Heute feierten die Anime-Serien »Senryu Girl« und »Ao-chan Can’t Study!« ihre Premiere im japanischen Fernsehen. Mittlerweile bietet der VoD-Anbieter HIDIVE die jeweils erste Episode der beiden Serien auch hierzulande mit englischen Untertiteln auf Abruf an. Neue Folgen gibt es fortan jeden Freitag.
»Senryu Girl« entsteht im Studio CONNECT unter der Regie von Masato Jinbo, der außerdem für die Serienkomposition zuständig ist. Maki Hashimoto (Animation-Director bei »Restaurant to Another World«) ist für die Charakterdesigns verantwortlich. Kana Hanazawa (Kosaki Onodera aus »Nisekoi«) leiht der Protagonistin Nanako Yukishiro ihre Stimme.
»Ao-chan Can’t Study!« entsteht unter der Regie von Keisuke Inoue (»Masamune-kun’s Revenge«) beim Studio SILVER LINK. Michiko Yokote (»Children of the Whales«) schreibt die Skripts, während Miwa Oshima (»The Story of Saiunkoku«) für die Charakterdesigns verantwortlich ist.
Hierzulande sicherte sich Sentai Filmsworks die Rechte an den beiden Serien und zeigt diese bei HIDIVE im Simulcast. Alle bisher angekündigten Frühjahr-Simulcasts findet ihr in unserer Simulcast-Übersicht im Überblick.
Zu den Serien bei HIDIVE:
>> Senryu Girl
>> Ao-chan Can’t Study!
Trailer zu »Senryu Girl«:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Trailer zu »Ao-chan Can’t Study!«:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Darum geht es in »Senryu Girl«:
Yukishiro Nanako ist ein süßes und fröhliches Oberschul-Mädchen mit einer besonderen Charaktereigenschaft – statt verbaler Kommunikation schreibt sie Senryuu-Gedichte (eine Art Haiku), um sich zu unterhalten. Zusammen mit dem Ex-Delinquenten Busujima Eiji besucht sie den Literaturklub ihrer Schule und genießt ihr lustiges Schulleben.
Darum geht es in »Ao-chan Can’t Study!«:
Als Ao im Kindergarten war, erzählte sie ihren Klassenkameraden stolz, wie ihr Vater, ein Bestseller-Erotikautor, ihren Namen ausgesucht hat: »Ein A wie in Apfel und ein O wie in Orgie!«. Doch diese Aussage bereut sie noch zehn Jahre später, mittlerweile mit dem Ziel, sich endlich von ihrem Vater zu »befreien« und an eine Eliteuniversität zu wechseln. Sie verschwendet keine Zeit mit Ausgehen oder Jungs… bis ihr Klassenkamerad »König Normie« Kijima ihr seine Liebe gesteht. Sie möchte ihn zwar loswerden, aber er versteht es einfach nicht. Und dann sind da auch noch die schmutzigen Gedanken in Aos Kopf…
Quelle: HIDIVE
schade net auf Waka oder CR gerade Ao Chan würd ich gern mit DT sub gucken .
Dito 🙁
Aber es sollen wohl noch Simulcasts kommen. Zumindest bei Crunchy wohl noch so einige 🤔
Bin Voll und Ganz deine Meinung
Ohne Deutschen Untertitel leider nichts für mich 🙁
Hoffentlich stellt Sentai die Serien auch CR zur Verfügung. Es lohnt sich halt nicht die weltweiten Rechte zu haben und dann schauen nur 10 – 20 Leute aus Deutschland wenn überhaupt auf HiDive.
So wenig werden es dann auch nicht sein.
Die weltweiten Rechte wird man wohl mit erwerben müssen (ist nicht immer der Fall) um überhaupt an die Rechte der Serien kommen. Es kann sogar sein, dass der Lizenzgeber nur englische Untertitel zu lässt und keine weiteren.
Die beiden Links zu der Serie funktionieren nicht
Danke für den Hinweis. Jetzt passt es. 😉
Was will ich denn mit HiDIVE, ist das Angebot überhaupt für Deutschland zulässig,die haben ja nicht mal eine Deutsche Seite,sodass der Kunde sich ordnungsgemäß informieren kann? Dabei würden mich Ao Chan can´t study und die Lehrerin schon reizen.