Crunchyroll hat sein Programm mit einer neuen Synchronisation und einem neuen Simulcast aufgestockt. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei Neuzugänge
Bei dem ersten Neuzugang handelt es sich um die deutsche Sprachoption der ersten Episode von »Kill Blue«, die ursprünglich zeitgleich auch bei ADN veröffentlicht wurde, dort aber inzwischen nicht mehr zur Verfügung steht.
Darüber hinaus kann die erste Episode der siebten Staffel von »Versatile Mage« seit Kurzem im chinesischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll angesehen werden. Jeden Mittwoch erscheint jeweils eine neue Folge.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle Einzelheiten zu den in diesem Artikel erwähnten Titeln. Mit einem Klick kommt ihr zu weiteren Informationen.
Ab sofort verfügbar:
- »Kill Blue« – Episode 1 (Synchro)
- »Versatile Mage« – Staffel 7 (Simulcast)
»Kill Blue« – Episode 1 (Synchro)
Die erste Episode von »Kill Blue« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Der legendäre Killer Juzo Ogami galt als unbesiegbar – bis ihn der Stich einer mysteriösen Wespe plötzlich in den Körper eines 13-Jährigen versetzt.
Um sein altes Leben zurückzubekommen, muss er ausgerechnet eine Mittelschule infiltrieren und zwischen Schulchaos und tödlichen Aufträgen bestehen.
»Versatile Mage« – Staffel 7 (Simulcast)
Die erste Folge der siebten »Versatile Mage«-Staffel ist seit Kurzem im chinesischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll zu finden. Weitere Episoden gibt es fortan jeden Mittwochmorgen um 04:30 Uhr.
Handlung:
Ein geheimnisvoller Anhänger zieht Mo Fan in eine von Magie beherrschte Welt. Dort verbirgt der ehrgeizige Schüler seine seltene Doppelbegabung für Feuer und Blitz. Doch als die mächtige Mu-Familie ihn bedroht, muss er sein Geheimnis offenbaren.
© Tadatoshi Fujimaki, Shueisha / »Kill Blue« Production Committee
Von Versatile Mage sind aber nicht die ersten 6 Staffeln verfügbar, wenn ich das richtig sehe … Da sollte man dann hoffentlich diese noch nachreichen. So scheint mir das eher nutzlos zu sein.
Wer will das nicht, aber die ersten 6 Staffeln sind eigene Lizenz-Titel. Hat man da keine Lizenz, war es schon.
Dann ist es aber meiner Meinung nach Quatsch das zu holen. Was soll ich mit Staffel 7, wenn 1-6 fehlen. Wenn das nachgereicht wird, okay. wenn aber nicht, hätte man sich das auch sparen können.
Das heißt aber nicht, das man es noch nachholen kann und wird. Lass da mal Crunchyroll etwas Zeit.
Wie ich bereits schrieb:
Manchmal braucht es Nachlaufzeit.
Stafgwl 1 bus 6 nicjt lizenziert und andere chinischen serien immer noch nicht weiter lizenziert
Na da freu ich mich aber und das war ernst gemeint, bis ich in Crunchyroll nachgeschaut habe und sehen musste das man mit Staffel 7 anfängt. Was soll das, warum nicht von Anfang an, also von Staffel 1!!!!!!!! Bei Crunchyroll ist so einiges im Argen.
Die Staffel 7 läuft halt aktuell frisch in China. Wenn Crunchyroll die vorherigen Staffeln auch hat, werden sie die sicher noch machen. Aber 6 Staffeln zu übersetzen, wird bestimmt noch dauern.
Moin allesamt…hat noch jemand das Gefühl, daß bei Kill Blue KI Synchro am Start ist? Teilweise sind ein paar Charaktere so schlecht synchronisiert, daß man schon von KI ausgehen muss! Mund und Stimmen passen absolut nicht zusammen! Und auch viele Betonungen stimmen gar nicht!
Nee, das ist keine KI.
Findest Du alle schlecht? Wie fandest Du die Hauptfiguren?