Der Streaming-Dienst ADN gab heute neue Details zur Veröffentlichung der deutschen Sprachfassung von »Dragon Ball Super« bekannt. Wir fassen zusammen.
Ab 5. November 2025
Die 131-teilige Actionserie »Dragon Ball Super« steht demzufolge ab dem 5. November 2025 zusätzlich zur bereits vorhandenen Originalvertonung auch mit deutscher Synchronisation bei ADN auf Abruf zur Verfügung.
Für die Produktion des Anime, der erstmals von Juli 2015 bis März 2018 im japanischen Fernsehen lief, zeichnete sich das Studio Toei Animation verantwortlich. Eine TV-Ausstrahlung erfolgt derzeit jeden Werktag um 17:35 Uhr auf ProSieben MAXX.
Der Publisher KAZÉ Anime (Crunchyroll) brachte die Serie von Oktober 2018 bis März 2020 in acht Einzelvolumes auf DVD und Blu-ray in den Handel.
- Zu »Dragon Ball Super« bei ADN
- Drei Anime-Fortsetzungen ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll
- Neue Bilder zur limitierten Steelbook-Edition von »86 EIGHTY-SIX«
Ankündigung:
Handlung:
Son Goku und seine Freunde leben friedlich auf der Erde, bis Beerus, der Gott der Zerstörung, nach langem Schlaf erwacht.
Mit Whis erscheint er auf Bulmas Geburtstagsfeier, um den Super-Saiyajin-Gott unter den letzten Saiyajins, Vegeta und Goku, zu finden. Als Boo ihn verärgert, beschließt Beerus, die Erde zu vernichten – und Goku muss ihn aufhalten.
© Akira Toriyama, Toyotarou, Shueisha / Dragon Ball Super Production Committee
Am besten jede Serie immer drei oder vier Mal synchronisieren lassen zur Sicherheit.
??? So wie ich das verstehe ist das keine neue synchro sondern die bereits vorhandene snychro die kaze damals gemacht hat. Wobei ich mir ne neue mit morgenstern als goku immernoch wünschen würde xD
Habs als Witz wegen der neuen One Piece-Synchro verstanden.
ADN synchronisiert aber auch One Piece nicht neu, das macht Netflix. ADN hat sich die originale Synchro geholt.
Das war auf allgemein bezogen, wegen dem »Trend« irgendwelche Serien doppelt zu synchronisieren, war nicht speziell ADN mit gemeint.
PS: Und Netflix macht es auch nicht, das macht Toei 😉
Also in dem Fall wäre das gar nicht so verkehrt 😉
ProSieben MAXX soll dragon ball daima ausstrahlen und das würde ich mir wünschen aber auch das wäre cool wenn es passiert
Ist gar nicht mal so unwahrscheinlich, dass das passiert.
Toei hat nämlich das Studio (Transperfect), dass aktuell die Neusynchro zu One Piece erstellt auch mit der Synchro zu Dragonball Daima beauftragt.
Da können wir uns schonmal darauf einstellen, dass es keine Kontinuität bezüglich der bisherigen Sprecher gibt. Denn in München wurde vorher noch keine Serie aus dem Dragonball Franchise bearbeitet.
~ MfG Smart86 ~
Fazit: Es wird sich niemand einen Gefallen damit tun, den Anime auf Deutsch zu zeigen, denn die Reaktionen wird er abbekommen.
Fernsehen im Jahr?