Die VoD-Plattformen ADN und aniverse gaben heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Fortsetzung von »Farming Life in Another World« (jap.: »Isekai Nonbiri Nouka«) gesichert hat. Wir fassen die Details nachfolgend für euch zusammen.
Start im April 2026
Die zweite Staffel von »Farming Life in Another World« wird voraussichtlich ab dem 6. April 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und hierzulande bei ADN und aniverse in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt.
Für die Produktion der neuen Episoden zeichnet sich das Studio Zero-G verantwortlich, bei dem Ryouichi Kuraya (»Tsugumomo«) die Regie führt und das Drehbuch verfasst. Yoshiko Saitou (»Mushoku Tensei«) steuert das Charakterdesign bei.
Die zwölfteilige erste Staffel lief von Januar bis März 2023 in Japan und ist bislang nur bei aniverse verfügbar. Der Publisher KSM Anime brachte die Fantasy-Serie zudem mit deutscher Sprachausgabe in einer Komplettbox auf Blu-ray in den Handel.
- Zur ersten Staffel bei aniverse
- ADN bringt zweiten »The Legend of Hei«-Film ins Kino
- ADN kündigt zwei neue Katalogtitel für nächsten Monat an
Ankündigung:
Handlung:
Nach einem enttäuschenden ersten Leben schenkt ihm ein Gott einen Neuanfang. Hiraku entscheidet sich für ein ruhiges Leben als Bauer und erschafft mit einem besonderen Werkzeug nach und nach seine eigene Heimat.
Doch schon bald wird seine Idylle von Vampiren, Elfen und vielen anderen fantastischen Wesen aufgemischt.
© Kinosuke Naitou, KADOKAWA
Ich wette das spätestens 12 Tage nach Start, auch Aniverse verkündet den in Simulcast zu haben 😀 Mit ADN hatte ich ja schon recht.
Ich persönlich gehe davon aus das aniverse ihn auch zeigt
Im ALLERERSTEN Satz steht das ADN und aniverse den anime zeigen.
Das stand gestern, als die News rauskam, aber so noch nicht drin. Das muss im laufe des heutigen Tages geändert worden sein. Gestern war nur die Rede von ADN als Simulcast.
Vielleicht sollte man wenn man Artikel verändert, es als Update oben drüber setzen. Das konnte ich natürlich so nicht wissen.
Was bringt es eine Serie zu zeigen wenn man Staffel 1 nicht im Programm hat
Wer sagte nicht dass die die erste Staffel von KSM auch im Nachhinein noch reinsetzen können also so ein Problem ist es auch wieder nicht.🤔 Und ganz viele ADN Titel sind ja später unter KSM auf Disc erschienen also kann man jetzt schon mal davon ausgehen dass wohl alles beim Alten bleiben wird auch für die Sammler für diesen Titel.
Gibt es doch noch beim Aniverse Channel auf Amazon.
😅👍
Bitte wieder auch so eine schöne Disc Edition bei KSM 😀
KSM Anime hat auf ihrem Instagram Profil angekündigt, dass aniverse die Serie im Simulcast zeigen will. Ich denke mal, dass das demnächst von aniverse selbst auch angekündigt wird.
Für mich wäre es eher interessant, zu wissen, ob die zweite Staffel auch wieder eine deutsche Sprachausgabe erhält oder ob man sich wie bei »The Misfit of Demon King Academy« erneut nur mit Untertiteln begnügt…
Naja, wenigstens bei Rimuru brauch ich mir da wohl keine Sorgen zu machen…
Die erste Staffel hat ja auch erst ca. ein halbes Jahr später eine deutsche synchro erhalten, wenn ich mich recht erinnere.
Und was Rimuru betrifft: Die 3te Staffel ist ja schon den cuttern mächtig zum Opfer gefallen, von den Animationen mal ganz zu schweigen, da erwarte ich am Ende nicht wirklich viel von einer 4ten Staffel die im Buch DEUTLICH brutaler ist als der Founder Festival Arc.
Da Rimuru zumindest in den westlichen Ländern vom Merch her gerade durch die Decke geht, denke ich mal, dass die Qualität auch wieder zunimmt…
Es macht keinen Sinn, eine Staffel mit 60 Folgen in 5 Cours rauszubringen, wenn die Zuschauer nach den ersten beiden mangels Qualität aussteigen…
Die erste Staffel wurde von den Meisten garnicht erst bemerkt und ist im nachhinein so beliebt geworden.
bei einem PC-Game, einem Spin-Off, mehreren teils mehrtteiligen OVA’s und einem Kinofilm auch kein Wunder…
»Feuerrote Bande« lief im Kino so ordentlich, das man die Isekai-Memories auch in Europa und Amerika rausbringen konnte…
In meinem Kopf nennt sich das »einen Rimuru drehn« 🤣
Also bekommt es jetzt keinen dub mehr? In dem Fall danke für garnichts.
Wie kommst du den darauf? Das beutet es nämlich nicht, KSM wird wieder die Disc Rechte haben und ne Synchro bringen, diese kann auch bei ADN landen.
dass weiß man halt aktuell noch nicht…
aber seit der zweiten Staffel von »The Misfit of Demon King Academy« darfst du eben nicht mehr grundsätzlich davon ausgehen, dass die zweite Staffel gedubbt wird, nur weil es die Erste auch war…
Misfits kriegt zumindest bis dato offiziell nix…
Also ich geh scho davon aus, dass die zweite Staffel ne dt. Synchro bekommt 👍 immerhin hat die erste auch eine bekommen 😁