefrauen zusteuert?
Gut zu wissen damit sind meine Erwartungen an die Serie auch weg.
Wie befürchtet leider stark zensiert 🙁
Naja Erwartungen waren zum Glück gezügelt
Wirkt wie eine 08/15-Adaption, die wirklich nur das aller nötigste macht, nichts eigenständiges hat und selbst das Opening von der Stange ist. Animationen auch auf Sparflamme.
Übel Blatt:
>
Frage an die Kenner: Wie sehr Drama wird das noch?
Oder ist es wie bei Shield Hero, das schlimmste eigentlich schon durch?
Denn auf Drama steh ich nicht.
Davon hab ich genug auf unserer Welt.
Das schlimmste Drama ist durch. Der Rest ist eigentlich »nur« noch sein Rachefeldzug. Der Manga ist auf jeden Fall lebenswert, wie es um den Anime steht weiss ich nicht.
Danke, »Senpai« 😉
Dann werde ich mal weiter verfolgen.
Kann ja auch bei einer späteren Folge abbrechen, wenn es doch nichts für mich ist.
17:30 Uhr immer