»Does a Hot Elf Live Next Door to You?« kommt in den Westen

Der US-amerikanische Publisher Seven Seas Entertainment gab vor Kurzem bekannt, dass man sich die Lizenz an der Manga-Reihe »Does a Hot Elf Live Next Door to You?« (jap.: »Otaku no Tonari wa Elf desu ka?«) von Meguru Ueno gesichert hat.

Manga erscheint ab August 2021

Der erste Band der Fantasy-Ecchi-Komödie ist voraussichtlich ab August 2021 mit englischer Übersetzung als gedrucktes Buch sowie digital bei allen gängigen E-Book-Anbietern erhältlich. Der Preis soll dabei 13,99 US-Dollar betragen, was umgerechnet etwa 11,59 Euro entspricht.

Werbung

»Does a Hot Elf Live Next Door to You?« erscheint seit Juli 2019 im »Weekly Young Magazine« und stammt aus der Feder von »My First Girlfriend is a Gal«-Mangaka Meguru Ueno. Kodansha brachte bisher vier Bände in den japanischen Handel.

In Deutschland wurde die Manga-Reihe bislang nicht lizenziert, allerdings wird die englische Ausgabe auch über Amazon und Thalia erhältlich sein. Eine Vorbestellung ist noch nicht möglich.

Erster Band:

Handlung:

Der Oberschüler Inudo Keita träumt davon, ein großer Mangaka zu werden. Außerdem lebt er in einem Japan, das sich mit den Bewohnern seltsamer und fantastischer alternativer Welten vermischt hat. Als eine hinreißende pyromanische Elfe in die Wohnung nebenan einzieht, gerät Keitas Leben aus den Fugen – und sie ist nur das erste Mädchen aus einer anderen Welt, das sein Leben ins Chaos stürzt. Wird Keita in der Lage sein, eine einzige Manga-Seite zu beenden, ohne dass eine schöne Frau seinen Tag in ein heißes, flammendes Chaos verwandelt? (Wahrscheinlich nicht!)

© Meguru Ueno

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
14 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
BunnyHunter

Sieht sehr gut aus schönes char design vieleicht kommt ja mal ein Anime klar übliche ecchi comedy im stil von to love ru oder monstermädchen aber gerade diese serien machen vieles richtig viele ecchi reihen sind heute eher in richtung soft hentai unterwegs da gefallen mir die klassiker besser .

Ich

Monster Mädchen finde ich auch gut.
Was die pyromanische Elfe hier angeht … na ja, ich weis nicht, ob ich so jemanden als Nachbar haben wollen würde.

Ryu

Da besteht Brandgefahr in der Hose!?!?! xD Mir wäre es recht ^^

Ich

Man würde wohl eher dem potenzielen Flammentod gegenüber stehen. Aber vielleicht begegnet ihm ja noch eine holde Maid, die das Wasser beherrscht. Dann wäre das Risiko wohl geringer. Im Text steht ja, dass die Elfe nur das erste Mädel ist.
Grundsätzlich finde ich ja solche Settings interessant, die mit solchen Wesen gespickt sind. Das ist nämlich eine interessante Frage für die Realität: Was wäre wenn solche Existenzformen wirklich auftauchen? Also, so wie bei Monster Mädchen zum Beispiel. Ich persönlich würde das äußerst spannend finden und wäre wohl ziemlich neugierig.

BunnyHunter

In der realität befürchte ich würde es auf Krieg und ausbeutung hinauslaufen siehe Shield Hero wo die Demi Humans ( ich mag diesen begriff generell nicht ) auch ausgebeutet werden zumindest im Königreich der Menschen .

Ich

An BunnyHunter:
Das ist schon möglich, aber es wäre lediglich ein weiterer Grund für Krieg und Ausbeutung. Das ist ja bei den Menschen nichts neues. Was allerdings viel Fahrt aufnehmen könnte, wäre eine neue Welle von Rassismus. Das könnte ungeahnte Ausmaße annehmen. Na ja, die Menschheit war ja noch nie sehr schlau.

Ryu

Hoffe mal das der MC eine Elementarversicherung hat ^^

ToshiroKuroko

Ich finde den Preis interessant, mit 14$ ist das ziemlich teuer. Normaler Weise Kosten Manga in der USA 10$ umgerechnet ca 8€ soweit ich weiß.
Interessiert mich was für ein Format sie benutzen werden.

Katharina

Ich kaufe regelmäßig englische Manga und meist sind die Printausgaben so bei 12 – 15 $. Die Kindle Varianten dafür oft unverschämt günstig mit 3,50 $ – 8 $

Barry-Chan

Macht ihr auch einen Artikel darüber wie Seven Seas Entertainment die Light novels von Mushoku Tensei und Classroom of the Elite massiv zensiert?

Würde eine gute Debatte über Fan-Translations und Piracy auslösen. 😀

Hier der artikel von ann:

animenewsnetwork.com

Robin Hirsch

Wir haben das Thema auf dem Schirm und schauen uns das heute im Laufe des Tages mal genauer an. 🙂

Yappa

Danke für den Link.
»Classroom of the Elite« hatte ich auf meiner LN To read Liste, insofern werde ich jetzt genauer beobachten, wie der Publisher reagiert…

Toshi

das doch mal ne heiße elfe 😉

»Außerdem lebt er in einem Japan, das sich mit den Bewohnern seltsamer und fantastischer alternativer Welten vermischt hat.«

das klingt zumindestens ganz interessant.

Ich

Vorsicht Toshi; wer mit dem Feuer spielt, kommt darin um.