Der Publisher peppermint anime gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Anime-Adaption von »Gals Can’t Be Kind to Otaku!?« (jap.: »Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?«) gesichert hat und diese auf Abruf veröffentlichen wird. Wir fassen zusammen.
Ab Mai 2026 verfügbar
»Gals Can’t Be Kind to Otaku!?« erscheint nach aktueller Planung ab dem 7. Mai 2026 wöchentlich am Donnerstag um 18:00 Uhr in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln als Kauf- und Leihtitel bei AKIBA PASS TV. Ob zu einem späteren Zeitpunkt ein Disc-Release erfolgt, ist bislang noch unklar.
Für die Produktion der RomCom-Serie, die seit dem 8. April 2026 bei Crunchyroll im Simulcast läuft, zeichnet sich das Studio TMS Entertainment verantwortlich, bei dem Arata Mita (Episode Director bei »High Card«) die Regie führt.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe von Norishiro-chan wird seit August 2021 mit Zeichnungen von Sakana Uozumi im »Comic Zenon«-Magazin veröffentlicht. Das Werk ist unter dem Titel »Gibt’s denn keine Gyaru, die nett zu Otaku sind?!« durch Panini Manga mit deutscher Übersetzung im Handel erhältlich.
Ankündigung:
Handlung:
Takuya Seo sitzt im Unterricht direkt hinter den beliebten Gals Ijichi und Amane – eigentlich Welten, die kaum weiter auseinanderliegen könnten.
Als er sich einen Radiergummi leiht, verrät er aus Versehen seine Liebe zu einem Anime. Zu seiner Überraschung kennt sich Amane erstaunlich gut aus. Aber ist sie wirklich kein Fan?
© Norishiro-chan, Sakana Uozumi, Coamix / Gals Can’t Be Kind to Otaku!? Production Committee
Cool. Wenn die Serie bei Peppermint nen Disc Release erhält, schlag ich zu. Die erste Episode hat mir schon super gefallen. Bin gespannt, wie’s weiter geht mit unseren Otakus.
Jetzt nur noch Disk Release mit dt Synchro von Peppermint und ich bin happy 😃
Wäre ultra schwach, wenn sie ihn nicht auch noch auf Disc bringen werden.
Wozu braucht ihr ständig diese Discs? Ich meine, wer hat heutzutage für so eine Auslauf-Technologie überhaupt noch einen Abspieler?
Das ist vergleichbar wie dieser Quatsch, dass elbst heute noch Nach Kauf eines Mainboard so ’ne Treiber-Disc beiliegt.
Welcher PC, der nicht gerade aus der steinzeitlichen »Sandy Bridge«-Ära stammt, könne damit überhaupt etwas anfangen?
Es gibt halt Leute die es physisch besitzen möchten, mir würde so was auch nur den Platz wegnehmen
Nun, mir liegen hier auch BDs zu »Golden Time« vor, einfach aus Nostalgie-Zwecken, obwohl mir noch immer eine Volume fehlt, nämlich diese eine, auf der der Ton nur in Mono vorliegt: Ich dachte, der Herausgeber fixe das irgendwann einmal. Doch anfangen kann ich damit trotzdem nichts – nicht mehr. Mein letztes USB-BD-Laufwerk hat sowieso schon das Zeitliche gesegnet. Solche Geräte sind einfach nichts für die Dauer: Entweder sind die Lasterstärken schon für ’n A****, besonders in einem Raucherhaushalt, oder die Motorik versagt. Alsi iuch werde dafür kein Geld mehr verschwenden. Selbst MicoSD-Karten vassen heutzutage ein größeres Volumen und schneller sowie laufruhgig sind sie zudem. Also so ein ratterndes Was-auch-immer-Laufwerk kommt mir nicht mehr in die Tüte. Das Enzige, was an meiner Elektronik für unliebsame Geräusche sorgen kann, das sind die zwanzig be quiet! Silent Wings 3 sowie-4, und das auch nur dann, wenn deren Drehmoment deutlich über die 250 RPM angestiegnn ist. HDDs nutze ich nur als Festspeicher, diese liegen also meistens nur in den Schubladen herum.
Ich würde dir einen richtigen Blu-Ray Player (also ein Standalone Gerät) empfehlen statt nur ein externes PC Laufwerk. (Den Blu-Ray Player kann man ja ebenfalls an seinen PC Bildschirm anschließen wenn man denn so möchte).
