Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm mit einem Synchro-Upgrade sowie einem Compilation-Film erweitert. Wir fassen zusammen.
Zwei Katalog-Neuzugänge
Bei dem Dub-Neustart handelt es sich um die dritte Staffel von »Fire Force«, deren erste Episode ab sofort mit deutscher Sprachfassung zur Verfügung steht. Jeden Freitag um 23:30 Uhr erscheint jeweils eine weitere Folge auf Deutsch.
Darüber hinaus kann der Compilation-Film »Attack on Titan: The Last Attack«, der die beiden »The Final Chapters«-Specials zusammenfasst, seit Kurzem mit deutscher und japanischer Vertonung auf Abruf angesehen werden.
Die in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie Inhaltsangaben gibt es nachfolgend.
Neu bei Crunchyroll:
- »Attack on Titan: The Last Attack« (Dub + Sub)
- »Fire Force« – Staffel 3 (Dub)
»Attack on Titan: The Last Attack« (Dub + Sub)
Der Compilation-Film »Attack on Titan: The Last Attack« steht seit Kurzem mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Als Eren die gewaltigste Macht der Titanen freisetzt, die Vernichtung aller Feinde Eldias im Sinn, marschiert eine riesige Armee kolossaler Titanen unter seinem Kommando. Eine ungewöhnliche Allianz aus einstigen Freunden und Rivalen versucht verzweifelt, seinen Untergang bringenden Feldzug zu beenden …
»Fire Force« – Staffel 3 (Dub)
Die erste Episode der dritten »Fire Force«-Staffel kann ab sofort zusätzlich zur Originalversion auch mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll gestreamt werden. Jeden Freitag um 23:30 Uhr erscheint eine neue Episode auf Deutsch.
Handlung:
Die Metropole Tokio wird von Terror heimgesucht: Dämonisch besessene Menschen gehen in Flammen auf. Um dieser Bedrohung entgegenzuwirken, wurde die Fire Force ins Leben gerufen, eine spezielle Feuerwehr, die zur Bekämpfung spontaner menschlicher Selbstentzündungen eingesetzt wird.
©Atsushi Ohkubo, KODANSHA/ «FIRE FORCE« Production Committee
Schade, dachte das Dub Upgrade würde evtl Summer Pockets sein
Wie kommst du darauf?
Weils mir gefallen würde
Hat aber Crunchyroll in keiner Region synchronisiert oder in Synchro bereitgestellt.
Endlich Fire Force!
Okay das man alle Stimmen bis auf eine komplett wieder mit der Stammbesetzung im gleichen Syncrostudio ist schon. Viel Wert, somit kann ich mir Hoffnung machen irgendwann Staffel 3 dann auch im Regal stehen zu haben
Womöglich nur mit Crunchyroll Logo, oder? Aber, ja im Regal wird es stehen
können!
Hm schwierig da Staffel 1 und 2 ja bei Peppermint erschienen sind, kann mich auch nicht erinnern das es mal während einer Serie einen Publisher Wechsel gab
Irgendwann ist es das erste Mal. Label-Wechsel gab es schon (Kazé zu Crunchyroll).
Sie werden es was die disc-lizenz angeht an peppermint abgeben. Das kann man wohl absehen wenn es überhaupt eine Veröffentlichung geben sollte wird es dann so ablaufen im Deutschen. Entweder machen Sie es so oder Sie können es bleiben lassen.
Plus den Vorteil dass peppermint sogar auf nur zwei volumes gehen kann was die Veröffentlichung deutlich beschleunigen würde und sich auch preislich gut auswirken könnte für deutsche Verhältnisse.
Das wäre das Beste für uns Verbraucher ja ist es egal was man da jetzt bedenken müsste mit Lizenzen und so weiter. Und bis jetzt gibt’s kein Beispiel wo crunchy Deutschland eine Lizenz sich komplett unter den Nagel gerissen hat die unter Pepper gelaufen ist.[ was die disclizenz angeht] Selbst bei Demon Slayer wo man es jahrelang nicht wusste obwohl hier jemand immer das gegenteilige behauptet hat ist bei Pepper gelandet.
Wir werden es sehen, wenn es soweit ist. »Demon Slayer« hat einen anderen Licence-Holder – »Aniplex of America« und nicht Crunchyroll selbst.
Falsch – Haikyu wird eines sein!
Ach etwas, würde deine Theorie stimmen, dann hätte peppermint anime schon längst »Fruits Basket« fortsetzen müssen, was sie bisher nicht taten. Und mit deinen Volumes ist auch nicht das Wahre (Logikfehler).
Wo ist ein Logikfehler? Mit Vol. möchte ich gerne wissen, mit preislicher Gegenüberstellung Pepper vs Crunchy bei einer Serie mit 20+Folgen von dir bitte nur zu …?
Bedenke aber wie Pepper im Moment vorgeht+ ihren Schuber (kannst gerne mit einrechnen, musst du aber nicht, bist nicht gezwungen diesen zu kaufen.)
Aufgrund unstetiger Volume-Politik von peppermint anime und teils auch Crunchyroll ist zu einen Preis-Vergeich keine Aussage zu machen. Es ist einfach alles unklar und du hast nur Annahmen ohne Klarheit.
peppermint anime würde wie vorher auch als 6-Folgen-Volume es veröffentlich (Bluray = 39,95€) – Crunchyroll würde es als Cour-Box (12 Folgen) veröffentlichen (Bluray 79,90€). entspricht einem patt.
Und was ist mit »Haikyu!! – Das Play-Off der Müllhalde«, da ist damit auch ein Publisher-Wechsel?
Manchmal will ein Licence-Holder (hier Crunchyroll) aus Eigeninteresse es selbst auf Disk verbringen dürfen.