Im nächsten Jahr feiert der Live-Action-Film »Sonic the Hedgehog« seine große Kinopremiere. Passend dazu wurde nun ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten ansehen könnt.
Das Video zeigt Sonic, der nach großen Protesten aus der Fangemeinde überarbeitet wurde, wodurch sich der US-Kinostart von November 2019 auf den 14. Februar 2020 verschoben hatte.
Deutscher Kinostart im Februar 2020
Jeff Fowler gibt bei der Realverfilmung von »Sonic the Hedgehog« sein Regie-Debüt. Tim Miller (»Deadpool«) und Toby Ascher sind als ausführende Produzenten beteiligt, während Neal Moritz (»Fast & Furious«-Franchise) als Produzent fungiert. In den Hauptrollen werden James Marsden (»X-Men«, »Westworld«), Tika Sumpter und Jim Carrey (»Die Truman Show«, »Bruce Allmächtig«) zu sehen sein.
Der deutsche Kinostart ist für den 20. Februar 2020, also einige Tage später als in den USA, geplant. Weitere Informationen sollen demnächst folgen.
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Englischer Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Quelle: Paramount Pictures
© SEGA / Paramount Pictures
Julien Bam spricht Sonic….
Marketing statt Leistung, der Klassiker.
Bruder, muss los!
Ich persönlich finde das die Stimme gut zu Sonic passt ^^
Die Stimme passt, aber seine
schauspielerische Leistung leider überhaupt nicht. Zwischen ihm und dem Sprecher von Jim Carry liegen Welten, das hört man sogar schon im Trailer. Wenn man ein Auge zu drückt, dann vielleicht noch als Nebenrolle vertretbar, aber als Hauptrolle vollkommen überflüssig.
Ich habe echt nichts gegen Julien Bam, aber wieso musste man ihm den Hauptcharakter (Sonic) geben. Eine Nebenrolle hätte völlig ausgereicht, um Marketing zu betreiben.
Über den Promisynchromüll muss ich wohl nichts mehr sagen 🤮
Sonic hat mit Marc Stachel doch einen super guten etablierten Synchonsprecher…
Auch auf Tobias Müller hätte man zurück greifen können, der Sonic vor Ewigkeiten mal in »Sonic Underground« geprochen hat (und den man für »Ralf Reichts« ja sogar auch verwendet hat).
Sonic hat zwei absolute Top Sprecher erster Klasse zur Auswahl…
Warum nutzt man das nicht aus?
Der Grund liegt doch auf der Hand?
Weil 0-8-15-Youtube-Influencer bei weitem kostengünstiger sein dürften als bereits etablierte, namhafte Synchronsprecher. Letztere haben ihr Handwerk professionell gelernt und dürfen daher auch entsprechend mehr für ihre Dienste verlangen!
Da wäre ich nicht so sicher.
Ein bekannter Influencer wird sich nicht unter Wert verkaufen. Dieser hat grundsätzlich ein Management und zumindest dieses wird wissen, dass dies dann vermarktet wird (sonst hätte das Studio ja gar nicht noch klar betonen müssen, dass JB diese Rolle spricht).
Zudem braucht ein professioneller Sprecher mit Sicherheit weniger Takes, was Zeit einspart und damit auch Kosten. Es ist also möglich, dass durch JB die Synchro sogar teurer wurde.
Nein, der Kostenfaktor ist sicherlich nicht der Grund (sonst hätte man ja irgendeinen Laien nehmen können).
Der Grund liegt klar in der Vermarktung. Das Studio betont ja noch, dass JB die Hauptrolle spricht und erhofft sich so, dass dessen Fans deshalb ins Kino kommen (was sie allenfalls sonst gar nicht getan hätten).