Die sind deutlich zuverlässiger, nahezu Geräuschlos und langlebiger als so externe Laufwerke. Und die bekommt man ja auch ziemlich günstig (zu ähnlichen Preusen wie externe Laufwerke). Mein Blu-Ray Player ist mittlerweile z.B. knapp 15 Jahre alt und läuft einwandfrei.
Und bei externen Laufwerken finde ich die von Verbatim recht gut. Die sind zwar teurer aber dementsprechend auch qualitativ hochwertiger.
Naja, kann es viele Gründe geben. Ich als Fan von K-ON hätte jetzt die Arschkarte, hätte ich Staffel 1 nicht auf Disc. Crunchyroll ist sie nicht mehr verfügbar und auch sonst nirgends. Das ist z. B. ein Grund, warum man darauf setzt.
By the way kann da jeder seine eigene Meinung dazu haben, ob er es braucht oder nicht, aber der Ton macht die Musik 😉✌️
Deshalb speichere ich mir all diese Anime. Besonders vorteilhaft ist das für all diejenigen Anime, für diese es in ferner niemals eine großflächige Verbreitung gegeben hat. Anime des SciFi-Genre stehen hier ganz voran, aber auch viele andere Anime, diese in weit vor der Existenz des Anime-Web entstanden sind.
Manche Serien erhalten erst mit der Disc-Veröffentlichung eine deutsche Synchro. Da mir diese wichtig ist, hoffe ich auch oft auf eine solche.
Ja, das ist ein Argument.
Bei mir ist es jedoch so, dass ich davon keinen Nutzen habe: Ich bin einr einer Konsument des japansichen Originaltons.
Tja. Wenn du drauf wetten möchtest, dass die VoD Anbieter nie irgendwas abschalten und alle Serien und Filme gestreamt werden können, dann kannst du das gern denken.
Ich habe festgestellt, dass ich keine Lust auf sowas habe und dann habe ich lieber ne Bluray daheim, welche ich jederzeit abspielen kann.
Und Auslauftechnologie? Erzähl uns bitte keinen Quatsch. 😀
Eine Technologie von 2003, deren Nachfolger.,.. Für die Industrie sind Speichertechnologien auf der Basis eines fokussierenden Laser nicht mehr von Relevanz. Mögliche Nachfolgesysteme wie auf Basis der Holografie erschwerten bereits vor 20 Jahren die Entwicklungen und sind letztendlich vor 15 Jahren eignestellt worden. Das war ’s: Die Forschungen in Speichermedien auf Basis von Licht sind ad ACTA, PIPA und SOPA gelegt.
Na ja es ist doch einfach schön etwas physisch zu haben. Es freut mich jeden Tag meine Lieblingsserien im Regal stehen zu sehen. Das ist genauso wie mit anderem Merch, wie z.B. Figuren. Man möchte halt einfach von Dingen umgeben sein die einem gefallen und mit denen man sich identifizieren kann. Ich bin kein Fan davon nur alles Digital zu haben.
Und mir gefällt halt besonders Merch was eben auch einen Nutzen hat. Also nicht nur was, was einfach nur rumsteht sondern Dinge mit denen man auch etwas machen kann. Z.B. Mag ich Nendoroid Figuren sehr gerne, da man aufgrund der Austauschbaren Kleidung und beweglichen Körperteilen z.B. schöne Fotos machen kann. Und neben Nedoroids mag ich halt auch eben gerne Discs.
zudem ist man einfach unabhängiger von Abos. Ja ja bei AkibaPass ist das eigentlich kein Problem, aber gerade bei Amazon Crunchyroll oder co kommt es ja schon öfters vor das Serien entfernt werden und man generell halt jedes Mal neu bezahlen muss (ein aktives Abo braucht) um sie anzuschauen, eine Disc kaufe ich mir einmal und hab sie dann (theoretisch) bis an mein Lebensende. Zumal eine Disc ja meist noch weitere Vorteile wie höhere Bild-Tonqualität (im Falle einer Blu-Ray) oder exklusives Bonusmaterial bietet (z.B. sind ja öfters Booklets enthalten die kurze Einblicke in die Produktion des Anime)
Ja, mit der Wiederanschaffung eines solchen Gerätes plane ich schon etwas länger, nur ist die Auswahlmöglichkeit an hochwertigen Geräten sehr mau.
Ich schiele schon seit längerem auf dieses Modell – wovon ich hier schon einmal berichtete:
geizhals.de