Derzeit läuft der Finalfilm »Attack on Titan: The Final Chapter – The Last Attack« erneut in ausgewählten japanischen Kinos – und lässt die Synchronsprecher über die leichtfertige Nutzung des Wortes »Final« scherzen. Wir fassen zusammen.
»Der letzte letzte Betrug«
Noch bis zum 16. Januar 2026 haben »Attack on Titan«-Fans in Japan die Möglichkeit, das epische Finale der Anime-Adaption erneut auf der großen Leinwand zu erleben, allerdings diesmal in noch atemberaubenderer Dolby-Cinema-Qualität.
Wem das noch nicht als Argument reicht, den überzeugt vielleicht die exklusive Dolby-Cinema-Bildkarte mit einer Originalillustration des Regisseurs Yuichiro Hayashi, die jeder Kinobesucher erhält. Ein Beispielbild findet ihr weiter unten.
Anlässlich dieser Sonderaufführungen trafen sich die japanischen Synchronsprecher Yui Ishikawa (Mikasa), Yuki Kaji (Eren) und Marina Inoue (Armin) für ein Interview mit Oricon, in dem Ishikawa über die leichtfertige Nutzung des Wortes »Final« in der letzten Staffel, die in zwei Parts und zwei TV-Specials aufgeteilt wurde, sprach:
»Wir machen gelegentlich Witze und nennen es zum Beispiel den ›letzten letzten Betrug‹, doch im Grunde wünsche ich mir, dass es niemals wirklich zu Ende geht. Umso mehr freue ich mich darüber, dass die Wiederaufführung beschlossen wurde und man das Ganze noch einmal erleben darf.«
Mit diesem Gefühl steht Ishikawa keineswegs allein da, sondern wird durch ihren Kollegen Yuki Kaji bestärkt: »Danke für diesen Moment, in dem etwas eigentlich abgeschlossen scheint, aber dann doch weitergeht. Ich liebe es.«
»Attack on Titan: The Final Chapter – The Last Attack« feierte am 8. November 2024 seine Premiere in Japan und spielte dort über 4,5 Millionen US-Dollar ein, wobei dieser Wert durch die Sonderaufführungen in den kommenden Tagen wohl erneut steigen dürfte. Auf weltweiter Bühne lag das Einspielergebnis bei 18,5 Millionen US-Dollar.
Steelbook-Edition bestellen:
- Staffel 2 (Amazon | AKIBA PASS)
- Staffel 3 (Amazon | AKIBA PASS)
- Staffel 4 (Amazon | AKIBA PASS)
Bildkarte:
Via Oricon
©Hajime Isayama, KODANSHA/“ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee.
Danach kommt aber wirklich der letzte letzte letzte Film!
Da kann man sich ja auch ruhig drüber lustig machen. Das derartig zu benennen, ist ja auch ein Witz.
Hoffentlich kommt das Finale mit der Ton und Bild Qualität auch zu uns. Bin die ganzen Stereo blurays langsam leid in Deutschland, zeitgemäß geht anders!
Das wünsche ich mir auch. Ich will das unbedingt im Kino sehen.