Nachdem bereits vor einigen Wochen angekündigt wurde, dass der VoD-Anbieter Crunchyroll die Serie »Miss Kobayashi’s Dragon Maid« auf Deutsch vertonen lässt, stehen ab sofort alle Episoden auf Abruf bereit.
Animiert wurde die Serie im Studio Kyoto Animation unter der Regie von Yasuhiro Takemoto (»Amagi Brilliant Park«). Yuka Yamada (»Samurai Warriors«) war dabei für das Skript verantwortlich, während das Charakterdesign von Miku Kadowaki (»Beyond the Boundary«) beigesteuert wurde.
Crunchyroll bietet den Anime schon seit einiger Zeit komplett kostenlos im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an. Die erste Episode der deutschen Synchronfassung ist ebenfalls komplett kostenlos verfügbar, während alle weiteren Episoden exklusiv von Premium-Mitgliedern angesehen werden können.
Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kobayashi | Shandra Schadt (Seras Victoria, Hellsing Ultimate) |
| Tohru | Winnie Brandes (Anna Kushina, K-Project) |
| Fafnir | Tobias Brecklinghaus (Mikoto Suou, K-Project) |
| Elma | Nicole Hise (Ichi Mezato, Mob Psycho 100) |
| Riko Saikawa | Julia Bautz (Kurome, Akame ga Kill) |
| Quetzalcoatl aka Lucoa | Tatjana Pokorny (Alex Benedetto, GANGSTA.) |
| Kanna Kamui | Laura Maire (Miki Okudera, Your Name.) |
| Shouta Magatsuchi | Kerstin Julia Dietrich (Neri, Die Walkinder) |
| Makoto Takiya | Oliver Scheffel (Spencer Marlborough, Violet Evergarden) |
| Georgie Saikawa | Katharina Iacobescu (Schwester Joy, Pokémon: Du bist dran!) |
Handlung:
Kobayashi lebt allein in ihrem Appartement, bis eines Tages Tooru wie aus dem Nichts auftaucht und die beiden schließlich gemeinsam wohnen. Tooru schaut auf Menschen herab und betrachtet sie als minderwertige und törichte Wesen. Da Kobayashi ihr allerdings das Leben gerettet hat, unterstützt Tooru, um ihre Schuld bei dieser zu begleichen, sie bei diversen alltäglichen Aufgaben, selbst wenn nicht immer alles nach Plan verläuft. Eine fantastische Slice-of-Life-Komödie über eine fleißig arbeitende Büroangestellte, die mit einem Drachenmädchen zusammenlebt.
Quelle: Crunchyroll
Danke @Chrunchyroll, werde ich wohl erst am Wochenende mir anschauen. 🙂
Und wo kann man es Schauen?
Weiß jemand ob CR mit irgendeinem Publisher einen Vertrag hat und dies dann auch auf BD veröffentlicht?
Ah, mein Wochenende ist gerettet!^^ Ich wusste eh nicht, was ich am Wochenende machen soll, lol.