Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm in den letzten Tagen mit einem Anime-Neuzugang und zwei neuen Synchros aufgestockt. Wir fassen zusammen.
Simulcast und Synchros
Ab sofort steht die erste Episode der zweiten Staffel von »The Elusive Samurai« in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln zur Verfügung. Jeden Freitag um 18:00 Uhr erscheint fortan jeweils eine neue Folge.
Außerdem werden die ersten beiden Episoden der zweiten Staffel von »Hana-Kimi« sowie alle vier Special-Episoden zu »The Quintessential Quintuplets« ab sofort zusätzlich zur Originalvertonung auch mit deutscher Synchronisation angeboten.
Unterhalb dieser Zeilen gibt es alle weiteren Informationen und kurze Inhaltsangaben im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es zu den Einzelheiten.
Ab sofort verfügbar:
- »Hana-Kimi« – Staffel 2 (Synchro)
- »The Elusive Samurai« – Staffel 2 (Simulcast)
- »The Quintessential Quintuplets« – Specials (Synchro)
»Hana-Kimi« – Staffel 2 (Synchro)
- Episoden: 2 auf Deutsch verfügbar
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Hinweis: Neue Folgen am Mittwoch um 18:00 Uhr
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung:
Mizuki Ashiya hat genau ein Ziel. Sie will ihr Hochsprung-Idol Izumi Sano treffen! Dafür gibt sie sich als Junge aus, um an dieselbe Schule zu kommen wie er!
Kaum hat sie es an die Ohsaka geschafft, erfährt sie allerdings, dass Sano nicht mehr springt! Nun heißt es für Mizuki: Nicht auffliegen, irgendwie zu Sano durchdringen und, ach ja, das Chaos eines Wohnheims voller Jungen überleben.
»The Elusive Samurai« – Staffel 2
- Episoden: 1 verfügbar (Simulcast am Freitag um 18:00 Uhr)
- Sprache: Japanisch (UT)
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung:
Im Jahr 1333 wird das Kamakura-Shogunat durch den Verrat seines Vasallen Ashikaga Takauji gestürzt. Der rechtmäßige Erbe Houjou Tokiyuki entkommt dem Massaker gemeinsam mit dem Shinto-Priester Suwa Yorishige.
Auf der Flucht schmiedet Tokiyuki einen Plan, um sein verlorenes Erbe zurückzuerobern.
»The Quintessential Quintuplets« – Specials (Synchro)
- Episoden: 4 (komplett)
- Sprache: Deutsch, Japanisch (UT)
- Hinweis: Die Originalfassung war zuvor bereits verfügbar
- Stream: Crunchyroll, Prime Video
Handlung:
Futaro Uesugi lebt in bescheidenen Verhältnissen und nimmt daher begeistert einen Job als Nachhilfelehrer an. Zu seiner Überraschung soll er ausgerechnet seine eigenen Mitschülerinnen unterrichten: fünf hübsche, aber lernfaule Fünflingsschwestern, die alles andere als begeistert von Schule und Nachhilfe sind.
©Negi Haruba,KODANSHA/The Quintessential Quintuplets Production Committee
Wur sieht es mit einer Sprecherliste zu den The Quintessential Quintuplets Specials aus. Gab es Umbesetzungen oder sind alle Orginalsprecher dabei?
Sie werden jetzt natürlich alle gesprochen von Skynet by Cyberdyne Systems.
Wie kommst du darauf?
Würde mich auch interessieren.
Besonders da es ja schon zwischen Staffel 1 und 2 Umbesetungen bei den Fünflingen gegeben hat!
Daher wäre eine Sprecherliste schon interessant.
So,… da mir keiner Antworten konnte habe ich es jetzt selbst geschaut.
Also »Miku« wurde umbesetzt und wird jetzt von »Josephine Schmidt« gesprochen (wenn ich mich nicht verhört habe).
»Itsuki« wird weiterhin wie schon in Staffel 2 und den Film von »Julia Kaufmann« gesprochen.
Sonnst ist alles gleich geblieben.
»Amadeus Strobl« hat am anfang ein wenig Probleme wieder in die Charge für »Fuutarou« zu kommen wird dann aber im verlauf der Specials besser. Wenn ich raten müsste würde ich sagen das zuerst das Honeymoon Special aufgenommen wurde da er da am Anfang bei den ersten Takes noch zu tief war mit der Stimme.
Aber generell sind die Specials gut geworden.
Auch die Umbesetzung von »Miku« fällt weniger auf als gedacht.
»Josephine Schmidt« kommt in dieser leicht gehauchten Sprechweise sehr nahe an »Giovanna Winterfeldt« ran.
Also von mir gibt es ein Daumen hoch.
Na endlich ist das synchro Update von The Quintessential Quintuplets« – Special erschienen. Jetzt fehlt nur noch der letzte Film der letztes Jahr erschienen ist. Ich hoffe der wird auch bald hoffentlich hier Folgen. Jedenfalls danke fürs Update Crunchy. Immer weiter so… ich habe mich gerstern sehr über die ersten 2 Folgen gefreut
Sowohl der Movie als auch der dazugehörige GerDub sind längst erschienen.
