Durch einen Eintrag im Programmplan von ProSieben MAXX wurde bekannt, dass der Free-TV-Sender die neuesten Episoden von »One Piece« in wenigen Wochen wiederholen wird. Wir fassen die Details zusammen.
Wiederholung ab Oktober 2026
Die Wiederholung beginnt am 14. Oktober 2026 um 18:50 Uhr mit Episode 1101 auf ProSieben MAXX. Ab dem darauffolgenden Tag werden die insgesamt 22 Episoden jeweils von Montag bis Freitag um 18:25 Uhr in Doppelfolgen ausgestrahlt. Anschließend stehen die einzelnen Folgen bei Joyn zum Abruf bereit.
Zuvor zeigt der Free-TV-Sender auf diesem Sendeplatz ab dem 28. September 2026 die auf 21 Episoden komprimierte Fassung des »Fischmenscheninsel«-Arcs.
»One Piece« umfasst inzwischen über 1170 Episoden. Wann ProSieben MAXX die Ausstrahlung der deutschen Sprachfassung mit Episode 1123 fortsetzt, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht bekannt. Wir halten euch auf dem Laufenden.
Jetzt bestellen:
- Vol. 37 (AKIBA PASS | JPC | MediaMarkt | Thalia | Hugendubel | Amazon)
- Vol. 38 (AKIBA PASS | JPC | MediaMarkt | Thalia | Hugendubel | Amazon)
Visual:
Handlung:
Monkey D. Ruffy träumt davon, König der Piraten zu werden. Gemeinsam mit seiner berüchtigten Strohhutbande bereist er die Weltmeere und stellt sich zahlreichen Gefahren und mächtigen Gegnern. Ihr großes Ziel ist der legendäre Schatz One Piece, dessen Fund Ruffy seinem Traum näherbringen soll.
©1999 Toei Animation Co., Ltd. ©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
Hoffentlich machen die danach weiter mit der Wiederholung der Folgen ab 780, wo sie nächste Woche stehenbleiben werden.
Auf die komprimierte Fassung kann ich echt verzichten, der Schnitt ist katastrophal.🤮
Stimmt, mehr Folgen wäre super gewesen. Dann hätte man währenddessen auch schon den Manga weiter laufen lassen können und hätte so wieder besseres Pacing.
Dann noch eine Pause und den Punk Hazard Arc remastern und dann wieder neue Folgen.
In den Rhythmus wäre es prima, aber glaube wir bekommen leider keine Remastern von Arcs mehr.
Ist wem aufgefallen, dass schon wieder Dialoge geschnitten werden? In Folge 1112 nachdem Shanks Kid zersäbelt und er im Delirium mit Killer spricht sagt er sinngemäß »Wir haben gewonnen! Nur noch ein Road Poneglyph fehlt«, der deutsche Dialog setzt erst danach ein mit »Schon bald gehört es uns« ergo könnte man in der deutschen Fassung denken es geht ums One Piece und nicht ums Poneglyph, ist mir aufgefallen beim Vergleich von Crunchy und der Joyn Version.
Schreibe doch Pro7Maxx und Rescue Studio per Mail an und sage, dass dort Synchon-Schnipsel fehlen.
Für Folge 413 wurden dort fast 2 Minuten nachsynchronisiert, als nach der TV-Ausstrahlung aufgefallen war, das dort etwas vergessen wurde.
Passiert wohl öfters. Am ende von dressrosa wurde auch ein teil von deflamingos epischer Rede auf dem Schiff weggeschnitten, wahrscheinlich ausversehen beim entfernen des Eyecatchers.