Der Streaming-Dienst ADN gab heute bekannt, dass man der Serie »Reincarnated as a Dragon Hatchling« eine deutsche Sprachfassung spendieren wird.
Noch kein Termin
Ab wann die deutsche Synchronisation des Isekai-Anime auf ADN bereitsteht, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch unklar. Wir halten euch wie gewohnt auf dem Laufenden, sobald uns Neuigkeiten vorliegen.
Die zwölfteilige Serie, die erstmals von Januar bis März 2026 im japanischen Fernsehen lief, entstand unter der Regie von Yuuta Takamura (»Most Notorious Talker«) in den beiden Studios GA-CREW und Felix Film. Tatsuhiko Urahata (»Sakura Wars«) verfasste dabei das Drehbuch, während Masato Onoda das Charakterdesign erstellte.
ADN bietet alle Episoden bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an. Die gleichnamige originale Light-Novel-Reihe von Nekoko erscheint seit Dezember 2015 mit Illustrationen von Naji Yanagita in Japan.
- Serie streamen (ADN | Prime Video)
- Light Novel bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
- Manga bestellen (Thalia | bücher.de | Hugendubel | Amazon)
Visual:
Handlung:
Der Protagonist erwacht in einer gefährlichen Monsterwelt in der wohl erbärmlichsten Form überhaupt: als Ei. Wehrlos und ohne magische oder körperliche Fähigkeiten scheint sein Überleben aussichtslos.
Doch eine rätselhafte Stimme weist ihm den Weg und entfacht seinen Ehrgeiz, sich Schritt für Schritt bis an die Spitze der Evolution hochzukämpfen.
© Nekoko, NAJI Yanagida, Square Enix / Dragon Goes House-Hunting Production Committee
Was für eine Verschwendung! Ich habe irgendwie gehofft, dass dieser D*rchfall besser wird, und habe die Staffel bis zur letzten Folge geschaut. Der sehr naive und unterbelichtete MC hat die Serie ordentlich abgewertet.
War jetzt von der Serie nicht so begeistert aber scheint bei ADN sehr beliebt zu sein sonst würden die doch keine Synchro dafür anfertigen