Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog in den letzten Tagen um zwei Dub-Upgrades sowie einen neuen Anime-Titel erweitert. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Drei neue Katalog-Updates
Bei den Dub-Upgrades handelt es sich um die jeweils erste Episode des Action-Anime »Solo Leveling« sowie der dritten Staffel von »Classroom of the Elite«, welche ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung stehen. Weitere Episoden erscheinen wöchentlich.
Darüber hinaus ist die erste Folge der zwölfteiligen Drama-Serie »In Search of the Lost Future« (jap.: »Ushinawareta Mirai wo Motomete«) seit Kurzem im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln verfügbar. Jeden Mittwoch gibt es fortan jeweils eine neue Episode.
Alle in diesem Artikel genannten Neuzugänge sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie kurze Inhaltsangaben findet ihr weiter unten.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Classroom of the Elite III« – Episode 1 (Dub)
- »In Search of the Lost Future« – Episode 1 (Sub)
- »Solo Leveling« – Episode 1 (Dub)
»Classroom of the Elite III« – Episode 1 (Dub)
Die erste Episode der dritten »Classroom of the Elite«-Staffel ist ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll verfügbar. Jeden Mittwoch um 21:00 Uhr folgt eine weitere Episode.
Handlung:
Das dritte Semester beginnt mit einem besonderen Bootcamp tief in den Bergen. Die Erst-, Zweit- und Drittklässler werden zwangsweise nach Klassen und Geschlechtern getrennt und müssen zusammenarbeiten, um das unwegsame Gelände zu überstehen.
Und was noch schlimmer ist: Der Anführer der Gruppe, die als letztes ankommt, wird von der Schule verwiesen. Kann die Klasse D unversehrt zum Campus zurückkehren, oder heißt es hier endgültig Abschied nehmen von einem der ihren?
»In Search of the Lost Future« – Episode 1 (Sub)
Die erste Episode von »In Search of the Lost Future« kann ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden. Jeden Mittwoch erscheint eine weitere Episode.
Handlung:
Der Astronomie-Club von Sou Akiyama ist mit den großen Namen des Campus besetzt. Kurz vor dem Festival am 1. Oktober erhält der Club die Bitte, die Unruhe unter den Studenten zu beruhigen.
Es gibt zahlreiche Berichte über Geistersichtungen, Unfälle und andere mysteriöse Vorfälle in dem alten Gebäude. Als Yui Furukawa, die erst spät an die Schule gewechselt ist, vor Sou auftaucht, kommen die Räder des Schicksals langsam in Bewegung …
»Solo Leveling« – Episode 1 (Dub)
Die erste Episode des Action-Anime »Solo Leveling« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Jeden Samstag folgt eine neue Folge auf Deutsch.
Handlung:
Seitdem Portale die reale Welt mit Dungeons voll von Monstern verbinden, sind Menschen mit speziellen Fähigkeiten erwacht, die Jagd auf diese Monster machen und so ihr Geld verdienen. Jin-Woo Sung ist zwar einer dieser Hunter, wird allerdings von seinen Kollegen nur »der Schwächste« genannt.
Doch in einem Dungeon erhält er unerwartet eine Quest, die es ihm ermöglicht, sein Level zu steigern. Kann er sich so wirklich nach oben kämpfen und zum stärksten aller Hunter werden?
Titelbild: © DUBU (REDICE STUDIO), Chugong 2018 / D&C MEDIA All rights reserved.
»… sowie einen neuen Titel erweitert.« ist dahingehend falsch. In Search of the Lost Future: der Titel ist nicht neu im Katalog. Den gibt es schon Jahre im Katalog.
Lediglich der deutsche Sub ist neu.
Da wir uns auf den deutschen Markt konzentrieren, ist ein Katalogtitel in unseren Neuzugang-Übersichten immer dann ein »neuer Titel«, sobald dieser erstmals deutsche Untertitel oder eine deutsche Synchronisation erhalten hat. Ob zuvor bereits englische Untertitel oder eine englische Synchronisation verfügbar waren, spielt dabei keine Rolle.
Verzeihung, wenn ich da nochmal so reingrätsche, aber ich habe doch auch in der Vergangenheit Artikel gesehen, bei denen ihr auch nur geschrieben habt »Sub-Upgrade« oder ähnliches. Deshalb habe ich das auch angemerkt und als dann in meinen Augen schwachsinnig empfunden.
Ich halte es weiterhin für Quatsch, da die Titel ja schon vorher für den deutschen Markt verfügbar waren.
Aber sei es drum, ich respektiere die Entscheidung und wünsche noch einen schönen Abend.