Jedoch bezweifle ich, dass dies wirklich einen Mehrwert bringt. Ob nun wirklich zusätzliche Tickets verkauft werden durch seine Fans, ist nicht einmal sicher. Hingegen gehen möglicherweise durch die – aus meiner Sicht – unterdurchschnittliche Leistung (was nicht überrascht, da er keine professionelle Ausbildung hat -> ich könnte es ja auch nicht besser) viele potentielle Zuschauer auch verloren (nicht alle schauen sich stattdessen den Film in O-Ton).
Aus meiner Sicht hätte man auch einen Marketing-Erfolg, hätte man einer der bestehenden Sonic-Sprecher genommen. Der kostet möglicherweise weniger (da er die Rolle bereits kennt, wird schneller gearbeitet) und die Sonic-Fans hätten gute Mund-zu-Mund-Propaganda gemacht.
Schaut euch lieber den englischen Trailer an denn dieser ist wirklich unterhaltsam und lustig im Gegensatz zu dieser schlechten Übersetzung mit einem schlechten Sprecher :/
Wie kann man bitte aus »Oh this one is cute, lets keep him« einfach »whoa der ist ja süß. Du bist gut versichert« machen? Das
oder einfach sowas als text nehmen »Ein ziemlicher cooler Typ«
das ist leider echt schlecht gemacht im gegensatz zum extrem guten englischen trailer
Die Trailer sind völlig verschieden aufgebaut… beim »whoa der ist ja süß… du bist gut versichert oder?« wurde z.B. einfach die Szene gekürzt und die Frage nach der Versicherung kommt im Englischen genau so an dem Punkt vor, wo sie im Deutschen vorkommt, die kleine Zwischensequenz fehlt lediglich im deutschen Trailer… wird aber sicherlich im finalen Film vorkommen!
Und der Sprecher ist recht okay für Sonic, besonders in lauten Situationen klingen Original- und Synchronsprecher beinahe identisch.
Du bist nur hier, um zu trollen, oder?
U MAD?
Also ich muss zugeben, mir gefällt das neue design. Sieht auch mal aus wie Sonic, zwar nicht 1 zu 1 wie in den spielen, ist aber immernoch nah genug am original. FInde es im deutschen schade das Julien bam nun sonic spricht. Der Sprecher aus sonic X (marc stachel) oder von mir aus auch der tobias müller aus ralph reichts (meine er hat auch in sonic underground gesprochen) wäre meiner meinung nach besser gewesen, aber ich bezweifel dass sich da noch was ändern wird. Naja vielleicht schau ich den Film auch einfach auf englisch an, sonic wurde ja lange zeit in den spielen eh nicht synchronisiert. Aber sonst find ich der film ist vielversprechend, wird zwar bestimmt kein meisterwek sein, aber unterhaltsam wird er bestimmt.
Warum nimmt nicht Sprecher aus Sonic X würden besser passen
Tja stadt mal lieber Leute zuhollen die auch etwas länger im geschäft sind die es auch als sprecher es drauf haben aber nein nehmen wir einen der es überhaupt nicht drauf hat und versauen wieder einen film. Darum brauchen sich auch die Leute sich nicht zu wundern warum die meisten schreiben der o.ton ist besser. Wenn man auf solche dummen besetzungen kommt.
Besser?
Besser!
Ich mag Julien Bam echt gerne in seinen Videos, aber das passt einfach nicht. Er ist halt kein ausgebildeter Schauspieler oder Synchronsprecher. Das hört man einfach zu stark raus.
Wer zum Teufel ist der Sprecher? Wieso spricht Tobias Müller nicht Sonic? 😱
Julien Bam..Who would this be?
Ich weiss, ich weiss..GidF‼️
Aber einige Leute muss man echt nicht kennen…
Ich halte ohnehin nichts von diesem ganzen Rummel um sogenannte »Youtube-Stars«!
Zumal viele davon ja nichts anderes machen, als anderssprachige Beitrage ins Deutsche zu vertonen oder ihre eigenen Beiträge unnötig in die Länge zu ziehen, um dadurch mehr Werbebeiträge einbauen zu können.
Dafür lassen sie sich dann feiern und verdienen anbei noch ein nettes Sümmchen!