Meinst Du den Film in dem es um die Hochzeitsreise / Urlaub geht?
Wenn ich nicht komplett falsch liege sind das dann die zwei neueren Special Folgen.
Die beiden Specials ~ und * gibt es zwar als Verfilmung, diese liegt in jeweils der Blu-ray bei, zusätzlich zu der TV-Fassung, diese unterscheidet sich nur in ihrem Zuschnitt (OP & ED), doch Filme sind es deswegen trotzdem keine. Es existiert nur ein Film und diese benennt sich namentllich in so.
Ich kann ’s kaum erwartten, bis Hana-Kimi mit seiner zweiten Staffell durch ist, damit ich den Anime endlich von Staffel #1 an endlich ansehen kann.
Lohnt sich doch jetzt schon, abwarten unnötig…denn vollständig wird der Titel damit ebenso nochnicht sein. 😉
Stimmt irgendwie. Ich glaube, es existiert im Romance-Genre so wie keinen einzigen Anime, zumindest unter denen, diese ich für gut befinde, der seine Vorlage in nicht nur halbwegs portierrt bekommen hat.
Schön das es bei Hana-Kimi da endlich weitergeht, da waren ja bei der ersten Hälfte deutlich flotter damals… Allgemein sind sie abseits der üblichen ja eh deutlich langsamer längst unterwegs und auch sparsammer bei der Menge der Titel.
Schade das so wenige weibliche Zielgruppe immer mit deutscher Synchro kommen….bei Red River /Anatolia Story* hatte ich da ja ehrlich gesagt auch drauf gehofft (Klassiker brauchen da doch deutlich mehr Aufmerksamkeit-push noch mehr als neuere-und Synchros fallen da bekanntelich mit rein- da ja viele von heutzutage unnötig aufs Alter gucken oder ob so was schon gerade bekannte bzw zu kaufen, wurde ja leider lange falsch vielen angewöhnt), und bei anderen Anbieter hätte es wohl eher geklappt damit und mit dem mehr auffallen…(typische Algorythmen bei amazon/CR zeigen diesen und viele der etwas anderen garnicht mal auffällig an, weder so noch wenn neue Folgen…)
Im englischen hat man da mit Synchro und bei manch anderne natürlich wieder kein Problem, das beobachtet man ja auch schon länger das dort bzw auch bei anderen Ländern weitaus mehr Vielfalt bei der Synchro-Auswahl gibt…im deutschen Raum hat man einfach in vielen Bereichen verlernt was wirkliche Gleichberechtigung ist…sieht man ja auch beim lange zu einseitig fallenden Mangamarkt..usw. (Und statt da mal sinnvoll was zu ändern treibt man so lieber weiter die Preise hoch, klar das weniger gekauft wird wenn man nur die mehr selben Fangruppen füttert und dann als einziges einen Preise hochdrehen einfällt…nichts aus den Anfangszeiten gelernt alle zuständigen in dem Bereich und Kritikresistent-ignorant bis zum geht nicht mehr, seit nur noch auf SM abhängen noch viel schlimmer geworden mit ihren einseitigen Klischee-Blasen-denken…)
*leider schon mitbekommen von Leuten die Manga neuer gelesen -mehr direkt verglichen, dass man halt auch wieder mal den Fall von mehr weglassen von Dingen und schlechteren Darstellungs-Umsetzung hat, kriegt man leider doch eher den Eindruck als wenn man nur die englische Neuauflage bewerben wollte (hängen ja bekanntlich schon lange überall mehr mit drin9…und sowas hat doch ein toller vollständiger Klassiker der sogar Award bekam, doch eigentlich klar nicht verdient.
Ich liebe diesen Anime einfach bzw. den Manga besitze ich selbstverständlich auch als Fan 😀Allerdings hättet ihr euch auch the danger in my heart schnappen müssen. Das ihr euch da nicht die Lizens gesichert habt ist nicht ganz so vorausschauend gewesen. Immerhin hat es Netflix erkannt und heute die 1 Staffel veröffentlicht. Ihr solltet euch the dreaming boy is a realist schnappen. Hoffentlich sichert ihr euch wenigstens die 2 Staffel wenn sie dann hoffenbtlich bald erscheint. Same Day dub wäre dann das Krönchen. Oshi no ko habt ihr ja dann auch nachhinein von Prime zu Crunchy gebracht.
»Ihr«? Mit wem genau redest du hier?
Na mit Crunchy 😀
Bei The Dangers in My Heart kommen die Rechte über Sentai/HIDIVE. Deswegen ist es ehr unwahrscheinlich, dass die Serie bei CR erscheinen wird. Bei The Dreaming Boy Is a Realist ist es übrigens genauso.
Verstehe, wusste ich nicht, schade