Die beliebte Light-Novel-Reihe »The Apothecary Diaries« wagt erstmals den Sprung auf die Konsolen. Mit »The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother« kündigte Koei Tecmo ein neues Mystery-Adventure an, das für mehrere Plattformen entwickelt wird. Wir fassen alle bislang bekannten Details zusammen.
Release im nächsten Jahr
Das neue Spiel erscheint voraussichtlich gegen Anfang 2027 für Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5 sowie Microsoft Windows (via Steam). Ein genauer Veröffentlichungstermin steht bislang noch aus. Einen ersten Trailer sowie eine Illustration könnt ihr euch wie gewohnt weiter unten im Artikel ansehen.
Inhaltlich dürfen sich die Fans auf eine komplett neue Geschichte rund um Maomao freuen, die unter Mitwirkung von Light-Novel-Autorin Natsu Hyuuga entstanden ist.
Im Mittelpunkt stehen fünf Mysterien und fünf Flüche, die miteinander verbunden sind. Mithilfe ihres Wissens über Medizin und ihrer Kombinationsgabe muss Maomao dabei das Geheimnis um einen vermeintlichen Bruder des Kaisers aufdecken.
Die Anime-Umsetzung von »The Apothecary Diaries« umfasst aktuell zwei Staffeln, die bei Crunchyroll zur Verfügung stehen. Die dritte Staffel startet am 2. Oktober 2026, während die zweite Staffel ab Dezember 2026 auf Blu-ray in den Handel kommt.
Jetzt bestellen:
- Staffel 2 Vol. 1 | Blu-ray (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Staffel 2 Vol. 1 | DVD (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
- Staffel 1 im Steelbook (AKIBA PASS | Amazon | JPC | MediaMarkt | Thalia)
Trailer:
Illustration:
Via X
© Natsu Hyuuga, Touko Shino, Shufunotomo / The Apothecary Diaries Production Committee
Ultra! Wenns eine deutsche Lokalisierung bekommt bin ich am Start
Wird eh wie immer ablaufen. Bestenfalls deutscher Text, wenn überhaupt.
Deutsche Teste wären völlig ausreichend.
Ich habe etwas Hoffnung.
Das aktuelle Atelier, ist Atelier Yumia das es auf deutsch gibt und der Nachfolger Atelier Karia (Februar 2027) wird sie ebenfalls haben.
Sie haben auch ein AoT game auf Deutsch gebracht. Würde sagen Apo ist genauso beliebt.
Man weis welch große Fan Base, die Manga und Anime Serie hat. Sie wären wirklich töricht, wenn sie es nicht in mehren Sprechen bringen würden.
Aber am besten teil man es den Unternehmen auch nochmal mit.
Egal ob auf Wishlist auf Steam, als Kommentar auf YouTube etc.
Jede Stimme zählt und kann viel bewirken.
Kann man zu 99% ausschließen, dass mehrere Sprachen nachgereicht werden. Ist immerhin von Gust (die hier im Westen bis heute leider noch eine Nische sind). Die Atelier-Reihe lohnt sich scheinbar inzwischen im Westen, sodass man nun mehr lokale Sprachen für die Bildschirmtexte anbietet. Bei Apo wundert mich das dann doch, dass es keine deutschen Bildschirmtexte gibt. Meine Vermutung: So zu 100% Vertrauen hat Gust nicht in das Spiel und da hat man an den Kosten für lokale Sprachen für die Bildschirmtexte gespart. 🤷
Pauschal würde ich mich da nicht festgelegen.
Gust hat mittlerweile gesehen, was lokale Sprache ausmacht und Apo ist wirklich wesentlich beliebter und bekannter als die Atelier-Reihe.
Irgendwie ist das nicht verständlich. Genau weil die Serie so beliebt ist, gibt es doch erst das Game und dennoch so zögerlich? Ich hätte bei dem Spiel keinerlei bedenken. Müssen ja richtige Hasenfüße sein.
Vielleicht auch das auch alles nur Strategie um zu sehen wie die Leute darauf reagieren. Man kann nie wissen.
Es wurde erst vor 3 Tagen angekündigt, mal sehen was alles noch kommt.
Infos ob psychisch ist auch nicht bekannt.
das würde mir schon reichen solange sie bei der Sprachausgabe die Japanischen Sprecher der Serie nehmen und nicht andere oder noch schlimmer Ki-Sprecher
Ich denke auch das wir zufrieden sein können wenn wir nur eine deutsch Untertittelung bekommen sollten. Die gängige Praxis ist leider so das wir nicht mehr erwarten können. Ich hab aber kein Problem mit englischen Sprechern solange die Syncro gut gemacht ist.
Hab die Direkt Llve gesehen. Das hat mir die Socken ausgezogen, trage nie welche aber das sind ist wohl einer der Gründe warum das so ist. XDD
Es sieht super aus und ist die Art Spiel die ich mag aber derzeit nur Englisch geplant. Wenn das dabei bleibt, muss ich leider passen.
Hoffe sehr, das sie noch andere sprechen hinzufügen. Ich würde es gerne Spielen. ( ˃̣̣̥᷄ᯅ˂̣̣̥᷅ )
Du trägst keine Socken?
Irgendwann habe ich damit aufgehört, keine Ahnung warum. Dafür aber immer Hausschuhe. XD
Das einzige was ich Socken massig trage, sind Strumpfhosen.
Ah, okay. Ich dachte schon, du hast gar nichts an den Füßen. Und trägst dann so Schuhe.
Ich auch, immer – aber mit Socken, hahaha!
Das könnte ich nicht. Außer bei Hausschuhen und Sommer Sandalen. Sneakers, Stiefel etc. das fühlt sich scheußlich an. XD
Geht mir genauso. Barfuss in Schuhen kann ich nicht. Fühlt sich furchtbar für mich an.
Nennt es doch »Videospiel« und nicht »Konsolenspiel«, wenn es auch auf dem PC kommt.
Freue mich jedenfalls auf ein Apothecary Spiel aus dem Studio der »Atelier« Spielreihe
Das erste mal seit über 20 Jahren, dass mich ein Spiel interessieren würde.