Oder am Aufwändigsten: Sie spielen ein Computerspiel xD
Jetzt sieht er zwar aus wie aus dem Anime Sonic X bzw. wie aus den Games, aber man hätte ruhig den Sprecher aus den Videospielen nehmen können.
Und Jim Curry als Eggman, naja ihm fehlt der dicke Bauch und die Klatze, da hätte man einen besseren Schauspieler nehmen sollen oder eggman auch animieren müssen.
wenn man natürlich die blau behaarten Arme ignoriert.
die hatte er ja nur in seinem boom design glaube ich
Dauert es bei euch auch so lange bis der YT Player startet? Ansonsten ist nach wie vor meine Meinung,, das man nicht alles als Film verwursten sollte, nur weil die Spiele damals gut waren und sind. Diesen Film werde ich höchstens mal auf Netflix oder so mir anschauen, aber im Kino Nein Danke…
Edit, war ein anderes Programm dran Schuld, jetzt geht YT wieder einwandfrei^^
Der ist immer nocj voll hässlich!
Wenn du Original-Sonic nicht leiden kannst, dann wird dir keine Version gefallen 😉
Sonic sieht schon um einiges besser aus, jedoch ist da noch Verbesserungpotenzial.
Irgendwie sieht das teuflische Genie etwas wie Dr. Egg man oder Dr. Robotnik in schlank aus. Daher: bei dem fehlt ein wenig was auf den Rippen.
Der Typ soll auch Dr. Eggman darstellen. In dem 2006er Sonic The Hedgehog Spiel für die XBox 360 war Eggman übrigens auch eher schlanker.
In dem früheren Trailer deutet auch nichts darauf hin, dass Eggman auf einmal wieder beleibter wird. Allenfalls gibt es den Riesenschnauzer wieder.
Das habe ich jetzt schon öfter gelesen. Ich frage mich aber was sie noch besser hätten machen sollen. (also vom Design her). Der sieht doch jetzt genau aus wie Sonic.
Soll er denn nicht wie Sonic aussehen oder was? 😂 Das ist der Realfilm zu Sonic, natürlich schaut er im Grunde wie das Original nur halt in Real aus.
Ändert nix daran, das er ein Flop werden wird.
Die deutsche version ja aber die englische ist bisher echt unterhaltsam.
Nicht wirklich besser, aber erträglicher als das vorherige Design.
Sonic sieht jetzt besser aus, der Trailer ist auch besser, mußte sogar ab und an lachen, jetzt werde ich den sicherlich im Stream gucken, oder auf BD.
wow… was ein schlechter Trailer… der Film wird nichts.
omg er sieht soo niedlich aus!! 😀 Ich liebe das neue Design!~
Ich persönlich freue mich auf den Film^^
Allerdings finde ich es unverantwortlich, wie man in den Kommentaren die Ablehnung gegenüber des deutschen Synchronsprechers Sonics äußert!!!
Man hätte an diesem Punkt wenigstens etwas sachlich bleiben können.
Immerhin ist Julien Bam auch nur ein Mensch!
Ich denke keiner, von denen, die Kritik dessen äußerten, hätte an seiner Stelle dieses Angebot abgeschlagen, oder liege ich falsch?!
Er hat sich am Ende einfach nur gefreut eine solche Chance ergreifen zu können und nun wird er auf übelste beschimpft, nur weil er nicht der Sprecher der Sonic-Serie ist, etc.!
Das ist meiner Meinung nach echt übertrieben!
Klar ich feier die deutsche Synchro auch nicht übertriebenst, aber ich akzeptiere es wenigstens, denn immerhin weiß ich, dass hinter dieser Synchronisation eine Menge Arbeit steckt!
Reißt euch doch bitte mal allesamt zusammen und zieht nicht einfach über Menschen her, die ihr nicht wirklich kennt!
»des deutschen Synchronsprechers Sonics«
Was für ein Synchronsprecher denn? Julien Bam ist kein Synchronsprecher!
»Immerhin ist Julien Bam auch nur ein Mensch!«
Synchronsprecher, dessen Beruf mit solch einer Marketingaktion nur mit Füßen getreten wird, sind also keine Menschen? Ist er etwa mehr wert als richtige Synchronsprecher, die hart für diesen Beruf arbeiten mussten und das nötige Talent dafür mitbringen?
»Ich denke keiner, von denen, die Kritik dessen äußerten, hätte an seiner Stelle dieses Angebot abgeschlagen, oder liege ich falsch?!«
Wäre ich in seiner Postion würde ich auch an andere denken und die Rolle ablehnen. Dafür sind mir Synchros zu wichtig, dass ich für ein bisschen Geld und Fame eine ganze Synchro kaputtmache. Außerdem hinkt dein Vergleich, weil in seiner Position sein heißt auch sein Geld und Erfolg zu haben. Dadurch denkt man ganz anders als jemand, der nur Normalverdiener ist und jeden Cent dankend annimmt und dafür auch schneller Qualität opfert. Aber Julien Bam ist kein Normalverdiener und ist nicht auf die Rolle angewiesen.
»Er hat sich am Ende einfach nur gefreut eine solche Chance ergreifen zu können und nun wird er auf übelste beschimpft, nur weil er nicht der Sprecher der Sonic-Serie ist, etc.!«
Woher willst du wissen, dass er sich für diese Chance gefreut hat? Vielleicht hat er sich nur gefreut als er den Geldbetrag auf den Vertrag gesehen hat? Außerdem ist es nur eine Chance wenn man sich schon vorher für Synchron interessiert hat. Mich würde es nicht einmal wundern, wenn Julien Bam einen Furz auf Synchros gibt und nur mit spricht weil er dafür entlohnt wird und es als schnelles Geld ansieht und seinen Fans wieder was vorzeigen wollte. So wird es bei den meisten Influenzern und Youtubern sein. Kann mir keiner erzählen, dass alle bisherigen Promis insgeheim den Traum hatten, mal Synchronsprecher zu sein und diese Chance deshalb ergriffen haben.
»denn immerhin weiß ich, dass hinter dieser Synchronisation eine Menge Arbeit steckt!«
Ja, mehr Arbeit als sonst sogar, weil sich der Dialogregisseur mit einem wie Julien Bam – offensichtlich ohne Talent und Erfahrung – herumplagen muss. Ist für die anderen Beteiligten der Synchro jedenfalls kein Spaß mit so einem arbeiten zu müssen. An diese Menschen denkt aber keiner… ach ich vergaß, das sind ja keine Menschen.
»Reißt euch doch bitte mal allesamt zusammen und zieht nicht einfach über Menschen her, die ihr nicht wirklich kennt!«
Ich muss den Herrn nicht kennen um seine schlechte Leistung zu erkennen. Da kann er Jesus höchst persönlich sein, würde nichts ändern.
Und wieder viel zu lang geworden mein Text 😖
@Guts
Dem ist nix hinzuzufügen außer ich würde mich gerne mal mit dir in einem Chat unterhalten, du scheinst echt eine Menge Ahnung von dem, was du so von dir gibst zu haben. 🙂
Dafür brauchst du dich nicht zu endschuldigen Guts den mit einer solchen dummen besetzung hätte man auch die synchro direkt an Aaron:.Film vergeben können da wäre genau so eine qualität raus gekommen. Einfach nur traurig wie die Deutsche synchronbranche nur noch bergab geht. Zum glück gucke ich seit 2010 zu 20 prozent meine filme und serien im o.ton an und genau das gleiche werde ich auch bei diesen film machen und gut ist.
Alter sind die in Deutschland echt schon so Tief gesunken, dass man Youtuber als Synchronsprecher nehmen muss.
Julien Bam ist echt Kacke als Synchronsprecher, da gäbe es 1000 andere die besser wären.